Kamp Pengungsi, begitulah Yun Ce menyebutnya, tetapi tempat itu memiliki nama sendiri—Kamp Migrasi, dan orang-orang yang masuk ke kamp ini memiliki sebutan khusus—Pengungsi.
Nama Yun Ce di Kamp Migrasi adalah Liu Chang’an, sebuah nama yang ia buat secara spontan.
Para pengungsi harus dikonsentrasikan dan dikelola secara khusus, dan pemimpin yang mengurus orang-orang ini disebut Pemimpin Pengungsi, sementara orang di atas Pemimpin Pengungsi adalah para pesuruh yang dikirim oleh pejabat pemerintah untuk mengawasi si Pemimpin Pengungsi secara khusus.
Umumnya, enam pesuruh mengawasi satu Pemimpin Pengungsi.
Para pejabat tidak mengurus pengungsi secara langsung. Mereka juga tidak menindas para pengungsi. Pihak yang secara khusus mengurusi dan menindas para pengungsi adalah Pemimpin Pengungsi. Pihak yang mendulang keuntungan adalah para pesuruh dan pejabat pemerintah. Begitu Pemimpin Pengungsi membuat Kamp Migrasi begitu dibenci oleh langit dan manusia hingga semua orang ingin memberontak, para pesuruh akan mendorong Pemimpin Pengungsi itu maju agar dibunuh oleh para pengungsi, lalu menggantinya dengan Pemimpin Pengungsi yang baru.
Mereka terus mengganti dan membunuh seperti itu, bencana pun berlalu, dan para pengungsi kembali ke kampung halaman masing-masing.
Inilah metode dasar yang digunakan oleh para pejabat pemerintah ketika mereka tidak punya uang, tidak punya bahan pangan, dan harus mengurus kerumunan besar di tengah krisis. Bukan hal yang langka.
Orang-orang di tanah tandus ini sama sekali tidak mengenal konsep bertani. Segala kebutuhan makanan, pakaian, tempat tinggal, dan transportasi mereka berasal dari meramu di tanah tandus. Zhao Jin mengatakan bahwa sebelumnya, pasokan utama bagi desa berasal dari penarikan upeti gandum dari wilayah taklukan. Target penarikan upeti gandum dari wilayah taklukan adalah sebuah negara barbar bernama ‘Spirit’. Belakangan, karena penarikan upeti dari wilayah taklukan terjadi terlalu sering, negara bernama ‘Spirit’ itu akhirnya dihancurkan dan diusir. Mau tidak mau, semua orang harus mengandalkan menguliti batang Pohon Yi agar bisa bertahan hidup secara pas-pasan.
Ada banyak tanaman di tanah tandus yang bisa dimakan. Selain rasanya yang tidak enak, tidak ada hal buruk lainnya. Orang-orang yang berani juga bisa pergi berburu di tanah tandus dan sesekali membawa pulang sedikit daging. Dalam situasi di mana kehidupan dasar masih bisa dipertahankan secara pas-pasan, orang-orang di sini hidup tanpa semangat sama sekali.
Yun Ce dan E Ji sangat bersemangat. Saat fajar menyingsing, E Ji mengambil air bersih dari lubang pasir yang digali khusus. Atas desakan Yun Ce, ia merebusnya di atas api sebelum mereka dengan gembira mulai membersihkan diri.
Sarapan pagi berupa bubur kacang dan buntil sayur liar berisi daging cincang. Tadi malam, E Ji merendam kacang di dalam air. Menjelang fajar, kacang-kacangan itu telah mengembang dengan pesat. Ia mencincangnya dengan pisau dan memasukkannya ke dalam air mendidih. Bubur kacang yang matang memiliki lapisan tebal lemak kacang di permukaannya, yang paling harum saat diminum.
Buntil sayur liar jika dimakan begitu saja sama sekali tidak enak. Begitu dipadukan dengan daging cincang, aroma harumnya sangat memikat. Dengan lemak yang menggoreng kulit luarnya hingga menguning gosong, bahkan seorang kaisar pun akan menginginkan sepotong.
Setelah Yun Ce menyelesaikan laporan tentang Kamp Migrasi, ia menyerahkannya kepada Si Anjing untuk dirapikan. Melihat E Ji telah menyiapkan sarapan, ia menghampiri untuk ikut makan.
