Anda adalah penerjemah profesional spesialis web novel fantasi, isekai dan kultivasi. Terjemahkan teks berikut dari bahasa inggris ke dalam bahasa Indonesia dengan gaya bahasa naratif yang halus.Pertahankan sudut pandang asli (orang pertama, kedua, atau ketiga) tanpa mengubahnya.Pertahankan tanda 【】, baris, dan pemisah paragraf persis seperti aslinya.Jika teks asli menggunakan sudut pandang orang pertama, gunakan kata ganti ‘aku’ (bukan ‘saya’). Jika teks asli menggunakan sudut pandang orang kedua, gunakan ‘kau’ atau ‘kamu’ (bukan ‘anda’). Jika teks asli menggunakan sudut pandang orang ketiga, biarkan tetap orang ketiga.Pastikan istilah khas dunia fantasi, kultivasi, sihir, atau nama teknik tetap dipertahankan apa adanya (gunakan bahasa Inggris aslinya) kecuali ada terjemahan resmi yang sudah umum dipakai.Jangan terjemahkan gelar/nama gelar karakter.Jaga struktur paragraf, jarak antar paragraf, dan format dialog seperti teks aslinya.Jangan tambahkan catatan kaki, penjelasan, komentar, atau instruksi apa pun. Langsung berikan hasil terjemahan dalam format teks final.
Kalau bukan karena Bishop Marik, Tenebray pasti juga akan dipanggil oleh Putra Mahkota hari ini, menjadi sasaran amarahnya dan menerima hukuman fisik. Ketika dia kembali setelah dihukum, Jeremiah yang bodoh itu mungkin akan berkata sesuatu dengan iri tentang betapa menyenangkannya ayah dan anak perempuan menghabiskan waktu berdua saja.
Itulah posisi Tenebray di Istana Kekaisaran. Jadi sudah pasti Lady Rahel merasa kasihan pada Tenebray dan mengutus Bishop Marik, perwakilannya, untuk mengulurkan tangan membantu. Bishop Marik tahu keadaan Tenebray dan dengan rela hati menjadi sekutunya.
Memahami hati Tenebray yang ingin membunuh darah dagingnya sendiri, dia tidak hanya memberikan absolusi untuk membunuh ayah dan saudara perempuannya, tetapi bahkan menciptakan panggung baginya untuk mempraktikkannya.
Saraka menuangkan air suci ke punggung Tenebray yang telah terkoyak oleh bilah pedang, dan berempati.
“Aku juga merasakan hal yang sama. Bishop Marik mengubah hidupku juga.”
Saraka awalnya adalah anak bidah yang pantas mati, yang seharusnya terbakar sampai mati bersama ayahnya, tetapi Bishop Marik diam-diam menyelamatkannya.
Bishop Marik menyelamatkan Saraka karena dia membutuhkan seorang anak tanpa status. Saat itu, Bishop Marik, yang tubuhnya semakin rapuh, menyadari bahwa dia akan segera mati.
Tapi Bishop Marik sedang berada di puncak kekuasaannya dari pembantaian bidah, dan dia tidak tahu jenis gejolak apa yang akan terjadi jika diketahui bahwa Bishop Marik meninggal karena sakit.
Bishop Marik jatuh sebelum pendidikan benar-benar selesai dan sekarang tidak berbeda dengan sayuran. Tidak ada lagi ajaran, tetapi Saraka hidup sebagai Bishop Marik sesuai rencana yang telah ditetapkan. Hidup dengan mencuri kehidupan orang lain – dilihat dari sudut ini, Saraka dan Tenebray benar-benar memiliki banyak kesamaan.
Meskipun ada beberapa metode lain yang relatif aman untuk digunakan sebagai titik awal melanjutkan pembantaian bidah, alasan dia mengambil risiko membunuh Putra Mahkota mungkin karena Saraka melihat dirinya tumpang tindih dengan Tenebray. Tentu saja, ada juga fakta bahwa Putra Mahkota telah bermusuhan dengan Temple.
