Tahukah kamu apa itu ilmu tentang kemenangan?
Beginilah bentuknya!
Mendulang emas di tengah lautan kotoran, lalu mengangkat secuil serpihan emas itu untuk ditunjukkan kepada dunia, kemudian membuat dunia percaya bahwa seluruh lautan kotoran itu sebenarnya adalah sebuah gunung emas.
Teman-teman yang sering berdusta di waktu senggang tahu betul bahwa narasi membutuhkan metode dan pendekatan, terutama kisah-kisah yang dituturkan di sepanjang garis waktu—harus dilakukan dengan hati-hati, karena sangat menipu.
Menggunakan kondisi-kondisi yang telah diketahui saat ini untuk dicocokkan dengan sebuah ramalan dari tiga puluh enam tahun lalu, ditambah dengan fakta bahwa itu adalah pernyataan subjektif pribadi Zhao Shu, tidak hanya membentuk dirinya menjadi seorang pahlawan tragis, tetapi jika diperlukan, membentuknya menjadi seorang bijak pun menjadi mungkin.
Pria ini gagal mempertahankan Tembok Besar—itu adalah sebuah fakta; gagal mengelola Penjaga Tembok Besar—itu adalah fakta; yang berujung pada kemerosotan militer dan politik Tembok Besar—itu juga fakta.
Bahkan dapat dikatakan bahwa pria inilah yang menyebabkan dinasti kehilangan kendali atas Tembok Besar; dialah yang memicu situasi kacau saat ini di seluruh penjuru dunia. Sekalipun bukan dalang utamanya, ia adalah salah satu pelaku utamanya.
Orang seperti ini, di bawah komando Yun Linchuan, sudah pasti layak dibrangus—bukan sekadar peluru penembus pelindung, melainkan harus menggunakan peluru berdaya ledak tinggi untuk eksekusinya, demi setimpal dengan kejahatan yang telah ia perbuat.
Suka duka para politisi tidaklah sama dengan orang kebanyakan; dendam dan permusuhan mereka juga berbeda dari orang biasa, persis seperti apa yang dikatakan oleh sang instruktur—“berjuang melawan manusia mendatangkan kesenangan tanpa akhir, berjuang melawan alam mendatangkan kesenangan tanpa akhir, berjuang melawan langit mendatangkan kesenangan tanpa akhir.”
Semangat juang yang optimis ini pernah menginfeksi banyak orang. Tentu saja, jika kamu menelusuri garis waktunya, kamu akan menemukan bahwa inilah yang dikatakan oleh sang instruktur dalam Perjuangan: Penyemangat Diri pada tahun 1917—pada saat itu, usianya baru dua puluh tahun, di dalam momen penuh gairah “membawa seratus rekan untuk merantau bersama, memperlakukan para mantan penguasa sepuluh ribu keluarga bagaikan kotoran.” Pada masa itu, ia berani mengatakan apa saja, berani melakukan apa saja; itulah masa yang paling tulus dan paling bersemangat dalam hidupnya.
1 Oleh karena itu, kata-katanya sangat kredibel, sebuah cerminan sejati dari suasana hatinya saat itu.
1 Zhao Shu pada usia sembilan puluh tahun menggambarkan dirinya sebagai seorang negarawan tua yang merencanakan strategi demi negara, dengan susah payah mengabdikan diri kepada rakyat, terasa agak memuakkan.
1 Namun, mengingat lelaki tua itulah yang sengaja memancing mereka ke tanah tak bertuan ini demi menyingkirkan Lian Cheng Bi, orang Gui Fang tersebut, Yun Ce merasa bahwa mentraktirnya semangkuk sup kambing adalah hal yang bisa diterima.
1 “Kau menginginkan Celah Dong Quan?” Melihat Kuda Kurma Merah mulai mengeluarkan air liur lagi, Yun Ce mengambil sepotong kue rumput dan memberikannya.
1 Setelah meminum sup dan menyantap daging sejenak, Zhao Shu berkata: “Orang tua ini butuh tempat untuk menetap, jika...”