Ia bahkan belum sempat mencicipinya, tetapi sudah banyak orang yang memperhatikan dirinya dan E Ji makan.
E Ji mengusir mereka beberapa kali, namun setiap kali setelah diusir, mereka kembali lagi.
Yun Ce meminum bubur dan menyantap buntil sayur liar daging cincang dengan penuh kenikmatan. Sesekali, ia juga mendongak menatap orang-orang yang tertegun oleh aroma makanan tersebut.
Mereka yang datang menonton semuanya adalah anak di bawah umur. Sebelumnya, kisah tentang Yun Ce yang menghajar para perampok dewasa hingga menjerit kacau balau, namun berhasil dirampok oleh dua anak di bawah delapan tahun, telah menyebar luas di Kamp Migrasi. Oleh karena itu, orang dewasa takut pada Yun Ce, tetapi anak-anak tidak.
Perasaan diawasi sedang makan bagaikan kawanan serigala lapar terasa persis seperti diawasi sedang buang air kecil, tetapi mental Yun Ce sangat kuat. Jika diperlukan, ia bahkan bisa menerima ditonton dalam keadaan telanjang, selama ia bisa memanen apa yang diinginkannya.
Semakin tuntas seseorang menjalani hidup, semakin rendah pula tingkat moralitasnya, karena ia telah lama melihat melalui hakikat kehidupan. Saat melakukan sesuatu, ia langsung menuju pada intinya tanpa memusingkan hal-hal sepele.
Bagi sebuah kelompok, jika seseorang ingin secara buatan menciptakan perbedaan kelas, itu tidaklah sulit. Tahap primernya tidak lebih dari memakan makanan enak, mengenakan pakaian bagus, membuat orang lain iri, membuat mereka mengira Anda lebih kaya daripada mereka, dan menumbuhkan keinginan dalam diri mereka untuk mendapatkan sesuatu dari Anda. Kelas sosial yang sederhana pun telah terbentuk.
Inilah tepatnya yang sedang dilakukan oleh Yun Ce.
Melihat beberapa anak sangat kecil di kerumunan dengan air liur yang nyaris menetes ke tanah, E Ji mengeluarkan beberapa buntil sayur berdaging, memotongnya dengan pisau, dan memberikannya kepada anak-anak yang rakus itu.
Ia masih memiliki satu bagian tersisa di tangannya dan begitu saja memberikannya kepada seorang anak laki-laki yang beranjak remaja.
Yun Ce sangat mendominasi. Di sekitar gerobak domba tempat tinggalnya, ia tidak mengizinkan orang lain tinggal. Di sebelah area tempat tinggal, ada hutan belukar seluas satu acre, yang tidak boleh dimasuki orang lain, karena itu adalah toilet khusus untuk dirinya dan E Ji.
Di Kamp Migrasi, makan lebih baik daripada yang lain, mengenakan pakaian lebih baik daripada yang lain, hidup lebih baik daripada yang lain, bahkan toiletnya jauh lebih canggih daripada milik orang lain, ditambah rekor sebelumnya dengan dua puluh tujuh kali menang dan satu kali kalah dalam ilmu bela diri, membuat Yun Ce menjadi bintang paling bersinar di Kamp Migrasi.
Setelah selesai sarapan, Yun Ce berjalan-jalan di Kamp Migrasi, sambil mendengarkan Si Anjing menerjemahkan berbagai suara untuknya… Isinya tidak bagus. Tidak banyak makanan yang tersisa di area tanah tandus ini. Para pengungsi ingin pergi dari sini dan menuju ke tempat-tempat dengan lebih banyak makanan untuk terus mendirikan kamp, tetapi Pemimpin Pengungsi tidak setuju.
Penolakan Pemimpin Pengungsi adalah hal yang sangat tidak masuk akal. Jika seseorang harus mencari alasannya, itu pasti berkaitan dengan kekalahan telak para pejabat pemerintah dalam pertempuran baru-baru ini.
