Bab 99. Silakan, Lakukan yang Terburuk (2)
Sebuah ruangan gelap gulita.
Kursi yang tidak nyaman.
Satu-satunya sumber cahaya adalah lampu interogasi yang tergantung di atas meja.
Ruang interogasi yang persis seperti di gambar.
“Tunggu di sini sebentar.”
Dipindahkan ke Cabang Utara Layanan Pengawasan Keuangan, Jurgen dilemparkan ke dalam ruangan sempit tanpa sepatah kata penjelasan pun.
Tapi dia sudah memahami situasinya.
Ada pepatah — obat-obatan untuk apoteker, diagnosis untuk dokter.
Dan pemerasan pengusaha untuk Layanan Pengawasan Keuangan.
Ini bukan lelucon dengan sedikit berlebihan — ini adalah peribahasa yang cukup realistis.
Layanan Pengawasan Keuangan, jika menggunakan perbandingan dengan Korea, adalah organisasi yang menggabungkan Layanan Pajak Nasional dan Komisi Pengawasan Keuangan.
Tambahkan lagi wewenang investigasi dan penahanan langsung — bisa dibilang ada setetes kejaksaan yang tercampur di dalamnya juga.
Dengan kata lain — itu adalah pedang yang nyaman untuk diayunkan oleh Clarisse.
Perusahaan Dagang Y&P tidak memiliki dukungan yang memadai untuk menumpulkan bilah pedang itu, dan yang terpenting, itu memungkinkan isolasi Jurgen — tokoh kunci Y&P.
Pintu besi tua terbuka.
Seorang penyelidik yang berbau asap rokok masuk, sebuah map dokumen terselip di bawah lengannya.
Salah satu pria yang menyeret Jurgen masuk.
“Jurgen, wakil direktur Perusahaan Dagang Y&P — benar?”
“Benar.”
“Kau tahu di mana kau berada?”
“Ruang interogasi Cabang Utara Layanan Pengawasan Keuangan, bukan?”
Ucapan sopan yang digunakan di luar, betapapun sekadarnya, dengan sendirinya berubah menjadi sapaan yang blak-blakan dan familiar.
“Kira bicara dengan pengacara akan mengubah sesuatu? Kontak dengan penasihat hukum tidak mungkin dilakukan saat ini karena alasan prosedural. Tuan pengusaha rakyat biasa, Tuan Jurgen.”
Penyelidik itu menampakkan giginya dan menyeringai.
“Sadarlah. Kau ada di sini sekarang dengan tuduhan Penggelapan Pajak yang bermaksud jahat dan…… yah, sejumlah positif dari pelanggaran kotor di atas itu. Kalau digabungkan semuanya, kau akan menghabiskan empat puluh tahun membusuk di penjara. Kau mengerti?”
Apakah langkah pembukaannya adalah polisi jahat?
Sifat yang terlihat sangat tidak menyenangkan — wajah yang cocok untuk peran itu.
“Aku akan singkat saja. Tandatangani saja di sini dan buat segalanya mudah untuk dirimu sendiri. Jangan kita buat ini menyakitkan untuk kita berdua, ya?”
Penyelidik itu bersandar di kursinya dan melemparkan map dokumen ke atas meja.
“Apa ini?”
Jurgen membaca sekilas isinya.
Klausa yang mencantumkan pelanggaran yang tidak pernah dia lakukan, dan persetujuan untuk mengakui semuanya.
Klausa yang menyatakan bahwa dia merasa tanggung jawab moral yang mendalam untuk hal di atas, dan karenanya akan menyerahkan hak manajemennya — yaitu, Saham Y&P-nya — kepada Kamar Dagang.
Sangat kurang ajar sampai dia bahkan tidak bisa tertawa.
Sudah jelas siapa yang akan merebut saham itu begitu dilempar ke pasar.
“Harus ada kesalahan yang dilakukan agar bisa mengakuinya.”
“Kalau begitu kau akan berteman di sel. Pikirkan baik-baik. Divisi analisis sedang menggerebek catatan akuntansimu saat ini juga. Mari kita lihat apakah kau masih bersikap sama ketika hasilnya keluar.”
Seolah memberinya waktu untuk berpikir, penyelidik itu pergi, meninggalkan hanya perjanjian yang tergeletak di atas meja.