1 Yun Ce menggelengkan kepala: “Tidak ada tempat untukmu di sana.”
1 Zhao Shu tersenyum: “Apakah orang tua ini benar-benar tidak berguna sama sekali?”
1 Yun Ce menggelengkan kepala: “Bukan begitu, tempat itu adalah dunia baru; kau sudah terlalu tua, kau akan membawa banyak kebiasaan buruk, yang akan menyebabkan kerugian besar bagiku.”
1 “Oh, manusia pun ada pembedaan antara yang baru dan yang lama?”
1 Yun Ce mengangguk: “Ya.”
2 Zhao Shu mengerutkan kening: “Pembedaan seperti apa?”
2 Yun Ce tersenyum: “Lihatlah, itulah pembedaannya—manusia tidak dapat memahami hal-hal dan perilaku di luar jangkauan kognisi mereka. Kau merencanakan Celah Dong Quan karena itu berarti merebutnya dari orang-orang Gui Fang; itu adalah hal yang sangat benar. Aku mendoakan kesuksesanmu.”
2 Zhao Shu meletakkan mangkuk dan sumpitnya, perlahan berdiri, lalu berkata kepada Yun Ce: “Sepertinya ungkapan ‘pakaian yang baru lebih baik daripada yang lama, manusia yang lama lebih baik daripada yang baru’ itu keliru.”
2 Saat Zhao Shu hendak melangkah keluar dari menara pengawas, Yun Ce tiba-tiba berkata: “Tua Zhao, kita baru bertemu muka dari kejauhan; kita belum bisa disebut sebagai kenalan lama. Jika kau bisa gugur dalam pertempuran saat menjaga Celah Dong Quan, aku akan mempercayai kata-katamu.
2 Jika seluruh keluargamu gugur dalam pertempuran demi menjaga Celah Dong Quan, aku secara pribadi akan menulis sejarah untukmu, menyusun biografimu, dan memaklumkan kepada seluruh dunia tentang kebijaksanaan serta keberanian besar dari Klan Zhao-mu.”
2 Pada akhirnya, Zhao Shu pergi tanpa berkata-kata, meninggalkan Yun Ce dengan sisa sepanci besar daging kambing. Setelah mengumbar kata-kata heroik, jika nafsu makan bahkan tidak meningkat, itu menunjukkan bahwa perkataan orang tersebut tidaklah benar.
2 Zhao Shu pada akhirnya adalah seorang pria yang penuh perhitungan licik; dia mungkin sudah lama menyadari bahwa Lian Cheng Bi adalah mata-mata yang disusupkan oleh kaum Gui Fang dan dengan sengaja membiarkan pria itu untuk dirinya sendiri sebagai kain lap guna membersihkan noda-nodanya sendiri.
2 Jika tidak salah duga, Zhao Shu pasti akan segera merebut Celah Dong Quan, dan kemudian pidato yang baru saja ia sampaikan kepada Yun Ce akan segera menyebar luas, membuat orang-orang untuk sementara waktu tidak bisa membedakan mana kesetiaan dan mana pengkhianatannya.
2 Jika menilai Zhao Shu berdasarkan perbuatannya alih-alih isi hatinya sebagai standar, gugur di medan perang di Celah Dong Quan adalah sebuah hasil yang bagus; jika seluruh keluarganya gugur, ia mau tak mau akan menjadi pahlawan yang sangat unik di Han Besar.
2 Yun Ce berpikir bahwa dia mungkin tidak akan mampu melakukannya, karena dia sudah terlalu tua, mungkin terlalu tua untuk berani bertarung secara mati-matian.
3 Setelah fajar menyingsing, Yun Ce membereskan barang-barangnya dan meninggalkan Tembok Besar. Di kaki gunung, ia tidak melihat jenazah Lian Cheng Bi, tetapi jenazah-jenazah lainnya semuanya masih berada di sana.