Melihat punggungnya yang sekarang sudah sembuh total dan halus, Saraka mengumumkan bahwa persiapan sudah selesai.
“Lady Tenebray, semuanya sudah selesai.”
Mendengar kata-kata Saraka, Tenebray mengangkat tubuhnya. Seprai tempat dia berbaring basah oleh darah yang merembes. Ketika Tenebray menyentuh punggungnya sendiri, alih-alih tekstur yang bergelombang, dia merasakan kulit yang halus.
“Punggungku benar-benar halus sekarang… Sekarang semua persiapan sudah lengkap!”
Tenebray berseru dalam ekstase.
Memakai gaun malam yang dia curi diam-diam dari Jeremiah dan mengenakan kalung zamrud, dia berdiri di depan cermin. Melepas kain yang selalu dia tutupkan karena benci melihat penampilannya yang penuh bekas luka, seolah-olah Jeremiah, yang persis seperti Tenebray, bisa terlihat di balik cermin. Tenebray menempatkan tangannya pada cermin.
“Mulai sekarang, aku akan hidup sebagai Jeremiah.”
Dan Jeremiah akan menjadi Tenebray, menanggung tuduhan palsu, dan mati menanggung semua penghinaan yang dialami Tenebray. Tenebray, dipenuhi kegembiraan, mengulurkan tangannya ke udara kosong, mengambil pose, dan mulai menari waltz yang dia tari untuk musik pemakaman Putra Mahkota. Tarian ini untuk Jeremiah yang cantik.
Siapa yang cocok untuk giliran berikutnya? Oratorio, yang mendapat perkenan Kaisar dan memandang rendah Tenebray bahkan tidak memperlakukannya sebagai saudara? Atau Nenek, yang mengabaikan ramalan kuno dan secara sewenang-wenang membiarkan Tenebray hidup untuk membangun otoritasnya sendiri, lalu menyaksikan dan membiarkan cucu perempuannya hidup lebih buruk dari mati sementara dilecehkan oleh putranya?
Sebenarnya, urutannya tidak penting. Siapa pun yang datang lebih dulu, dia akan membunuh semua anggota keluarga yang tercinta ini.
“Ayah mati seperti yang selalu dia inginkan, dengan semua orang memandangnya, dan Jeremiah akan mati dengan namanya yang cantik dicuri. Aku akan membunuh Oratorio dengan memenggal kepala yang dia bawa dengan somongnya itu. Nenek akan memiliki posisi Kaisar yang dia hargai lebih dari keluarga yang kejam diambil dan mati terbungkus segala macam rumor jahat seperti yang aku alami…”
Tenebray menari sambil menceritakan keinginan dan rencananya kepada Saraka dengan suara bernyanyi.
“Apakah kamu ingin menjadi Kaisar, Lady Tenebray?”
Saraka, yang telah mendengarkan keinginan Tenebray, tiba-tiba bertanya setelah mendengar tentang membunuh semua anggota kerajaan.
“Aku tidak punya tujuan itu khususnya. Tapi setelah aku membunuh semua yang ingin aku bunuh, aku akan menjadi satu-satunya yang tersisa untuk menjadi Kaisar.”
Kemudian Tenebray ragu-ragu pada sosok yang tiba-tiba terlintas dalam pikirannya.
“Tidak, itu tidak benar. Kudengar aku punya paman yang hilang.”
“Paman yang hilang?”
Saraka pura-pura tidak tahu dan membalas bertanya. Sudah diketahui umum bahwa pangeran termuda meninggal karena persalinan sulit segera setelah lahir, dan tidak mungkin Kaisar, yang tidak mengungkapkan pikiran terdalamnya bahkan kepada keluarga, akan memberi tahu Tenebray yang sebenarnya. Jadi dia sangat penasaran dengan bagaimana Tenebray tahu yang sebenarnya.
Tenebray melangkah dengan anggun dan dengan mudah menceritakan apa yang dia ketahui.
“Ya. Kudengar dari Ayah.”
Sumber informasi Tenebray adalah orang yang tidak terduga.