“Operasi carte blanche yang cukup hebat.”
Baik di dunia modern maupun di Britannia.
Tidak semuanya mengalir sesuai aturan dan hukum.
Terkadang, bahkan badan kuasi peradilan bergerak bukan untuk keadilan, tetapi untuk kepentingan mereka yang berkuasa.
Tapi penyelidik tadi, dan perjanjian ini dengan judulnya yang panjang tak masuk akal —
Keduanya dilakukan dengan cukup ceroboh.
Jurgen akan jauh lebih teliti.
Tapi lagi-lagi.
Dia tidak bisa memastikan persis dari tingkat mana perintah itu turun, tetapi ini adalah para pria terhormat dari Layanan Pengawasan.
Memeras napas terakhir dari seorang pengusaha rakyat biasa — mereka mungkin menganggapnya sebagai camilan ringan.
“Ini tidak akan semudah yang kau kira.”
Ini akan lebih sulit dari yang mereka harapkan.
Sekitar setengah hari kemudian.
Penyelidik Campbell menuju ke Divisi Analisis.
Staf Divisi Analisis sudah sibuk sekali dengan buku besar dan dokumen Y&P yang disita dalam penggeledahan cepat.
Kacamata tebal, rambut acak-acakan, lingkaran hitam di bawah mata.
Penampilan yang cukup lusuh…… tapi selusuh penampilan mereka, ini adalah para elite yang diakui oleh Kerajaan.
Dilemparkan ke dalam tumpukan ribuan dokumen, mereka dapat menemukan setiap ketidakberesan dalam satu hari — benar-benar anjing pemburu.
“Hei — menemukan sesuatu yang bisa digunakan?”
“Ah, kami masih memeriksanya. Tapi, yah……”
“Apa.”
“Apa-apaan ini, muncul tiba-tiba? Tidak ada arahan khusus sampai kemarin. Ini bukan urusan rutin — ini penangkapan darurat. Kau kira akan ada kabar dari atas.”
Campbell menepuk dahinya sendiri dan merangkul bahu staf Divisi Analisis dengan ramah.
“Ah, benar. Kau belum lama ditempatkan di sini, kan?”
“Maaf? Ya. Benar.”
“Apa? Jadi ini investigasi yang ditargetkan?”
Campbell memberikan tepukan keras di belakang kepala pendatang baru itu.
“Bahkan begitu……”
Sementara Campbell memberikan ceramahnya tentang cara dunia kepada pendatang baru, Kepala Divisi Analisis datang bergegas.
“Campbell, tepat waktunya kau di sini. Masalah Y&P itu — ada sesuatu yang perlu kau lihat!”
“Lihat? Apa yang kubilang? Gali-gali dan semuanya akan keluar. Keadilan menang — itulah yang kukatakan.”
Memberikan tepukan di bahu pendatang baru itu, Campbell diseret pergi oleh Kepala Divisi Analisis.
“Apa yang heboh sekali? Sebanyak itu kotorannya? Yah, kurasa pertumbuhannya memang tidak normal. Bagaimana mungkin sebuah toko kecil di lingkungan bisa mendapatkan Surat Perintah Kerajaan dalam waktu kurang dari dua tahun.”
Kepala Divisi Analisis menggelengkan kepalanya.
“Lihat sendiri dengan matamu.”
“Tidak.”
Kepala Divisi itu menunjukkan laporan singkat padanya, dengan ekspresi yang sama sekali tidak percaya.
“Tidak ada apa-apa.”
“Apa?”
“Benar-benar tidak ada. Tidak setitik debu pun.”
Campbell terdiam, lalu meninggikan suaranya.
“Tidak masuk akal!”
Menjalankan bisnis tanpa setitik debu pun untuk ditunjukkan adalah mustahil.
Bahkan pengusaha yang paling taat hukum pun akan mengerahkan segala upaya untuk mengurangi pajak dalam batas yang diizinkan hukum. Dalam keadaan biasa otoritas pajak tidak akan terlalu mempermasalahkannya — tetapi di bawah kaca pembesar Layanan Pengawasan Keuangan, itu menjadi ‘kejahatan.’
“Lihat ini — ini buku besar pendapatan. Setiap sen yang diterima, dicatat hingga satu pence pun.”
