Lin Hai membantu Xiao Yi berdiri.
"Itu kamu!" Zhao Shan, yang berdiri di belakang mereka, mengenali Lin Hai.
"Saudara Yi, dialah yang menyelamatkan nyawa Anda."
Xiao Yi tertegun, hendak berbicara, tapi Lin Hai langsung menyingkirkannya.
Berbalik, Lin Hai pertama-tama melirik wanita Tionghoa yang berada di dekat sana.
"Ugh, sial sekali. Kenapa bertemu denganmu lagi?" Dia memasang wajah jijik.
Wanita itu tertegun—dia benar-benar tidak ingat pernah bertemu dengan Lin Hai.
"Di kereta tadi, aku tahu kamu memang menyebalkan. Tapi hari ini, kulihat kau juga punya bakat menjadi pengkhianat."
"K-Kau... Siapa yang kau sebut menyebalkan?!" Semakin jelek seorang wanita, semakin sensitif dirinya jika dipanggil jelek. Wanita itu langsung mengamuk.
Lin Hai bahkan tidak peduli untuk membalasnya.
Sebelum ada yang sempat bereaksi, Lin Hai tiba-tiba menampar wajah Iguuchi Shikiju.
"Keberanianmu lumayan juga ya, bajingan Jepang kecil!"
Tamparan itu membuat Iguuchi tertegun, tidak dapat memproses apa yang baru saja terjadi.
"Bagus! Pukul dia lagi!"
"Hajar dia! Bantai Jepang kecil itu sampai mati!"
Sorak-sorak meletus dari kerumunan.
"@#￥%…"
PLAK!
Tamparan lain mendarat.
"Ini Tiongkok. Jangan berani-berani mengoceh dengan bahasa tidak jelas di hadapanku!"
"Beraninya kau—"
PLAK!
Tamparan lagi.
"Bahasa Mandarinmu kaku sekali sampai-sampai membuat telingaku sakit!"
PLAK!
Sebelum Iguuchi bahkan sempat membuka mulutnya, Lin Hai kembali memukulnya.
"Ugh, nafasmu juga bau busuk? Tutup mulut yang mirip comberan itu!" Lin Hai melambaikan tangannya dengan jijik.
Kerumunan penonton langsung tertawa terbahak-bahak, mata mereka berbinar.
Sial, rasanya puas sekali!
Setelah empat kali tamparan, Iguuchi gemetar karena marah tetapi tidak berani bersuara. Sebaliknya, dia berbalik dan menatap tajam ke arah wanita itu dengan penuh kemarahan.
"K-Kau berani memukul Tuan Iguuchi?! Akan melaporkanmu ke Kementerian Luar Negeri atas nama Jepang!" teriaknya pada Lin Hai.
"Huh? Coba katakan lagi—atas nama siapa? Aku tidak dengar."
"Atas nama Jepang!" pekik wanita itu. "Aku adalah warga negara Jepang keturunan Tionghoa!"
"Ohhh, jadi kau adalah pengkhianat sejati—versi upgrade dari seorang Hanjian!"
"Ck ck ck..." Lin Hai menggelengkan kepalanya.
"Dengan wajah sepertimu, hidup di Jepang pasti berat ya. Apa orang-orang Jepang punya selera aneh atau bagaimana? Coba beri tahu aku—berapa bayaran yang kau dapatkan per film dewasa?"
Kerumunan itu kembali meledak dalam tawa.
"Kau—!" Wanita itu megap-megap kehabisan napas, mendidih karena marah.
"@#￥%…" Iguuchi bergumam sesuatu kepada seorang pria di belakangnya.
PLAK!
Sebelum dia sempat menyelesaikannya, telapak tangan Lin Hai kembali melayang, membuat Iguuchi terhuyung-huyung.
"Apa kubilang tadi?! Ini Tiongkok—tidak boleh ada bahasa alien!"
Iguuchi mendelik ke arah Lin Hai, bibirnya bergetar, namun dia tidak berani mengeluarkan suara lagi.
"Saudara, sudahlah. Mereka orang asing. Kalau mereka melapor, itu akan mendatangkan masalah," bisik Xiao Yi dari belakang.
"Masalah?" Emosi Lin Hai tersulut.
Masalah apa sialan! Mereka sudah dipermalukan begitu rupa, dan orang-orang masih saja khawatir tentang masalah?
"Kau seorang tentara—kau harus patuh pada disiplin, politik, dan 'gambaran besar'. Tapi aku hanya orang biasa. Aku tidak peduli dengan yang namanya 'gambaran besar'. Dan urusan ini belum selesai!"
Dengan itu, Lin Hai menendang Iguuchi hingga terjatuh ke tanah dan menginjak wajahnya.
"Hei, Jepang! Mau melapor? Silakan! Aku akan berdiri di sini menunggu!" cibir Lin Hai memandangnya rendah.