Putra Mahkota menggunakan Tenebray seperti sumur yang ditinggalkan. Karena dia memukuli Tenebray sambil melepaskan segala jenis stres, tidak mungkin Tenebray tidak mengetahuinya.
“Tampaknya Ayah kebetulan berada di dekat saat Yang Mulia sedang melahirkan pangeran termuda.”
Saraka, pura-pura tidak tahu, mendengarkan dengan saksama sebuah cerita yang bahkan tidak pernah dia dengar dari Bishop Marik.
“Dia pergi ke sana karena penasaran dengan saudara yang akan lahir, tetapi malah mendengar Yang Mulia memerintahkan anak itu untuk dibunuh. Merasa seperti dia mendengar sesuatu yang tidak seharusnya, dia lari dari tempat itu. Tapi lihatlah, tidak ada mayat saudara di peti mati pada pemakaman. Dan kemudian, melihat Yang Mulia mencari seorang anak muda, dia menyadari bahwa seseorang telah menyelamatkan saudaranya.”
“Apakah Yang Mulia Putra Mahkota tahu siapa yang menyelamatkan anak itu?”
Tenebray hanya memutar kepalanya untuk melihat Saraka sambil dalam pose waltz, lalu menurunkan tangannya saat kegembiraannya mereda.
“Ya. Dia tidak memberitahuku, tapi dia tahu. Itulah mengapa dia selalu takut secara patologis bahwa saudaranya akan muncul dan mencuri posisinya.”
“Sebagian besar bekas luka di punggungku disebabkan oleh ketakutan Ayah pada pangeran termuda.”
Putra Mahkota tahu lebih banyak kebenaran dari yang diperkirakan. Jika dia bisa mendengar kata-kata Kaisar, dia akan tahu bahwa Bishop Marik ada di sana bersama, dan akan secara alami menyadari bahwa Bishop Marik telah menyelamatkan anak itu.
Menjadi seseorang dengan nafsu akan kekuasaan dan keserakahan yang besar untuk posisi Kaisar dibandingkan dengan kemampuannya, dia akan takut bahwa Temple yang telah menyelamatkan pangeran termuda akan mengadakan pemberontakan dan menobatkan saudaranya sebagai Kaisar. Saraka mengerti mengapa Putra Mahkota menunjukkan permusuhan terhadap Temple dan Bishop Marik selama ini.
Terlebih lagi, rumor buruk bahwa kembar membawa kematian ditambahkan. Keberadaan Tenebray memacu delusi cemas Putra Mahkota, dan Putra Mahkota menyalahgunakan Tenebray untuk meredakan ketidaksabaran dan kemarahannya.
“Apakah kamu pikir pangeran termuda yang hilang masih hidup, Lady Tenebray?”
Tenebray menggelengkan kepala.
“Tidak. Melihat bahwa dia tidak muncul sampai sekarang, mungkin Yang Mulia akhirnya menemukan dan membunuhnya? Sayang sekali. Karena kita berdua sama-sama dibuang, mungkin Paman dan aku bisa cukup akur.”
“Yah…”
Saraka menghentikan ucapannya, memikirkan Gabriel pada kata-kata itu.
Gabriel memegangi kepalanya. Tidak seperti janjinya yang percaya diri kepada Evangeline bahwa dia akan mengeluarkannya dari penjara dengan cepat, situasi berubah sangat tidak menguntungkan.
Fakta bahwa pedang itu tidak memiliki bilah tidak efektif karena orang-orang yang memeriksa barang-barang kebetulan adalah anggota Aula Ksatria Pararos di bawah komando Gabriel, dan mereka bahkan dituduh sebagai kaki tangan yang membantu membawa masuk senjata pembunuhan.
Jadi Gabriel ingat cerita bahwa Evangeline menerima pedang itu dari Viscount dan selanjutnya pergi menemui Viscount Rohanson.
Rumah Viscount telah mengunci pintunya dengan erat dan mengontrol komunikasi dengan luar, tetapi melalui ketekunan Gabriel, pertemuan dengan Viscount nyaris bisa diatur.
