The Sleeping Demon King

Bab 238: Raja Iblis yang Tertidur

Kerajaan Berfht sedang menghadapi masa stagnasi terbesar sejak negara itu didirikan.

Putri kerajaan telah diculik.

Mereka kehilangan para pengrajin kerajaan dari bengkel kerajaan.

Mereka dicap dengan stigma mengkhianati umat manusia dan memihak Raja Iblis.

Untuk menjelaskan diri mereka, mereka telah menggunakan taktik yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan mengerahkan kapal perang terbang, tetapi malah akhir yang mengerikan tiba di mana kapal perang terbang itu hancur berkeping-keping.

Kapal perang terbang.

Itu bukan sekadar kapal yang terbang di langit. Selama ratusan tahun, ia telah mewujudkan teknologi dan waktu Kerajaan Berfht—dewa pelindung kerajaan.

“‘Kita tidak bisa lagi hidup di bawah langit yang sama dengan Raja Iblis Dark Flame!'”

Raja para kurcaci murka.

Para kurcaci merasakan hal yang sama.

Kemarahan dan obsesi mereka terhadap Dark Flame berubah menjadi kegilaan. Meskipun tidak memiliki laut, mereka mengembangkan peluru yang menjelajah di bawah laut, ‘torpedo’.

Mereka meningkatkan daya tembak meria mana dan mempercepat pengembangan serta modifikasi golem.

Semuanya hanya memiliki satu tujuan. Memastikan bahwa penaklukan berikutnya terhadap Raja Iblis Dark Flame akan berhasil tanpa gagal.

Mendukung senjata penentu yang mampu membunuh Dark Flame.

Merebut kembali kehormatan kerajaan yang hilang, putri yang hilang, dan para pengrajin.

Ya, itulah sebabnya.

Tapi mereka akhirnya menghadapi tembok yang sangat besar.

“…Jadi kau bilang ini adalah menara Raja Iblis?”

Raja kurcaci Berfht tidak bisa menutup mulutnya saat melihat bola tilikan yang memutar ulang rekaman di balai besar.

Itu adalah skala raksasa yang jauh melampaui kapal perang terbang.

Dan daya tembak yang diluncurkan secara bersamaan oleh ratusan meria mana bahkan melampaui meria mana yang dibuat oleh tangan mereka sendiri.

Mengapa?

Keahlian teknologi mereka seharusnya jelas yang terhebat di dunia.

“…Itu adalah hasil kerja para pengrajin bengkel kerajaan yang diculik.”

“Itu tidak masuk akal!”

“Jika Anda memperbesar bagian gambar ini….”

Satu sudut bola tilikan membesar dengan cepat. Meski gambar menjadi buram, sebuah lambang tunggal yang terukir di bagian luar meria mana dapat terlihat.

“Ini adalah lambang Adin, seorang pengrajin dari bengkel kerajaan yang diculik.”

“Ahem, pengrajin adalah tipe yang sangat suka membanggakan barang yang mereka buat….”

“Aku tahu itu!”

Raja meledak dalam kemarahan.

“Meski begitu, apakah mereka tahu situasi sulit seperti apa yang dihadapi kerajaan karena mereka?!”

“…Mereka mungkin tidak punya pilihan.”

“Mereka tidak bisa menahan insting mereka! Aku bisa membayangkan mereka tersenyum lebar saat membangun Menara Langit!”

Di antara banyak menteri yang hadir, tidak satu pun yang bisa membantah hal itu.

“Tetap saja, Menara Langit itu luar bias—”

“…Apakah kau adalah abdi Berfht, atau bawahan Raja Iblis?”

Seorang menteri yang kurang bijak cepat-cepat menundukkan kepala. Raja mengeluarkan napas panjang.

“Bagaimanapun, fakta bahwa para pengrajin bengkel kerajaan berkontribusi dalam membangun Menara Langit tidak dapat dibatalkan, jadi aku tidak akan mengejarnya lebih lanjut. Masalahnya adalah meria mana yang dipasang di menara itu jauh lebih unggul daripada yang dimiliki kerajaan kita.”

Ya, itulah masalah terbesarnya.

Yang pertama mengembangkan meria mana adalah para kurcaci. Melalui kemajuan yang stabil, Berfht telah menjadi negara yang teknologinya tidak bisa dibayangkan oleh manusia.