Wajah Iguuchi tertekan ke dalam tanah, tak mampu mengangkat kepalanya. Matanya membara penuh kebencian.
"Apa yang kau lakukan?! Lepaskan Tuan Iguuchi!" Wanita itu menerkam Lin Hai seperti orang gila.
Lin Hai mendorongnya hingga terjatuh ke tanah.
"Aku tidak memukul wanita—tapi pengkhianat tidak termasuk! Ambil satu langkah lagi dan aku tidak akan segan-segan. Ugh, menjijikkan sekali." Dia menjabat-jabat tangannya seolah sedang membersihkan kotoran.
"Kau!" Lin Hai menunjuk pria Jepang lainnya.
Pria itu tersentak, ketakutan setengah mati melihat apa yang mungkin dilakukan oleh berandalan ini.
"Pergi dan lepaskan sepatunya." Lin Hai menunjuk sepatu yang tadi diinjak oleh Xiao Yi.
Pria itu mengerti bahasa Mandarin dan menurut, dengan cepat melepas sepatu Iguuchi.
"Sial, bau banget ada kutu airnya. Bau bangkai ini bahkan bisa tercium dari jarak jauh!" Lin Hai mencubit hidungnya dan melambaikan tangan.
Kerumunan kembali tertawa.
Bahkan Zhao Shan dan tentara lainnya ikut terkekeh—Lin Hai jelas-jelas sedang mempermalukan orang-orang Jepang itu dengan sengaja.
Lin Hai mengangkat kakinya dari wajah Iguuchi dan menekan dadanya sebagai gantinya.
"Sekarang, bersihkan kotoran di sepatu itu—pakai wajahnya."
"Huh?" Pria itu ragu-ragu.
"Lakukan!" Lin Hai mengangkat tinjunya.
Dalam ketakutan, pria itu berjongkok di samping Iguuchi.
"@#￥%…" Dia menggumamkan sesuatu dalam bahasa Jepang.
BUGH!
Lin Hai menendang pantatnya, membuat pria itu tersungkur dengan wajah mencium tanah.
"Sudah berapa kali kukatakan?! Tidak boleh ada bahasa alien di tanah Tiongkok!"
Pria itu bangkit dengan tergesa-gesa, mengangguk ketakutan, lalu kembali berjongkok di samping Iguuchi.
Wajah Iguuchi berkerut menahan amarah, tetapi dia tetap tidak berani bersuara.
Sambil menggertakkan gigi, pria itu mulai menggosokkan sepatu tersebut ke wajah Iguuchi.
Iguuchi meringis kesakitan, menutup matanya rapat-rapat karena malu.
"Terus lap. Jangan berhenti." Lin Hai menyalakan sebatang rokok dan menghisapnya perlahan.
Hanya setelah menghabiskan rokoknya, Lin Hai menjentikkan puntungnya ke arah Iguuchi.
"Baiklah, cukup."
Pria itu langsung berhenti.
Wajah Iguuchi kini merah mentah dan berdarah.
Sial, orang-orang Jepang ini benar-benar patuh ya... Lumayan juga. Aku suka.
Lin Hai menendang Iguuchi ke samping.
"Akhirnya bersih juga. Nyaris saja sepatumu yang kotor itu mengotori tanah Tiongkok!"
Dia memelototi para pria Jepang itu.
"Ingat ini—ini adalah bumi Tiongkok. Tempat ini bukan wilayah bagi anjing-anjing Jepang untuk bertingkah sombong! Rakyat Tiongkok mencintai perdamaian, tapi kami tidak takut perang. Kepada kawan, kami suguhkan anggur terbaik. Tapi kepada serigala? Kami bawa senapan!"
Ucapan Lin Hai begitu bertenaga, menggetarkan darah para tentara dan menyulut jiwa patriotisme orang-orang yang menonton.
"Betul sekali! Kalau bajingan-bajingan Jepang ini berani berulah lagi, kita basmi saja mereka!"
"Kalau kita berperang, aku akan menyumbangkan gajiku selama setahun!"
"Kalau ada pertempuran, aku akan mendaftarkan diri!"
"Kirim aku ke Jepang—aku akan atasi semua wanita mereka! Keturunanku akan membanjiri setiap sudut negeri mereka. Kemenangan tanpa perlu berperang!"
Pffft!
Lin Hai hampir tersedak.
Awalnya terdengar hebat, tapi kalimat terakhir itu kok melenceng ke arah yang aneh...
'Atasi semua wanita mereka'? Anak kurus kering itu berat badannya bahkan tidak sampai 40 kilo. Ya ampun, semoga beruntunglah.
"Beri jalan! Beri jalan!" Tiba-tiba, kerumunan itu bergeming.
Lin Hai mendongak—beberapa petugas polisi sedang menerobos masuk.