An Irreversible Matter

Bab 210: Hal yang Tak Dapat Dibalikkan

Dorche memuntahkan darah. Sisik hitam yang menutupi seluruh tubuhnya bereaksi dengan lincah.

“Sialan kau…!”

Pupil hitamnya berputar.

Tidak ada musuh lain di sekitar. Tapi kekuatan menara menekannya.

Sang Palsu yang bangkit dari takhta jauh lebih kuat dari yang dia kira.

“Berani-beraninya kau mengangkat pemberontakan!”

“Itu lucu.”

Sang Palsu tertawa.

Satu langkah—Sang Palsu mendekat.

Tekanan menguat. Sisik-sisik bergeliat.

“…Bagaimana mungkin kau memiliki kekuatan seperti ini?”

“Aku sudah bilang coba, kan?”

Angin berhembus.

Pisau tajam merobek sisik.

“Aku bilang coba, dasar sampah naga.”

Petir menyembur. Energi petir menembus perlawanan Demon Dragon yang angkuh itu, dan Dorche berteriak.

Semua Demon Dragon mengkhususkan diri pada satu atribut. Sama seperti Berje adalah api, Dorche adalah petir.

Energi petir adalah sumber dan kekuatannya. Karena dia sangat akrab dengannya, ketahanannya terhadap petir jauh lebih tinggi daripada atribut lain. Tapi itu menembus dan menghantamnya?

“Coba!”

Kali ini, api. Sisik meleleh. Otot terbakar. Dorche menelan erangan kesakitan.

“Kau akan menyesal ini. Adipati Arkaine tidak akan membiarkan ini berlalu!”

“Ya, kau bilang begitu.”

Akhirnya, jarak antara keduanya tertutup hingga tingkat ekstrem. Jason mengulurkan tangan dan mencekik lehernya.

“Kuh—!”

Terikat oleh kekuatan yang mencekik tubuhnya, Dorche tidak bisa bergerak.

“Dasar pengkhianat sialan…!”

“Ya, aku akan memberimu sebanyak itu. Mata itu—pasti Demon Dragon. Untuk tidak meninggalkan harga dirimu bahkan dalam situasi ini.”

“Kau punya dua pilihan. Satu, jadi vassalku. Dua, mati.”

“Jangan bicara omong kosong. Kau pikir Demon Dragon agung akan tunduk pada ancaman seperti itu dan jadi vassalmu?”

“Ah, aku tahu kau akan bilang begitu. Itu sebabnya aku tidak berencana membunuhmu dengan nyaman.”

Jason tersenyum.

“Kau tahu ini, kan? Darah Demon Dragon diperlakukan sama seperti naga dunia ini. Yah, kerabat jauh, jadi mungkin wajar saja. Kau tahu, kan? Ada banyak sekali iblis dan monster yang ingin meminum darah Demon Dragon.”

“…Apa yang kau katakan?”

“Kau tidak akan bisa mati. Tubuhmu akan dibelenggu sehingga tidak bisa bergerak, dan aku akan memberimu nutrisi stabil. Sebagai gantinya, seumur hidupmu, kau akan jadi kantong darah, diambil darahmu untukku dan untuk vassal-vassalku.”

“…D-dasar kau!”

“Sekarang, pilih. Mau jadi vassal, atau kantong darah?”

“Mengapa kau melakukan ini padaku! Aku turun untuk membantumu atas permintaanmu!”

“Alasannya?”

Jason mengenakan ekspresi kontemplatif sejenak. Lalu dia berbicara seolah itu bukan apa-apa.

“Aku kesal bagaimana kau berani meminta Poin Iblis dariku. Selain itu, aku sudah kesal karena diganggu oleh Demon Dragons.”

“Karena hal sepele…!”

“Apakah itu sepele atau tidak—”

Kepala Dorche berputar.

“Aku yang putuskan. Dasar sampah Demon Dragon. Sekarang, aku beri kau lima detik.”

Jari-jari Jason yang terulur terlipat dengan cepat.

Pada akhirnya, Dorche tidak punya pilihan selain memilih.

Jika itu kematian yang terhormat, mungkin—tapi penghinaan dan aib seperti itu tak tertahankan.

『…Apa maksudmu dengan itu.』

“Jason Kokemundo—dia bukan Jason Kokemundo.”

Dari titik buta yang tak terlihat melalui perangkat komunikasi, Berje diam-diam menguping percakapan antara Reina dan Adipati Arkaine.

『Doppelgänger…?』

Kontak tiba-tiba, dan pernyataan tiba-tiba.

Adipati Arkaine bingung dengan segalanya. Jika itu orang lain, dia pasti akan marah dan memutuskan panggilan. Tapi dia tidak bisa—karena yang mengatakannya adalah Reina Sordein.

Tidak hanya dia tidak bisa mengabaikan klan Frost Demon di belakangnya, tapi klan Frost Demon juga terkenal dengan kesolemannya dan tidak pernah mengucapkan kebohongan.

『Semua Doppelgänger sudah mati. Mereka sudah dimusnahkan sejak lama.』

“Aku juga berpikir begitu.”

