Bab 104. Melempar Umpan (1)
Hidup di dunia ini, Jurgen menyadari satu hal. Mereka yang berkuasa tampaknya menjalankan segala sesuatunya dengan cara yang sangat mirip.
Sejak Layanan Pengawasan Keuangan digerakkan untuk menyerang Y&P, Jurgen sudah mengantisipasi bahwa Clarisse akan mengerahkan kekuatan dari dunia bawah tanah.
Untuk memancing mereka keluar, dia berkeliaran di area terpencil dengan sengaja tidak dijaga, dan seperti yang sudah diduga, ada yang membuntutinya.
“Aiden, apa yang kau lakukan di sini?”
Dia tidak menyangka seorang mantan bawahan tiba-tiba muncul entah dari mana.
Aiden juga tidak pernah membayangkan bahwa pria yang dia anggap sebagai pengusaha biasa ternyata adalah mantan atasannya.
Hanbin yang diingat Aiden adalah pria yang sangat berprinsip.
Selama misi, siapa pun yang ketahuan minum atau berkeliaran di tempat perjudian akan dihukum tanpa terkecuali. Apapun alasannya, jika dia tahu bahwa Aiden bekerja atas perintah bos Mafia……
Aiden, dengan susah payah menjaga ekspresinya, mengarang alasan di tempat.
“H-haha, seperti yang diharapkan dari Kapten. Kemampuanmu tidak berkarat sedikit pun.”
Berpura-pura membuntuti atasannya sebagai ‘kejutan!’ saat tidak sengaja bertemu. Berpura-pura sangat senang bertemu dengan rekan lama dari masa-masa berharga dulu. Berpura-pura tidak datang untuk mengintimidasi seorang pengusaha atas perintah bos Mafia.
“Kau sudah berkarat. Gagal mengenaliku hanya karena penyamaran kecil.”
“I-itu…… aku minum satu dua gelas.”
“Masih tenggelam dalam alkohol?”
“Aku warga sipil sekarang — satu dua gelas tidak apa-apa kan?”
“Berkeliaran di tempat perjudian juga?”
“Hanya sedikit, tidak serius. Hanya untuk bersenang-senang, mengisi waktu. Ngomong-ngomong…… aku tidak menyangka bertemu denganmu di Utara. Apa kau sudah berhenti jadi Menteri Urusan Dalam Negeri?”
Bagus. Itu terdengar alami. Apakah berhasil?
Saat Hanbin menghilangkan Magic Power yang telah dikumpulkannya, Aiden menghela napas lega diam-diam.
“Apa yang kau lakukan di Utara ini?”
“Aku? Oh, hanya menjalani hidup santai.”
Aiden mengangkat bahul dengan senyum masam. Itu berhasil. Menurut perkiraannya sendiri, itu adalah improvisasi yang sempurna.
Sekarang minum bersama dan bertukar cerita lama sebentar, lalu tinggalkan Utara besok pagi-pagi sekali.
Bagaimanapun juga, perwakilan Y&P Trading Company adalah Jurgen, dan seorang wanita muda dari keluarga Rosemore bernama Penelope. Dan jika Jurgen itu adalah Hanbin, mungkin itu adalah operasi rahasia tingkat kerajaan untuk mengendalikan bangsawan utara.
Kalau dipikir-pikir, kecepatan pertumbuhan Y&P Trading Company di tengah keributan Cola itu bukan hal biasa.
“Kau tidak benar-benar santai, kan?”
“Maaf?”
“Menjalankan tugas untuk Gray Council pasti bayarannya lumayan, kurasa. Bukan hidup santai.”
“Apa maksudmu?”
Aiden merasakan keringat dingin mengalir deras di punggungnya.
Ekspresi Hanbin berubah dingin saat dia melihat Aiden terbata-bata.
“Tidak, Kapten! Pertanyaan menjebak itu curang……!”
—Tepok!
“Aduh!”
Jawaban yang datang bukan kata-kata, melainkan tamparan keras di belakang kepalanya. Dia bisa menghindarinya, tapi entah karena ketakutan yang terukir di tulang, atau kepatuhan yang terkondisi.
Tepok! Tepok! Tepoooook!
“Dari semua hal, seorang pria yang, dulu, makan gaji, kerajaan, sekarang jadi, pesuruh, untuk sampah, kriminal?”
Aiden menerima tamparan bertubi-tubi di belakang kepalanya.
“Aduh! Aduh! Kapten……! Salah paham! Ini salah paham!”
Dia ketahuan.
Bahkan jika Aiden mencoba mengelak, bukti keadaannya terlalu jelas untuk dilewatkan kecuali oleh orang bodoh.
“Cain, dan sekarang kau, Aiden. Apa semua veteran Secret Burial Unit akhirnya berada di bawah Mafia utara?”
“Cain? Kau bilang Cain? Apa si gila itu juga di sini?”
“Undertaker yang bekerja di bawah Polar Sun. Itu Cain.”
“Ah……”
Wajah Aiden menjadi lebih pucat satu tingkat.
Jika Kapten tahu identitas Undertaker…… Itu sama saja mengatakan bahwa itu semua adalah perbuatan Kapten.