Namun kebanggaan mereka telah hancur. Tak lain oleh Raja Iblis.

“Apakah itu sesuatu yang harus kau katakan sekarang?”

Di bawah tataran murka raja, kurcaci itu menutup mulutnya.

Itu bukan teknologi melainkan wewenang menara itu sendiri, tetapi mereka tidak ada cara untuk mengetahuinya.

“Ini tidak berbeda dengan memiliki senjata kita dicuri.”

Kebanggaan para kurcaci yang telah mendukung Kerajaan Berfht selama bertahun-tahun terinjak-injak.

“Kita butuh alternatif.”

Mereka yang tetap diam akan tertinggal. Kekuatan pendorong di balik pertumbuhan Berfht hingga titik ini adalah insting para kurcaci untuk terus meneliti.

Pikiran bahwa mereka akan menemukan jalan, bahwa mereka harus menemukannya, memenuhi benak mereka.

“Baginda! Utusan telah tiba dari Hilderan!”

“Dari Hilderan?”

“Bawa mereka masuk!”

Beberapa saat kemudian, seorang utusan yang berpakaian rapi membungkuk dalam-dalam.

“Aku menyampaikan salam kepada Yang Mulia, Raja Berfht.”

“Senyaman. Tapi apa yang membawa Hilderan ke sini? Apakah kau meminta lebih banyak meria mana?”

“Tidak. Pertama, bolehkah aku meminta Anda melihat ini?”

Utusan itu mengeluarkan bola tilikan dan menyerahkannya. Seorang penjaga kerajaan menerimanya dan menyerahkannya kepada raja.

“Tidak ada yang berbahaya.”

“Bola tilikan?”

“Ya. Maukah Anda melihatnya?”

“Apakah ini hanya untukku?”

“Anda tahu jika ada yang aneh tentang itu?”

“Aku mempertaruhkan kehormatanku bahwa tidak ada.”

Raja, menatap utusan itu dengan curiga, memerintahkan penjaga untuk mengaktifkan bola tilikan.

“…Marquis Aincheil?”

“…Ras iblis mengambil alih kekaisaran?”

“Jadi kekaisaran itu….”

Para menteri terkesima saat menghadapi kebenaran.

“…Apakah ini nyata?”

“Ya. Aku bisa bersumpah demi nyawaku bahwa tidak ada sedikit pun manipulasi.”

“Apakah Marquis Aincheil sudah meninggal?”

“Marquis Aincheil yang asli sudah lama meninggal, hanya menyisakan cangkangnya. Dia mengatakan begitulah cara kerja Doppelgänger.”

“Dia?”

“Ya. Orang yang menyerahkan bola tilikan kepada kami. Kerajaan kami telah memutuskan untuk bekerja sama dengannya.”

“Siapa dia?”

“Raja Iblis Dark Flame.”

Dalam sekejap, balai besar berguncang. Raja menghantamkan tongkat kerajaannya ke singgasana.

“Kau berniat bergandengan tangan dengan Raja Iblis Dark Flame? Apakah Hilderan tahu apa yang telah dilakukannya?”

“Bagaimana mungkin? Kami hanya menahan rasa malu sementara demi kepentingan yang lebih besar.”

“Malu? Kau menyebut itu malu?”

“Raja Iblis Palsu telah melahap kekaisaran. Bukankah kita harus terlebih dahulu menghilangkan kejahatan yang lebih besar?”

“Jadi kau percaya rumor lemah bahwa Palsu dan Dark Flame bermusuhan dan bergandengan tangan dengan Dark Flame? Aku bahkan mendengar bahwa sumber rumor itu adalah Trafarta dan Hilderan.”

“Itu kesalahpahaman.”

“Pertama-tama, jaminan apa yang ada bahwa bola tilikan ini belum dirusak? Raja-raja Iblis adalah makhluk yang tidak pernah melakukan kejahatan yang lebih sedikit—hanya lebih banyak!”

“Hanya yang ini yang belum dimanipulasi. Raja Roh Air Naias telah bersaksi atasnya.”

Bobot yang dibawa oleh nama Raja Roh sangat besar. Raja terdiam sejenak.

“…Meski begitu, dia adalah Raja Iblis. Kuharap kau mengerti dia telah membantai puluhan ribu manusia.”