“Viscount, saya ingin mendengar penjelasan dari mana Anda mendapatkan pedang itu.”
Ketika Gabriel menginterogasi dengan ekspresi yang jauh lebih garang daripada yang dia tunjukkan di depan Evangeline, Viscount menggigilkan kakinya dengan gelisah.
“Saya menerimanya sebagai hadiah.”
“Hadiah? Dari siapa?”
“Dari Viscount Hükel.”
Namun, Viscount Hükel mengklaim bahwa pedang yang dia hadiahkan kepada Viscount adalah yang memiliki bilah yang benar, dan dengan lancang mengatakan bahwa situasi di mana hadiahnya diberikan kepada Viscount Rohanson sebagai tanda persahabatan telah menjadi senjata pembunuhan yang membunuh Putra Mahkota terlalu mengerikan.
“Ini benar-benar terlihat seperti kami memalingkan mata pada Evangeline.”
“Kapten. Katanya sumbangan Viscount Hükel yang baru-baru ini dikumpulkan untuk memulai pekerjaan amal sangat besar dan mencurigakan.”
“Mereka yang mengikuti Bishop Marik memberikan sumbangan yang cukup besar.”
Pekerjaan amal yang dimulai Viscount Hükel adalah membangun gedung Temple. Karena itu adalah kegiatan amal untuk Temple, tidak aneh jika orang-orang di bawah Bishop Marik muncul dalam daftar donor.
“Uang suap.”
Terlebih lagi, orang-orang yang baru-baru ini dijilat dan didekati Viscount Hükel adalah Viscount Rohanson dan Duke Hosaquin, keduanya adalah kerabat darah Evangeline. Gabriel bisa membayangkan dalam pikirannya bagaimana pedang itu berpindah dari Viscount Hükel ke Evangeline.
Itu adalah kesalahan Gabriel. Meskipun tahu bahwa pihak Temple, terutama Bishop Marik, tertarik pada Evangeline, dia benar-benar jatuh ke dalam perangkap.
Karena mereka tidak bisa membuktikan bahwa yang dibawa Evangeline adalah pedang tanpa bilah, mereka harus mencari metode lain. Saat Gabriel merenung dalam-dalam, seorang ksatria di bawah komandonya mengungkapkan ketidakpuasan.
Michel, yang telah mendengarkan kata-kata itu, naik pitam. Mungkin karena ini adalah masalah yang melibatkan Evangeline, dia sangat antusias, tidak seperti pendekatan lesunya yang biasa terhadap kehidupan aula ksatria.
“…Jangan-jangan kau membantu Evangeline karena bajingan gila Michel Schmittiana itu?”
“Tentu saja tidak.”
Gabriel membantah, tetapi sorot matanya yang garang pada Michel tidak menunjukkan tanda-tanda mereda. Di mata mereka, Gabriel mungkin akan terlihat serupa. Tidak banyak yang mengikuti tanpa pertanyaan dalam membantu Evangeline. Paling banyak, termasuk Michel, ada Rafaela dan Uriel.
“Lalu apa alasannya sebenarnya? Kapten, tahukah kau bahwa belakangan ini Aula Ksatria Pararos diperlakukan seperti burung gagak pemakan bangkai? Aku malu pada lencana yang kupakai belakangan ini.”
Reputasi Gabriel telah menurun setiap hari sejak terlibat dengan Evangeline. Tidak cukup bahwa dia ditunjuk sebagai ksatria muda dan tampan yang tulus yang telah disihir oleh seorang penyihir dan bermain di roknya, tetapi sekarang aula ksatria terlibat skandal karena membantu membawa masuk senjata pembunuhan, jadi bagi ksatria dengan kebanggaan kuat, rasa malu pasti tak tertahankan.
Saat Gabriel memilih kata-kata tentang seberapa banyak yang harus dia katakan kepada mereka, mungkin karena kehabisan kesabaran, ksatria itu dengan kasar melepaskan lencananya dan melemparkannya ke meja.