『Reina Sordein. Bisakah kau bertanggung jawab atas kata-katamu?』

『Bahwa semua yang dilakukan Berje Deias sebenarnya adalah pekerjaan Jason Kokemundo, dan bahwa Jason Kokemundo sebenarnya adalah Doppelgänger yang telah menyembunyikan identitasnya dan beroperasi dalam bayang-bayang.』

“Klan Frost Demon tidak menaruh dusta di mulut bangsawannya. Aku bisa bersumpah atas Kaisar Iblis Pertama yang agung dan Standar Raja Iblis.”

『Kau bahkan bersumpah. Apa kau mengerti apa artinya itu? Itu artinya ada kesalahan dalam administrasi Dunia Iblis.』

『Bahwa ada kesalahan dalam apa yang dilakukan Kaisar Iblis sebelumnya?』

“Menguburnya meski buktinya jelas adalah masalah yang lebih besar. Selama ratusan tahun, dia telah beroperasi dalam bayang-bayang di Arein, bergandengan tangan dengan pahlawan dan membunuh Raja-Raja Iblis.”

“Jika kita gagal menghilangkannya, itu akan menjadi bencana yang jauh lebih besar.”

『Buktinya?』

“Ada beberapa. Bola rekaman yang menangkap Berje Deias merobek cangkang pahlawan yang bekerja sama dengannya—dan pernyataan makhluk itu sendiri.”

『Kirimkan. Aku akan konfirmasi dulu lalu putuskan.』

“Ya.”

Komunikasi berakhir.

“Kerja bagus.”

“Aku hanya melakukan apa yang perlu dilakukan.”

“Tapi kau tidak menggunakan ‘hamba’ saat bicara dengan adipati, ya?”

“…Cepat berikan bola rekamannya. Aku perlu mengirimnya.”

“Aku pikir itu cara bicaramu sepanjang waktu?”

“Adipati Arkaine sedang menunggu.”

Reina mencoba mengalihkan topik sampai akhir, tapi Berje diam-diam menatapnya. Pada akhirnya, wajah Reina memerah samar, dan dia bergumam dengan suara menciut.

“…Aku pikir otoritas diperlukan dengan vassal-vassalku.”

“Sebagai Raja Iblis?”

“Sebagai Raja Iblis.”

“Tapi sekarang, kau adalah vassalku.”

“Denganmu, bukankah kita mengancingkan kancing pertama seperti itu?”

“Jadi kau sebenarnya iblis dengan luar dan dalam yang berbeda?”

“Hamba adalah Frost Demon yang teguh. Luar dan dalam sama!”

“Tapi kau berbeda dengan atasan dan bawahan.”

“…Kau.”

Melihat senyum terbentuk di sudut mulut Berje, Reina meradang.

“Kau senang menggoda hamba.”

“Tidak terlalu?”

“…Tolong jangan beri tahu yang lain. Terutama succubus itu yang tidak punya secuil harga diri.”

“Aku tidak tahu soal itu.”

“Kau!”

“Yah, aku akan pertimbangkan. Ambil ini.”

Berje menyerahkan bola rekaman.

“Saat Adipati Arkaine melihat rekaman ini, menurutmu bagaimana dia akan bertindak?”

“Pertama, dia akan memutuskan hubungannya dengan Jason Kokemundo.”

“Sayang kalau hanya itu.”

Reina benar. Adipati Arkaine adalah adipati yang tidak punya lagi nafsu akan kekuasaan atau ambisi.

Dia hanyalah sesepuh yang puas dengan keadaan sekarang, yang tidak menginginkan masa pensiun yang memalukan.

Tapi terungkap bahwa, di bawah yurisdiksinya, seorang pengkhianat Dunia Iblis—seorang Doppelgänger—telah muncul dan melahap Raja-Raja Iblis selama ratusan tahun?

Bagaimanapun juga, adipati pasti ingin menghindari itu.

“Dan apa yang akan mengikuti dari itu?”

“Jika ada menara tersisa, dia akan mengirim bawahannya turun sebagai Raja Iblis.”

Adipati adalah iblis tertinggi, salah satu dari mereka yang telah menaklukkan dimensi berkali-kali. Di bawah komandonya juga ada prajurit yang termasuk yang terkuat di Dunia Iblis.

“Tapi tidak ada menara tersisa.”

Baru terlambat mereka tahu bahwa seseorang bernama Dorche telah turun baru-baru ini.

Dia adalah Demon Dragon yang cukup terkenal. Pada dasarnya, Demon Dragon sangat sedikit jumlahnya sehingga semuanya terkenal.

Mereka tidak menyangka seseorang yang telah menaklukkan dimensi lain berkali-kali akan datang ke Arein. Dia pasti bertindak atas perintah adipati.

Bagaimanapun, yang penting adalah dia sudah turun, artinya kelima menara telah digunakan.

“Hamba melihat dua opsi. Entah dia mencoba menaklukkan Jason Kokemundo melalui kerja sama antara kita dan Raja Iblis bernama Dorche.”