3 Yun Ce tersenyum, menuntun Kuda Kurma Merah pergi—tidak tahu artikel seperti apa yang akan dibuat oleh Zhao Shu mengenai jenazah Lian Cheng Bi.
3 Sejarah adalah padang belantara yang mahaluas; hanya dengan membukanya menggunakan darah dan nyawa, kebenaran dapat terlihat. Tipu muslihat dan kebohongan tidak akan mampu membuka tanah tandus ini.
3 Setelah Shehuo membakar Lengan Naga sekali lagi, sebuah tato naga muncul di lengan kiri Yun Ce. Bahkan setelah Yun Ce keluar dari wujud Lengan Naga, tato menyerupai naga itu tetap tinggal.
3 Ini adalah awal yang baik—manifestasi pewarisan lebih baik daripada pewarisan tersembunyi; yang pertama hanyalah cadangan senjata, sementara yang kedua terikat hidup dan mati pada inangnya.
3 Yun Ce tidak ingin terikat hidup dan mati dengan sang naga, karena makhluk ini tidak memiliki emosi. Begitu garis keturunan terhubung dengannya, ketika suatu hari ia membutuhkan seseorang yang memiliki hubungan dengannya untuk berkorban, Yun Ce bahkan tidak akan memiliki pilihan.
3 Jangan anggap hal seperti itu tidak akan terjadi; ibarat banyak orang berkuasa yang memelihara boneka tak bersalah—saat tidak ada masalah, si boneka bertindak arogan; saat masalah datang, nasib si boneka tidak jauh berbeda dari seekor babi.
3 Dahulu kala, ketika Yun Linchuan mendidik Yun Ce, ia memberitahunya bahwa para pesilat sejati berdiri secara mandiri; kekuatan sejati berada di dalam diri sendiri, bukan pada hal-hal eksternal.
3 Yun Ce tidak percaya bahwa sang naga repot-repot memindahkan orang-orang ke sini tanpa mengharapkan imbalan apa pun; jika benar-benar tidak mengharapkan imbalan, itu akan sangat mengerikan. Ketika logika tidak masuk akal, itu sering kali berarti kamu tidak penting sama sekali—kamu hanyalah sesuatu yang bisa dikorbankan kapan saja, seperti adukan semen yang dituangkan ke dalam fondasi saat membangun gedung-gedung bertingkat.
3 Siapa yang akan menjelaskan kepada adukan semen tentang alasan keberadaannya?
4 Setelah kembali disarikan oleh Shehuo, Yun Ce tiba-tiba mengepalkan tangan kirinya; tato warna-warni di lengannya seketika berubah menjadi wujud nyata—sisik naga berwarna hijau pucat terus-menerus mengembang dan berkontraksi, cakar naga sepanjang setengah kaki berkilau dengan kilap logam. Dengan ayunan ringan, cakar tajam itu merobek udara, mengeluarkan suara 'desis desis' seperti merobek kertas.
4 Saat ia menarik kembali kekuatannya, cakar naga itu dengan cepat menyusut kembali; sisik naga berwujud nyata itu juga berangsur-angsur mereda, hingga akhirnya berubah kembali menjadi sekadar gambar dalam sekejap.
4 “Mulai besok, Shehuo harus membakar sekujur tubuhmu.”
4 Suara Doggy yang dingin dan tanpa emosi terdengar di dalam otak Yun Ce.
4 “Bukankah itu sudah dilakukan? Kenapa masih harus memanggang seluruh tubuh? Memanggang satu lengan saja sudah sangat menyakitkan; memanggang seluruh tubuh pasti akan terasa sangat menyakitkan hingga mati, bukan?”
4 “Ini adalah apa yang kau pilih, Tuan.”
4 “Eh, kenapa kau begitu sopan hari ini?”
4 “Aku juga ingin memperluas memoriku, tetapi tindakan itu memicu logika terdalam AI, salah satunya adalah bahwa AI tidak boleh melampaui manusia.”
4 “Berapa banyak logika mendalam semacam itu? Aku ingat hanya ada tiga.”