Dua belas ratus pengungsi mengalahkan tentara reguler pejabat pemerintah dan mendapatkan persenjataan terbaik. Keberanian mereka semakin besar. Mereka tidak hanya mulai menyerang karavan pejabat pemerintah di mana-mana, tetapi mereka juga mengirim orang untuk menyelinap ke Kamp Migrasi secara diam-diam, menghasut para pengungsi di sini untuk memberontak bersama mereka dan menjalani hari-hari yang baik dengan perut kenyang, berpakaian hangat, dan bebas dari penindasan.
Pesan-pesan ini adalah jawaban yang disimpulkan oleh Si Anjing setelah terlalu sering mendengarkan orang-orang berbicara.
“Revolusi? Pemberontakan?” Setelah mendengar Si Anjing mengatakannya, Yun Ce sangat gembira. Langkah pertama dalam membuka kebijaksanaan rakyat adalah mengetahui bahwa nilai lebih mereka sedang dieksploitasi, mengetahui apa itu ketidakadilan, dan mengetahui bahwa keadilan tidak pernah dilimpahkan begitu saja oleh orang lain. Segala keadilan dan kepatutan perlu diciptakan oleh kepalan tangan besi seseorang.
Singkatnya, hanya satu kalimat—mengapa kalian memperlakukan kami seperti ini!
Jika seseorang dapat menyaksikan sebuah revolusi, ia dapat memperkirakan secara kasar apakah kelompok Orang Han ini telah melupakan ungkapan “Raja, marquis, jenderal, perdana menteri—apakah mereka terlahir khusus begitu saja!”
Ungkapan inilah yang membuat wilayah kekuasaan Orang Han tampak tidak berubah tetapi sebenarnya terus diperbarui. Setiap pemberontakan petani adalah proses menyingkirkan yang lama dan menyambut yang baru, merevitalisasi Dinasti Han Besar yang mulai uzur.
Oleh karena itu, pemberontakan dan huru-hara sangat penting bagi masyarakat Han Besar. Tanpa kedua kata ini, Han Besar pasti sudah membusuk entah sejak kapan.
Si Anjing adalah roh yang pandai merangkum dan menginduksi. Diberi sedikit waktu lagi dan partisipasi dalam lebih banyak peristiwa, landasan berpikirnya akan menjadi lebih fleksibel dan diperkaya. Yun Ce sangat berharap suatu hari nanti, makhluk ini dapat muncul di hadapannya dalam wujud manusia.
Saat kembali ke gerobak domba, Yun Ce melihat seorang pria kuat mengenakan topi kulit sedang berbicara dengan E Ji. Setelah Yun Ce mendekat, pria kuat itu menangkupkan tangan dan berkata: “Pahlawan, Pei Chuan datang untuk memberikan penghormatan.”
Yun Ce melirik sepatu bot kulit di kaki pria kuat itu, lalu ke topi kulit di kepalanya. Ini adalah pakaian yang hanya bisa dimiliki oleh seorang Gongshi. Konon di seluruh Kamp Migrasi, hanya Pemimpin Pengungsi yang bergelar Gongshi.
Memikirkan hal ini, Yun Ce juga menangkupkan tangan dan berkata: “Aku telah menemui Pemimpin Pengungsi.”
Pei Chuan melihat sekeliling dan, melihat tidak ada orang di dekatnya, melanjutkan: “Liu Chang’an, bencana besar akan menimpa kita.”
Yun Ce tersenyum dan menangkupkan tangan: “Kalau begitu, aku akan pergi sekarang.”
Senyum di wajah Pei Chuan langsung lenyap, dan ia berkata dengan dingin: “Jika kau tidak bergabung dengan kami, jangan berpikir untuk pergi.”
Yun Ce terus tersenyum: “Enam pesuruh berjaga melawanku seorang diri. Di mana mereka?”
Pei Chuan mengangkat tangan: “Silakan, Pahlawan, datang dan lihatlah.”
Yun Ce mengikuti Pei Chuan. E Ji menarik ujung bajunya dari belakang. Pei Chuan tersenyum cerah: “Pasangan muda tidak sanggup berpisah bahkan untuk sedetik pun?”
Yun Ce tersenyum: “Aku selalu ingin membuatnya merasa bahwa mengikutiku bukanlah sebuah kerugian.”
Pei Chuan tertawa terbahak-bahak: “Pada akhirnya, kami ingin semua orang menjalani hari-hari yang baik.”