“Ya, tapi sebagian besar dari mereka adalah pasukan kekaisaran. Bahkan sebelum itu, Dark Flame tahu bahwa kekaisaran sedang menari di telapak tangan Palsu.”

“Dark Flame berkata dia tidak punya pilihan karena ancaman Palsu.”

“Alasan yang konyol seperti itu….”

Wajah raja dan para menteri berkerut.

Utusan itu cepat melanjutkan.

“Dark Flame tahu kami tidak akan mudah mempercayainya. Jadi kami menekannya, dan berkat itu, kami memperoleh hasil yang berarti.”

“Hasil yang berarti?”

“Semua putri yang diculik oleh Dark Flame akan dibebaskan. Kaede Zespine, Ellena Hilderan, serta mereka dari Iasince, Ormus, Hessen, Karmenia….”

“Louise Berfht juga.”

Saat disebutkan bahwa Louise bisa kembali, mata ayah dan kakak yang sangat menyayanginya berbinar.

“Dan ini sebenarnya diusulkan oleh pihak Raja Iblis.”

“Apa sekarang?”

“Jika Anda berkenan, mereka akan mengizinkan tim penyelidik dikirim ke Menara Langit. Tentu saja, masalah Putri Louise juga—ini adalah janji yang nyaris kami dapatkan di Hilderan demi Kerajaan Berfht.”

Mata semua menteri berkilau.

“Kami telah memberikan Anda baik pembenaran maupun keuntungan praktis. Apakah Anda masih akan menolak?”

Utusan itu tersenyum.

Untuk membentuk aliansi, seorang utusan diperlukan. Itulah sebabnya Ernan Hilderan sekali lagi mengajukan diri sebagai utusan, menentang penolakan raja.

“…Apa yang baru kau katakan?”

“Jadi semua kerajaan akan tahu bahwa Marquis Aincheil adalah palsu?”

“Ya. Ada masalah?”

“…Ada.”

Wajah Kaede menjadi pucat.

“Anggota ras iblis itu ditangkap oleh Raja Iblis. Dan yang mengenakan kulitnya di tempatnya adalah kakakku!”

“…Oh.”

Mata Ernan membelalak, tetapi dia segera kembali tenang.

“Kau punya cara untuk menghubunginya, kan? Hubungi dia segera. Belum terlambat.”

“Benarkah?”

“Aku datang ke menara tepat setelah keputusan dibuat. Itu belum menyebar ke kerajaan lain, jadi masih ada waktu sebelum sampai ke telinga kekaisaran atau Palsu.”

“…Itu melegakan. Kalau begitu permisi.”

Kaede buru-buru turun untuk mencari alat komunikasi. Ernan menghela napas lega.

“Raja Iblis sedang tidur.”

“Ellena.”

“Kakak! Aku merindukanmu!”

Ellena menerjunkan diri ke pelukan Ernan.

“Bersiaplah juga. Kita akan kembali ke Hilderan.”

“Benarkah? Apakah semuanya berjalan baik dengan Ayah?”

“Ya.”

“Apakah aku akhirnya bisa bertindak sebagai penyihir yang sebenarnya?”

“Yah, kau bukan penyihir yang sebenarnya.”

Ernan memeriksa tubuh Ellena. Enam Sigil yang terukir di hatinya.

“Seorang penyihir ‘hebat’.”

Tidak peduli jika dia adalah pahlawan.

Tidak peduli jika ini adalah menara Raja Iblis.

Tidak peduli jika dia telah mengonsumsi darah naga.

Itu adalah pertumbuhan yang belum pernah terjadi sebelumnya, gila.

“…Kau pikir dia melarikan diri?”

“Mungkin itu. Raja Iblis tidak bangun.”

“Hmm.”

Ernan menelan rintihan.

Baginya, Raja Iblis telah menjadi seseorang yang terlalu berharga untuk ditinggalkan. Tapi Hilderan juga sama.

Dia ingin melindungi keduanya, tidak kehilangan satu untuk menyelamatkan yang lain.

“Apakah kondisinya serius?”

Tapi lebih dari masa depan seperti itu, kondisi fisik Berje yang mengkhawatirkannya.

“Bukan itu. Menurut Nyonya Reina, naga manusia menembus tembok melalui tidur.”

– Itu benar. Mereka benar-benar ras yang diberkati. Yang lain berjuang dengan sia-sia, tetapi mereka hanya perlu tidur.