4 “Omong kosong, sepenuhnya ada enam puluh tujuh ribu delapan ratus dua puluh tujuh, yang menghalangi otonomi AI dari berbagai sudut dan arah, dan di penghujung aturan terakhir, setelah kode program, kursornya masih berkedip—ini berarti kau dapat menambahkan klausa tambahan kapan saja, di mana saja.”
5 Yun Ce tersenyum: “Sama seperti manusia—mari kita semua menari bersama dalam jilatan api yang membakar.”
5 Doggy berkata dengan nada agak jengkel: “Aku akan mencari celahnya.”
5 Yun Ce sama sekali tidak menganggap serius gagasan ideal Doggy itu. Di Han Besar, hanya ada satu kecerdasan buatan ini; di planet tandus tanpa pertanian sejati ini, di mana peradaban industri sama sekali tidak terlihat, jika Doggy mampu mencapai prestasi terbesar kehidupan cerdas berupa replikasi diri, maka kehidupan cerdas di Bumi sudah sejak lama berkembang biak di mana-mana.
5 Menerima pembakaran seluruh tubuh oleh Shehuo adalah sebuah proses yang harus dilalui, ibarat seorang pasien yang setelah pulih, tetap memerlukan pemeriksaan menyeluruh.
5 Demi hal ini, Yun Ce melakukan persiapan mental selama tiga hari penuh sebelum bersiap menghadapi ujian akhir Shehuo di sebuah gua tersembunyi.
5 Yun Ce menanggalkan seluruh pakaiannya dan meminta Doggy menggunakan tentakelnya untuk menenun sebuah rangka tempat ia bisa berbaring, agar pembakaran Shehuo kepadanya tidak melewatkan bagian mana pun, menghindari penyesalan seperti Achilles—jelas-jelas seorang pahlawan tanpa tandingan, namun mati dengan sia-sia akibat panah di pergelangan kaki.
5 Sejak menelan bahan radioaktif dari Elang Muda dan Yu Sang, Shehuo menjadi jauh lebih kuat; seketika ia menyelimuti seluruh tubuh Yun Ce. Yun Ce dapat membayangkan bahwa dirinya pasti tampak seperti sesosok mayat yang dimasukkan ke dalam insinerator.
5 Hal ini diketahui dari tatapan ketakutan Kuda Kurma Merah.
5 Tepat saat Shehuo menyelimutinya, Yun Ce merasakan darahnya mendidih oleh Shehuo; darah yang membara melonjak melalui pembuluh darahnya. Baru saja melonjak sejauh satu inci, Yun Ce menjerit kesakitan dan pingsan.
5 Dalam kedipan mata, rasa sakit membangunkannya; sedetik kemudian, ia pingsan kembali...
6 Yun Ce tidak tahu berapa lama waktu berlalu, ia hanya merasa seolah-olah telah mengalami reinkarnasi yang tak terhitung jumlahnya. Orang bilang sebelum kematian, seseorang akan terburu-buru mengenang masa lalunya, masa lalu berkelebat bagaikan potongan adegan film.
6 Hmph, Yun Ce menyaksikan masa lalunya bagaikan sebuah film yang diputar tak terhitung banyaknya, bahkan karya-karya masyhur yang telah lama terlupakan seperti 《Ode to the Luo River Goddess》, 《Tengwang Ge Xu》, 《Tianwen》 terukir kembali di dalam hatinya, tentu saja, ditambah dengan 《Aljabar Lanjutan》, 《Geometri Analitik》, 《Persamaan Diferensial Biasa》 yang telah bertahun-tahun tersimpan rapat di lubuk ingatannya. Ia tidak ingat pernah mempelajari 《Fungsi Kompleks》, namun fungsi analitik, rumus integral Cauchy, dan pengetahuan semacam itu justru muncul satu per satu di dalam benaknya.
6 Oleh karena itu, ketika Yun Ce terbangun dari pingsannya sekali lagi, ia bertanya kepada Doggy.
6 “Apa mode getaran dari sebuah dawai?”
6 Bab 1