Tidak heran. Dia merasa aneh bahwa seorang Hothouse Flower tiba-tiba membunuh Named Killer.
Jadi begitu kejadiannya……
Hanbin, yang memandangi Aiden dengan ekspresi ‘kau menyedihkan’, menampar lagi belakang kepalanya.
Ini adalah Jurgen, yang pernah memimpin Secret Burial Unit. Fakta bahwa tidak hanya deserter yang tercemar Cain, tetapi bahkan Aiden yang telah dibebastugaskan dengan hormat bergabung dengan organisasi semi-kriminal, adalah keadaan yang sangat disesalkan.
“Hmm…… Apa sistem kesejahteraan veteran Kerajaan benar-benar seburuk itu?”
Aiden, dengan wajah tertanam di tanah dalam posisi tengkurap, mengeluarkan erangan kesakitan.
“K-Kapten, bagaimana jika aku bilang aku menyamar untuk memberantas Mafia utara — apa kau percaya?”
“Tidak.”
“Benar, tentu saja tidak.”
“Itu alasan terbaik yang bisa kau buat? Begitukah caraku membesarkanmu?”
Sikut di rusuk, dan Aiden meluruskan posturnya. Karena ada batu-batu kecil tajam tertanam di tanah setinggi dahi, Aiden tampak sangat menderita.
“Ka-Kapten…… Aku benar-benar telah berbuat salah. Aku benar-benar, sungguh, sama sekali tidak berniat membunuh siapa pun! Aku setidaknya punya akal sebanyak itu!”
“Jadi, tidak apa-apa kau akan mengganggu warga sipil yang tidak bersalah hanya karena uang judi?”
“Urrrgh, maafkan aku……”
“Berdiri.”
“Ya!”
Aiden, yang wajahnya ditekan ke tanah, bergegas berdiri.
“Kau malu, kan? Di usiamu, jadi apa hidupmu?”
“Ya, ini telah menjadi kesempatan yang sangat baik untuk merenungkan jalan yang telah kutempuh.”
Aiden berbicara dengan suara tersedak yang tampak tulus, tapi…… Jurgen tidak terlalu mempercayainya.
Mereka bilang judi adalah kecanduan yang hanya berhenti saat mati — inilah tipe orang yang akan bermain kartu sampai napas terakhirnya.
“Aku tidak bisa mengungkapkan identitasku saat ini. Jadi mulai sekarang, anggap percakapan berikut ini bukan dengan Hanbin, tetapi dengan Jurgen dari Y&P Trading Company.”
“Ya! Dimengerti!”
“Untuk siapa kau bekerja?”
“Marcus, ketua Gray Council.”
“Kau dapat majikan yang cukup terkenal.”
“Benar. Aku memang punya kualitas tertentu…… Aduh!”
Aiden, mengatakan sesuatu yang tidak perlu dan membayarnya.
“Apa orang Marcus ini punya koneksi dengan Clarisse?”
“Clarisse? Ah, maksudmu putri tertua Keluarga Count Rosemore.”
“Benar.”
Bell…… Wanita bernama Bell juga yang menyita hotel dan mengusir Penelope.
“Apa yang kau tahu tentang Bell?”
Aiden bertanya, membaca situasi.
“Bagaimana kalau…… aku selidiki untukmu?”
Dari tampangnya, dia jelas ingin menebus kekacauan ini.
Pertemuan kembali ini mungkin sebenarnya adalah hal yang beruntung.
Aiden sudah menjadi orang dalam dengan koneksi ke dunia bawah tanah. Dia orang yang ideal untuk menangani tugas ini.
“Aku punya permintaan.”
“Serahkan padaku!”
Aiden menjawab dengan semangat.
Bell menerima kabar dari Marcus.
[Target telah dieliminasi.]
“Dieliminasi? Aku tidak pernah bilang untuk mengeliminasi mereka.”
[Ah, maksudku dalam arti telah mengusir mereka.]
“Kalian seharusnya mengambil sahamnya sekalian.”
[Bagian itu…… sepertinya anak buah di bawah tidak memikirkannya.]
Ekspresi Bell menjadi masam.
Mengapa semua orang begitu kurang akal sehat?
Orang biasa itu memegang setengah saham Y&P. Jika ketidakhadirannya dikonfirmasi, tidak ada yang tahu saham itu akan terbang ke mana.
Bahkan mungkin berakhir dengan Baron Keystone, yang punya rasa sayang pada pria itu.
Dalam kasus itu, bukankah lebih rapi jika mengancamnya untuk menyerahkan sahamnya?
“Kalian memastikan membersihkan jejak dengan benar, kan?”
[Tentu saja. Tidak ada bukti yang tertinggal, dan dia sudah sangat ketakutan — dia tidak akan berani muncul di Nortaris.]
“Aku mengerti. Kerja bagus.”
Bell menutup telepon.
Selain itu, Jurgen adalah talenta paling kritis Y&P Trading Company. Burung yang kehilangan satu sayap akan cepat jatuh.
“Itu seharusnya cukup.”
Setelah menutup telepon, Marcus berusaha menenangkan diri sebaik mungkin.