“Saat ini aula ksatria lain mengikuti Bishop dan berjuang untuk mencegah kebangkitan bidah, tapi aku tidak tahu apa yang kita lakukan.”
“Dia pengkhianat, haruskah aku membunuhnya?”
Ketika Uriel, yang telah memperhatikan pintu dengan saksama, mencoba menghunus pedangnya, Gabriel menekan ujung gagang pedang untuk mencegahnya menariknya. Ketika Uriel terlalu berlebihan, suasana yang sebelumnya tegang sedikit mereda.
“Kapten. Aku tidak akan keluar dengan kasar seperti bajingan yang tidak tahu terima kasih itu, tapi aku juga ingin mendengar alasannya. Aku tidak ingin mengikuti secara membabi buta.”
Alasan Gabriel membantu Evangeline…
“Kau tahu betul bahwa Evangeline dan lingkaran sihir terkait. Kami hanya menyelidiki bidah dengan cara kami sendiri.”
Gabriel mengatakan bahwa kepemilikan lingkaran sihir pada akhirnya adalah miliknya, dan dia hanya ingin memahami makhluk yang memerintah iblis. Dan untuk menghentikan mereka yang melakukan pembantaian atas nama Tuhan, dia membutuhkan Evangeline, yang berada di kutub berlawanan.
“Apakah benar hanya itu? Tanpa perasaan pribadi?”
Itu semua yang bisa Gabriel katakan kepada mereka. Sudah jelas bahwa mengetahui lebih banyak detail hanya akan menjadi racun.
Dia harus bergegas menemukan pelaku sebenarnya yang membunuh Putra Mahkota dan membersihkan Evangeline dari tuduhan terhadapnya.
Penting untuk mendengar tentang situasi pada saat itu. Gabriel memikirkan Baroness Toten, yang selalu berada di samping Evangeline. Karena bertemu di luar akan menarik perhatian yang tidak diinginkan, dia tidak punya pilihan selain mengunjungi Perkebunan Viscount Toten. Mungkin karena Rider pulih dengan baik, Nyonya Toten dengan mudah mengizinkan kunjungan itu.
“Kesehatan Toten Youngshik tampaknya telah membaik sangat pesat.”
“…Ya. Berkat Evangeline.”
Rider sedang di taman bermain dengan seorang pelayan sambil merawat kuda-kuda. Apakah dia sudah pulih cukup untuk naik kuda, padahal belum lama sejak pemulihannya?
Nyonya Toten menarik tirai sehingga luar tidak bisa dilihat, lalu memerintahkan kepala pelayan untuk menolak pengunjung. Setelah kepala pelayan menyapa Gabriel dan meninggalkan ruangan, Gabriel menyadari itu adalah wajah asing — kepala pelayan pasti telah berganti selama tahun-tahun dia tidak mengunjungi.
“Maaf karena membual bahwa saya akan berada di sisi Evangeline alih-alih Count Gabriel, namun sama sekali tidak membantu.”
Baroness Toten merasa terlalu malu untuk menghadapi Gabriel dan menyampaikan permintaan maafnya.
“Nyonya Viscount sudah melakukan yang terbaik. Evangeline tampaknya lega bahwa Nona Hena bisa kembali dengan selamat ke manor.”
“Aku senang bahwa setidaknya itu sedikit membantu.”
Karena Nyonya Toten tampaknya merasa bersalah karena tidak bisa membantu Evangeline sama sekali, Gabriel sengaja menyebut Hena untuk memberinya pujian.
“Jadi menurut Anda, nyonya, inilah semua orang yang bertemu dengan Evangeline selama pesta.”
Tujuan awal membawa Evangeline ke pesta adalah untuk membangunkan mereka yang telah dipengaruhi oleh lukisan Donau. Oleh karena itu, orang-orang yang disebutkan Nyonya Toten tidak jauh berbeda dari yang sudah diketahui Gabriel. Nyonya Toten hampir mengangguk setuju dengan Gabriel ketika dia membuka mulutnya seolah teringat sesuatu.
“Oh, kalau dipikir-pikir, aku lupa tentang para pelayan.”