“Ini buku besar pengeluaran, dan ini adalah dokumentasi pendukung untuk pengurangan yang diajukan ke otoritas pajak tahun lalu. Nah? Tidak ada satu celah pun yang ditemukan.”
“…… Tidak, bagaimana mungkin ini bahkan……”
Persis seperti yang dikatakan Kepala Divisi Analisis.
Manipulasi buku besar, biaya konsultasi yang dibesar-besarkan untuk koneksi bisnis, biaya penelitian dan pengembangan yang digelembungkan, penyusutan yang dilebih-lebihkan, pembelian seni sebagai pengeluaran perusahaan, manipulasi penggajian, dan sebagainya.
Trik-trik yang biasa digunakan oleh bisnis lain.
Banyaknya celah akuntansi yang memberikan ruang yang cukup untuk manuver semacam itu — Y&P tidak menyentuh satu pun.
“Mereka sama sekali tidak berusaha menghemat pajak. Bahkan, jumlah yang seharusnya bisa diajukan sebagai non-pajak, mereka secara sukarela menyatakan dan membayarnya.”
“Gali lebih dalam? Kau yakin sudah memeriksa dengan benar?”
Ekspresi Campbell menjadi masam, seolah dia menggigit sesuatu yang busuk.
“Sekarang bagaimana?”
“Apa maksudmu sekarang bagaimana? Ini perintah langsung dari Kepala Distrik.”
Rasanya agak tidak enak di mulut, tapi……
Buat catatan kesalahan dan selipkan dengan diam-diam. Selesai.
“Kau ingin memalsukannya? Aku agak gelisah tentang itu. Kalau dia pelaku nakal biasa sih lain cerita — tapi dia terlalu warga negara teladan.”
“Lanjutkan.”
Campbell menyalakan rokok dan mencoba menghilangkan rasa pahit di mulutnya.
Lobi sebuah hotel di Golden Hill.
Kepala Distrik Donovan, setengah berbaring di sofa dan menikmati cerutu, mengenakan senyuman abadi.
Juara kelas di Akademi Kerajaan.
Bekerja sebagai administrator di Bendahara sebelum direkrut khusus ke Layanan Pengawasan Keuangan.
Sampai saat itu, Donovan percaya dia akan meniti karir gemilang di ibu kota Albion.
Tapi koneksinya, berasal dari keluarga Viscount, tipis seperti aliran sungai yang mengering.
Dia ditempatkan bukan di posisi pusat yang didambakannya, tetapi sebagai Kepala Distrik di ujung utara.
Menyebutnya Penurunan pangkat agak berlebihan — jabatan Kepala Distrik adalah posisi senior dengan tanggung jawab penuh atas cabang terkait — tapi itu tidak relevan bagi Donovan.
Pada akhirnya, bukankah itu ‘pinggiran’ dan bukan ‘pusat’?
Tapi keluhan-keluhan itu sekarang sudah menjadi masa lalu.
“Akhirnya, momenku telah tiba……
Baru kemarin, Donovan telah mencapai titik balik dalam hidupnya.
Rosemore menghubunginya.
Jika dia mau menangani penindasan yang tepat terhadap satu perusahaan dagang, mereka akan menjadi pelindung yang andal.
Mungkin itu semacam perselisihan keluarga internal, tapi dia tidak perlu tahu detailnya.
Bukan hal yang sulit.
Dia sudah diberi pengarahan tentang dokumentasi yang mencakup cara melanjutkannya.
Seorang pria tua bertubuh gemuk dan berpenampilan ramah melangkah ke lobi.
“Aduh, aduh — apa gerangan yang membawa Kepala Distrik yang sibuk dan terhormat jauh-jauh ke sini?”
“Baron Keystone, senang bertemu Anda untuk pertama kalinya. Saya Donovan.”
“Saya dengar Anda baru ditempatkan di sini — saya minta maaf karena belum datang memberi salam.”
“Jangan khawatir. Silakan, duduklah.”
Keduanya berjabat tangan dan duduk.
Apa yang perlu dilakukan Kepala Distrik Donovan adalah ini: menjaga Perusahaan Dagang Y&P terjerat secara hukum, sambil membujuk mitra terpenting mereka Baron Keystone untuk memberikan pukulan terakhir.
Bukan tugas yang terlalu sulit.