“Aku akan menghabisi kau segera jika kau mencoba hal bodoh. Pintar kau.”
Aiden, duduk di tepi meja setelah memaksa laporan palsu itu, mengangguk puas.
Di tangan Aiden ada belati, dilapisi hitam agar tidak memantulkan cahaya.
“Pria tanpa kesetiaan. Kau tahu berapa banyak uang yang telah kukeluarkan untukmu……”
“Tidak bisa membantah itu. Aku juga tidak menyangka keadaan akan berubah seperti ini.”
“Mengapa kau mengkhianatiku? Aku akan memberimu uang sebanyak yang kau mau. Kita bisa melupakan semua urusan ini.”
“Kalau hanya uang, itu bukan masalah……”
Aiden menggelengkan kepala tanpa sengaja.
Jika Kapten Hanbin dalam bentuk lamanya, lengannya dan kakinya pasti sudah patah sekarang dan setengah mati. Atau mungkin dia sedang dalam perjalanan ke sini sambil berpikir ‘tunggu, sebenarnya, aku marah lagi’ untuk melakukan hal itu.
Untuk menghindari nasib buruk itu, dia harus menjalankan misi ini dengan benar.
“Mari kita kembali ke percakapan. Jadi, di mana tadi kita?”
“Kau mempermainkanku. Kau pikir kau bisa hidup setelah membelakangi Keluarga Count Rosemore?”
Aiden memikirkannya sejenak.
Menjadi musuh Keluarga Count Rosemore VS menjadi musuh Kapten Hanbin.
“Berhenti mencoba mengatur suasana dan bicara cepat. Aku sibuk. Ada hal yang harus kulakukan.”
“Bell adalah orang kepercayaan Clarisse yang paling dipercaya.”
“Kau sudah bilang itu. Ada yang lebih berguna?”
Marcus, menahan amarahnya, berbicara.
“……Tidak ada.”
“Benarkah? Tidak ada? Aku akan membunuhmu jika tidak ada.”
Ujung bilah menekan kulit, dan tetesan darah mengalir. Dagu Marcus gemetar saat dia berteriak putus asa.
“Apa gunanya itu bagiku? Haruskah aku mempertahankan integritasku dan mati?”
“Aduh! Aduh! Aku benar-benar tidak tahu apa-apa lagi! Ah, aku percaya dia…… biasa berkeliling dengan kereta……! D-dan ukuran sepatunya kira-kira 240! Dan……”
“Benar! Dark Mage! Ada rumor beredar untuk sementara waktu bahwa dia punya koneksi dengan Dark Mage!”
“Dark Mage?”
Tangan Aiden berhenti.
“Bukti?”
Kepanikan membanjiri wajah Marcus. Ekspresi pria yang mengoceh sesuatu dalam upaya putus asa untuk bertahan hidup, lalu langsung menyesal memberikan informasi yang begitu berbahaya.
Jika itu akting, Marcus telah memilih jalur karier yang salah. Dia punya bakat jadi aktor film, bukan bos Mafia.
Marcus memejamkan mata dan melanjutkan.
“I-itu bukan informasi yang tepat! Tapi rumor beredar dari waktu ke waktu bahwa ada tingkat tumpang tindih tertentu……!”
“Lebih detail.”
“Di luar itu, aku benar-benar tidak tahu……”
Sejujurnya, apakah wanita bernama Bell itu punya koneksi dengan Dark Mage atau tidak, tidak terlalu berpengaruh bagi Aiden, yang sudah lama dibebastugaskan. Tapi — dia berhasil menggali informasi yang akan dianggap Kapten layak diperhatikan, jadi mungkin itu sesuatu.
Baiklah, misi pertama selesai.
Melihat Aiden diam, Marcus berbicara tergesa-gesa.
“Aku sudah memberitahumu segalanya — bukankah itu cukup? Jika aku mati, kau juga mati, Aiden. Ada uang di brankas. Aku akan memberikannya semua padamu jika kau membiarkanku hidup. Ini brankas khusus yang tidak bisa dibuka tanpaku. Kasino yang kau suka — kau bisa mengunjunginya setiap hari!”
Belati Aiden menancap bersih di tenggorokan Marcus.
“Hidup yang baik di kehidupan selanjutmu.”
Ketua Gray Council Marcus, yang pernah menguasai dewan, tidak mengeluarkan satu pun teriakan — hanya busa darah — dan mati. Akhir yang menyedihkan.
“Baiklah, mari kita selesaikan sisa urusan dengan cepat juga.”
Aiden menyimpan belatinya dan berjalan keluar ruangan tanpa terburu-buru. Dia punya banyak hal yang harus dilakukan hari ini.
Jika dia ingin menebus kesalahan karena jatuh dari kasih sayang Kapten, dia harus segera bekerja.
“Sial untuk kita berdua, sungguh. Dari semua orang yang bisa ketahuan, harusnya Kapten……”
Kursi 2, 3, 6, 7, dan 10.
Peristiwa luar biasa di mana enam anggota dewan Gray Council telah dibunuh — termasuk Ketua Marcus sendiri — menjadi berita utama koran.