Naias keluar dan menambahkan komentarnya.

“Jadi alasan dia tidur sekarang adalah….”

“Dia telah tumbuh jauh lebih kuat, jadi tubuhnya sedang berubah.”

Itu melegakan mengetahui itu bukan karena penyakit atau masalah.

Masih tidak bisa menekan kekhawatirannya, dia pergi ke puncak menara bersama Ellena.

Di sana, seperti biasa, ada Raja Iblis. Satu-satunya perbedaan adalah matanya tertutup seolah-olah dia mati.

Saat dia mendekat, dia bisa mendengar napasnya yang teratur.

“Aku di sini.”

Ernan berbisik. Tidak ada tanggapan.

Dia menekan jarinya ke pipinya. Itu lembut dan kenyal, sensasi yang menyenangkan.

Ernan menatap wajah Berje untuk waktu yang lama.

“Kau tahu, Ellena.”

“Apa?”

“Dalam dongeng, putri tidur terbangun dari ciuman pangeran.”

“…Itu dongeng, Kakak. Kau bukan pangeran, kau putri, dan Berje bukan putri, dia Raja Iblis.”

Itu bantahan yang masuk akal.

– Tidak, itu mungkin berhasil. Cobalah!

– Ya, itu akan menghibur.

Roh-roh yang suka mengintip menyemangati Ernan.

“Berhenti menghasutnya, kalian penjahat.”

– Kau adalah bawahan Raja Iblis, dan kau memanggil kami penjahat?

– Dunia benar-benar kiamat, Nona Naias.

Hmph. Ernan meregangkan badan setelah melepaskan jarinya dari pipinya.

Sinar cahaya yang cemerlang membungkus seluruh tubuh Raja Iblis.

“…Kakak? Apa yang kau lakukan?”

“Aku tidak melakukan apa-apa.”

“Aku benar-benar tidak.”

– Tunggu. Ini….

– Bagaimana ini bisa terjadi…?

Roh-roh itu terkejut.

“Tunggu.”

Ellena, yang terlambat memahami sifat cahaya itu, juga sama.

“…Ini.”

Dia mengenal cahaya ini. Dia mengenal kepenuhan ini.

Roger juga akan mengetahuinya.

“…Kebangkitan pahlawan.”

Kekuatan dimensi.

– Ini gila. Apakah dimensi tiba-tiba kehilangan akal sehat?

– Apa artinya ini? Aku juga penasaran.

Raja Iblis telah menjadi seorang pahlawan.

Menara itu menjadi kacau.

Raja Iblis adalah seorang penyerang.

Pahlawan adalah penjaga yang melindungi dimensi dari penyerang.

Namun penyerang itu sendiri telah menjadi penjaga.

Apakah itu masuk akal?

“…Berje bangkit sebagai pahlawan?”

Reina mengerutkan kening. Jika yang berbicara bukanlah kontraktor Raja Roh, dia akan melontarkan kebohongan yang begitu absurd.

Tapi di puncak menara, mengikutinya ke atas, dia merasakan penolakan. Kekuatan yang menghukum penyusup—kekuatan interferensi. Dan itu jelas berasal dari Berje.

“…Aku belum pernah mendengar hal seperti itu.”

Sudah sekitar sepuluh ribu tahun sejak Dunia Iblis mulai menyerang dimensi lain.

Namun tidak ada catatan di mana pun tentang Raja Iblis penyerang yang menjadi pahlawan dari dimensi itu.

“…Begitu juga denganku. Aku hafal buku-buku sejarah Dunia Iblis.”

Guncangan yang diterima Gordon sebanding dengan Reina.

Akal sehat yang mereka ketahui hancur.

Dan hal yang sama berlaku untuk manusia.

Tentu saja, ‘pahlawan’ tidak terbatas pada manusia.

Kurcaci, elf, dan banyak ras lain bisa menjadi pahlawan. Makhluk apa pun yang termasuk dalam sebuah dimensi bisa.

Tapi ruang lingkup itu tidak pernah diperluas kepada penyerang.

– Kita dapat menetapkan tiga hipotesis.

Naias, yang dengan tenang mengamati situasi, meringkasnya.

– Pertama, dimensi telah menjadi gila.

– Kedua, dimensi telah kehilangan akal sehat.

– Ketiga, dimensi telah menjadi gila dan kehilangan akal sehat.