Yang memegang gagang pedang adalah dirinya sendiri, bagaimanapun juga.
Hukum Kerajaan adalah yang tertinggi — apa yang bisa dilakukan oleh seorang penguasa daerah yang kolot dalam menentang Kepala Distrik Layanan Pengawasan Keuangan Britannia?
“Seperti yang saya pahami, Perusahaan Keystone-lah yang memasok ayam ke CCC milik Y&P dan menangani produksi Cola atas nama mereka — benar?”
“Itu benar…… tapi boleh saya tahu ini tentang apa, tiba-tiba seperti ini?”
“Saya akan langsung saja. Hentikan pasokannya. Hentikan produksinya.”
“Maaf — saya butuh penjelasan. Apa maksud Anda dengan itu?”
“Ini tidak akan menjadi hal buruk untuk pihak Anda juga.”
Kepala Distrik Donovan memberikan ringkasan singkat tentang situasi saat ini.
Bahwa perwakilan Y&P, seorang pria bernama Jurgen, saat ini sedang ditahan dengan tuduhan Penggelapan Pajak.
Bahwa skema ini dirancang oleh pihak Rosemore.
Dan bahwa proposal juga telah diajukan kepada Baron Keystone.
“Saham Y&P akan segera dilempar ke pasar. Tidak masalah siapa yang mengambilnya — tapi bukankah akan menjadi gambaran yang bagus jika Tuan Keystone yang mengambilnya?”
“Hmm.”
“Yang saya minta hanyalah Anda mengipasi api sedikit sementara waktu. Ketika rakyat biasa Jurgen itu diperas cukup keras, dia akan menyerahkan sahamnya tanpa perlawanan.”
“Singkatnya…… Anda mengatakan saya harus meninggalkan Y&P dan berpihak pada pihak Nyonya Clarisse — begitu?”
“Tepatnya — bukan Anda meninggalkan Y&P, tetapi pihak Anda menyerapnya.”
Tidak ada alasan bagi Baron Keystone untuk menolak.
Dia bisa naik ke kapal yang jauh lebih besar, dan jika berjalan lancar dia akan mendapatkan cukup saham untuk mencoba merger dengan Y&P.
Itu sama dengan menyerahkan angsa yang bertelur emas — utuh.
“……Gadis muda itu benar-benar. Sungguh nasib sial yang dia miliki.”
Baron Keystone menjentikkan lidah dan bersandar ke sofa.
“Kepala Distrik, saya minta maaf, tapi proposal itu bukan sesuatu yang bisa saya terima.”
“Apa itu?”
Penolakan cepat, dan nada sapaan yang sedikit lebih ringan — mata Donovan menyempit menjadi segitiga.
“Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya membangun bisnis keluarga saya. Tidak peduli berapa banyak usaha yang saya lakukan, saya selalu mentok. Pernahkah Anda merasakan sensasi berpegang pada sesuatu yang sama sekali tidak berhasil?”
“Tapi akhir-akhir ini saya merasa seolah-olah saya telah melepaskan sekitar dua puluh tahun. Setiap pagi ketika saya membuka mata, saya terbangun dengan terkejut — bertanya-tanya hal luar biasa apa yang akan dilakukan Y&P, hal luar biasa apa yang akan dilakukan pria Jurgen itu selanjutnya.”
“Lalu?”
“Dalam jangka pendek, menyerap Y&P mungkin masuk akal. Tapi Y&P tanpa Jurgen — itu tidak menarik bagi saya.”
Donovan tertawa melalui hidungnya.
“Sekarang dengarkan — saya bersikap sangat sopan tentang ini……”
Dia sudah tidak senang bahwa tempat pertemuan ditetapkan di hotel Golden Hill.
Daripada memanggilnya ke sini, bukankah seharusnya dia berlari ke Nortaris sendiri?
Namun di sini dia, langsung menolak pada saat pertama, bahkan ketika hadiah manis sedang ditawarkan.
“Kakek-kakek. Apa kau punya gambaran tentang situasi yang kau hadapi?”
Kepala Distrik Donovan membanting meja.
Ledakan amarah yang diperagakan.
Di depan Donovan, yang menyemprotkan ludah sambil mengancam, Baron Keystone……
“Heh heh, lihat si brengsek ini.”
Hanya tersenyum.