Yun Ce tersenyum: “Kuharap begitu.”
Sambil berbicara, mereka tiba di sebuah halaman yang dipagari dahan-dahan semak. Tidak banyak orang di halaman itu, tetapi masing-masing adalah pria bertubuh tegap. Secara kasar dihitung, ada empat orang. Ini sangat jarang di tanah tandus ini. Desa Hekou, desa berpenduduk hampir lima puluh orang, bahkan tidak memiliki satu pun pria dewasa berbadan sehat.
Pei Chuan membuka pintu rumah jerami itu. Yun Ce membawa E Ji masuk ke dalam dan melihat enam kepala diletakkan di atas tanah. Kepala-kepala itu semuanya diletakkan di atas tanah, ekspresi mereka masih sangat jelas, dengan air mata dan air hidung bercampur, membuat bulu kuduk merinding.
Baru setelah mengamatinya lebih dekat, ia menyadari bahwa keenam orang ini dikubur di dalam tanah, dengan hanya kepala mereka yang dibiarkan terekspos di atas tanah.
Melihat bahwa Yun Ce telah menyaksikan nasib keenam pesuruh tersebut, Pei Chuan tidak menunggu Yun Ce bertanya dan berkata kepada keempat pria kuat lainnya: “Semua orang di sini adalah pahlawan di Kamp Migrasi. Sekarang, dengan peristiwa besar yang sudah di depan mata dan nyawa yang menjadi taruhannya, tidak ada waktu untuk berpikir panjang. Nona Hong akan datang hari ini. Mari kita selesaikan masalah ini terlebih dahulu.”
Setelah berbicara, ia mengambil golok dari meja terdekat dan menebasnya dengan ringan. Kepala seorang pesuruh terpenggal. Barangkali karena tubuhnya terkubur di dalam tanah dan terkompresi, darahnya memuncrat sangat tinggi.
Dipandu oleh Pei Chuan, atau lebih tepatnya seperti yang telah mereka diskusikan sebelumnya, seorang pria kuat di dekatnya mengambil golok, mengeluarkan pekikan hey, dan memenggal kepala pesuruh kedua.
Lalu yang ketiga, keempat, kelima. Ketika golok yang berlumuran darah itu diserahkan kepada Yun Ce, pesuruh terakhir sudah terkejut hingga mati hidup-hidup.
Yun Ce memegang golok itu dan berkata kepada Pei Chuan: “Ada satu mata rantai yang hilang di tengah.”
Pei Chuan berkata: “Mata rantai apa?”
“Mata rantai menjanjikan keuntungan untukku. Tanpa mata rantai ini pun, kau berharap aku mempertaruhkan nyawaku?”
Pei Chuan berkata dengan acuh tak acuh: “Nyawamu dan nyawa wanitamu adalah keuntungannya. Kamp Migrasi telah memihak Nona Hong dan semuanya akan pergi bersama Nona Hong.”
Yun Ce menggelengkan kepala: “Aku tidak mau.”
Pei Chuan berkata: “Para pejabat pemerintah tidak tahu bahwa kau tidak mau memberontak.”
Yun Ce berpikir sejenak, menjatuhkan golok itu, dan berkata: “Kau benar.”
Pei Chuan tidak memaksa Yun Ce untuk terus membunuh pesuruh yang sudah mati itu. Sebagai gantinya, ia menendang golok itu dengan kakinya, hingga berputar dan memenggal kepala pria mati itu.
Baju zirah dan senjata yang ditinggalkan oleh para pesuruh dibagikan oleh Pei Chuan kepada keempat orang lainnya. Ketika giliran Yun Ce, ia berkata: “Saudara Liu, Kakak akan menyimpan barang-barangmu untukmu dulu. Aku akan memberikannya kepadamu saat kau membutuhkannya.”
Tanpa sumpah darah, wajar jika mereka tidak mempercayainya. Yun Ce menyetujuinya dan meninggalkan rumah jerami bersama E Ji.
Mereka tidak mempercayainya, dan ia juga tidak mempercayai mereka. Yun Ce hanya ingin melihat seperti apa wanita heroik bernama Nona Hong, yang sebentar lagi akan tiba.