“Dan yang lain?”

“Atau dia mengambil kembali menara dan mengirimkan bawahan terpercaya lagi.”

“Bukankah ada satu? Raja Iblis yang awalnya turun ke sini lebih awal dari Dorche, telah menerima perintah adipati dan berjanji akan kembali.”

Seseorang yang pernah menjadi ‘Raja Iblis’ seperti itu.

“…Astaga.”

Adipati Arkaine memeriksa bola rekaman yang telah melintasi dimensi.

Di sana, seorang Raja Iblis menginterogasi seorang pahlawan yang menderita.

Berje Deias—dasar pemberontak yang dibenci—mengupas kulit pahlawan itu. Tidak, dia merobek cangkangnya.

Itu jelas-jelas milik seorang Doppelgänger.

Karena kecuali itu Doppelgänger, tidak mungkin bisa menyembunyikan segalanya dengan sempurna.

‘Apakah benar Doppelgänger.’

Reina Sordein bahkan bersumpah atas Kaisar Iblis Pertama dan Standar Raja Iblis. Tidak mungkin dia berbohong.

Entah dia benar-benar percaya itu Doppelgänger, atau itu benar-benar salah satunya. Salah satu dari dua.

Bagaimana mungkin ini terjadi?

‘Dia selamat dari kekacauan itu dan menyembunyikan dirinya di Arein? Selama ratusan tahun, menghindari mataku?’

Apakah benar hanya ratusan tahun?

Reina bahkan mengatakan bahwa dia telah melahap banyak Raja Iblis. Pahlawan dalam bola rekaman ini mengatakan hal yang sama.

Sungguh, mungkin.

‘Apakah Arein menjadi dimensi terburuk karena bajingan ini?’

Tidak—itu berlebihan. Memang benar Arein memiliki jumlah pahlawan yang sangat besar dibandingkan dimensi lain, dan juga benar bahwa Standar Raja Iblis tidak bekerja di sana.

Itu karena kekuatan dimensi itu sendiri sangat besar—bukan karena Doppelgänger yang mengenakan kulit Jason Kokemundo. Dia hanyalah faktor tambahan.

Tanggung jawab pasti akan jatuh padanya.

Dia tidak menginginkan itu. Itu harus diselesaikan diam-diam—sangat diam-diam. Tapi bagaimana?

Raja Iblis Frost Demon yang telah memberitahunya semua ini. Dia akan setuju bahwa Doppelgänger harus ditangani, dan dia akan dengan sukarela membantu.

Demon Dragon yang dikirim turun melalui kesepakatan dengannya, untuk menangani Berje Deias.

Dia tidak bisa yakin seberapa kuat Jason—yang telah melahap Raja-Raja Iblis selama ratusan tahun—sebenarnya, tapi jika mereka bergabung, dia pikir mereka bisa menaklukkannya.

‘Tidak, jika Jason adalah Doppelgänger, dia tidak akan sepenuhnya melepaskan semua kekuatan interferensi Dorche.’

Lalu, bahkan dengan Dorche, itu tidak pasti.

Satu pengaman lagi diperlukan.

“…Vivian Blunt.”

Seorang succubus yang, sejak saat dia turun, telah merindukan untuk kembali. Meski hubungan memburuk—mungkin karena dia tiba-tiba menjadi gila—keinginannya untuk kembali seharusnya masih ada.

Dia akan memanggilnya dan memiliki bawahan langsung yang terpercaya turun sebagai Raja Iblis.

‘Bahkan jika aku harus menanggung Poin Iblis yang diperlukan, itu lebih baik daripada terbongkar dan dipaksa pensiun dengan memalukan.’

Saat itu terbongkar, dia akan kehilangan segalanya.

Setelah merencanakan, Adipati Arkaine memulihkan koneksi dengan Vivian yang telah dia putuskan.

Dia memulai komunikasi dan menunggu cukup lama.

Tanggapan datang.

“Vivian Blunt. Aku akan memberimu satu kesempatan lagi. Tidakkah kau ingin kembali ke Dunia Iblis?”

Adipati Arkaine mengira Vivian akan menerima secara alami.

Bagaimanapun, bahkan alasan segalanya hancur di tengah kata-kata kasar adalah karena itu.

『Diam, dasar gila.』

Itu di luar imajinasi.

『Mengapa, mengapa! Mengapa sekarang dari semua waktu! Jika kau hanya sedikit lebih cepat, itu akan baik-baik saja!』

Dia menangis getir.

『Apa kau tahu penghinaan seperti apa yang kualami? Ekorku, tandukku…!』

『Kau tidur di peti mati selama seratus tahun sekali, jadi semua orang terlihat santai bagimu? Kembali saja dan tidur lagi! Jangan memancing amarah succubus!』

“…D-dasar kurang ajar—!”

『Diam! Jangan bikin aku kesal! Jika ada yang akan mengutuk, itu aku!』

Adipati Arkaine tidak tahu.

Bahwa Vivian, yang sudah menjadi vassal Berje dan menara miliknya telah diserap, tidak dalam posisi untuk menerima tawarannya.