A Grateful Heart

Makhluk hidup bisa dipandang sebagai sebuah kolektif, tetapi juga bisa dilihat sebagai individu. Hal yang sama berlaku bagi para fana maupun para kultivator.

Ambil contoh para manusia fana. Manusia fana memiliki jiwa di dalam tubuh mereka, serta meridian fisik yang membentuk jaringan mandiri yang dirancang untuk menolak pengaruh buruk dari luar. Hal itu, pada gilirannya, membantu mencegah penyakit dan bahaya fana lainnya.

Para kultivator pun serupa. Mereka memiliki tubuh yang diperkuat oleh energi spiritual, dan siklus serta fungsi tubuh mereka diatur oleh berbagai aturan alam. Bergantung pada basis kultivasi dan tingkat kehidupan seorang kultivator, siklus dan fungsi tersebut akan mencapai tingkat kesempurnaan yang semakin tinggi. Setelah mencapai titik tertentu, hampir mustahil bagi orang lain untuk menemukan kelemahan yang bisa dieksploitasi, dan pertahanan kultivator tersebut akan mampu menahan segala kekuatan dari luar. Satu-satunya cara untuk membunuh kultivator semacam itu adalah dengan jauh lebih kuat daripada mereka, lalu melenyapkan mereka dengan cepat dan telak. Namun, seorang kultivator dengan basis kultivasi yang setara akan membutuhkan metode khusus untuk mengalahkan mereka.

Itulah salah satu alasan mengapa teknik abadi diciptakan sejak awal. Secara umum, teknik abadi dirancang agar bersifat mengerikan dan luar biasa. Teknik-teknik itu seharusnya digunakan untuk menembus pertahanan lawan dengan tujuan membunuh mereka secara telak.

Sementara itu, sifat manusia sangat rumit dan tidak berwujud. Hal itu berarti sifat manusia adalah salah satu target utama yang akan diincar oleh banyak teknik abadi sebagai sebuah kelemahan.

Begitu pula halnya dengan Enam Pencuri Memperdaya Kehidupan. Teknik itu mengandung tujuh emosi dan enam kelezatan indrawi yang diekspresikan sebagai bentuk tekad. Tekad tersebut akan membentuk daya tarik yang dapat membalikkan pola siklus, menembus pertahanan, dan memungkinkan terjadinya serangan mematikan. Sedangkan Lima Anjing Mencabik Para Dewa, teknik ini justru menekankan pada tekad temperamen.

Kata "mencabik" bisa digunakan dalam arti "melekat" pada suatu tempat. Misalnya, jiwa akan melekat pada tubuh tempat ia tinggal. Itulah sebabnya teknik ini paling sering dianggap sebagai ilmu sihir perasukan.

Namun, ada arti lain dari kata tersebut. Bagaimanapun, seseorang juga bisa "terlepas" dari sesuatu. Dan arti itu berlawanan dengan perasukan: melepaskan diri.[1]

Sayangnya, kebanyakan orang tidak bisa melepaskan sesuatu dengan mudah. Itulah asal usul ungkapan yang digunakan untuk menggambarkan teknik abadi tersebut.
Konsep melepaskan diri dari hal-hal eksternal inilah yang memungkinkan seseorang menembus pertahanan lawan. Ketika celah itu ada, teknik abadi tersebut dapat digunakan.
Mengenai ingatan dari Saudari Seperguruan Yue Dong, itulah aspek luar biasa dari teknik abadi ini. Dengan menggunakan aspek tersebut, adalah mungkin untuk menyembunyikan sesuatu agar tidak mudah dideteksi. Intinya adalah untuk memperdaya target. Dan ketika niat itu tidak terdeteksi, niat tersebut akan memiliki waktu untuk tumbuh dan matang. Ini seperti membuka pintu sebuah ruangan yang sebelumnya terkunci. Proses ini melibatkan waktu selama lima embusan napas, dan itulah arti sebenarnya dari "anjing pelit yang melekat pada suatu tempat."

Secara keseluruhan, teknik abadi tersebut mengandalkan kesadisan itu untuk melepaskan tekad dari Lima Anjing guna melampaui kemampuan luar biasa tradisional dan mengubahnya menjadi sesuatu yang sangat mematikan. Tentu saja, ketika berbicara tentang "membuka pintu," hal itu merujuk pada invasi secara jahat ke dalam diri musuh.

Adapun mata putih, itu adalah manifestasi dari tekad serakah dari Lima Anjing Mencabik Para Dewa.

Memiliki keinginan yang tak terpuaskan. Itulah yang disebut keserakahan. Anjing yang serakah melekat pada suatu tempat dan terikat.

Tekad keserakahan dapat membatasi hati dan pikiran. Tekad itu dapat mengikat tubuh.

Pintu terbuka dan mata putih itu muncul. Mata tersebut menatap Xu Qing. Pada saat itu, pikiran Xu Qing berbinar kacau, dan ia secara samar-samar menyadari bahwa empat embusan napas akan segera berlalu. Sebuah simbol segel yang mengerikan muncul, bermula dari dalam dan bergerak ke luar. Mata putih itu sedang menyegel Xu Qing di tempatnya. Selama empat embusan napas itu, tanda segel terbentuk. Dan jika tanda itu tidak dapat dipecahkan dalam waktu tersebut....

Mengingkari aturan kehidupan. Itulah yang disebut kebodohan. Anjing bodoh melekat pada suatu tempat dan jatuh ke dalam kematian.

Sebuah pusaran putih muncul di tengah lautan kesadaran Xu Qing, tanpa disertai suara apa pun. Pusaran itu muncul di bawah mata putih, dan saat berputar, ia mengerahkan kekuatan pemisahan. Yang sedang dipisahkan adalah tubuh fisik dan jiwanya. Setelah embusan napas ketiga berlalu, sebuah mulut putih muncul di tempat pusaran itu berada, terbuka lebar dengan kejahatan yang tak bertepi.

Ini adalah....

Berdebat tanpa memahami fakta. Itulah yang disebut kebejatan. Anjing bejat melekat pada suatu tempat dan jatuh ke dalam neraka.

Mulut putih itu menggigit dengan ganas. Ia menggigit jiwa Xu Qing! Akhirnya, sesuatu muncul di sekitar mata, pusaran, dan mulut tersebut. Itulah tekad kelima dari Lima Anjing Mencabik Para Dewa. Itu adalah sebuah wajah putih.

Karena kontras yang ditimbulkannya, teknik abadi Lima Anjing Mencabik Para Dewa menjadi sempurna di lautan kesadaran Xu Qing. Teknik itu berubah menjadi... sebuah wajah yang utuh. Wajah itu memiliki rambut putih, dan ekspresi... yang sedang tersenyum, namun tidak tersenyum. Menangis, namun tidak menangis. Wajah itu sangat mengerikan hingga ke tingkat ekstrim. Wajah itu mulai menyatu dengan tubuh fisik Xu Qing.

Melepaskan tiga jalur neraka sebelum mencapai ketiadaan hidup. Itulah yang disebut pertapaan. Anjing pertapa melekat pada suatu tempat dan selamanya kehilangan tubuhnya.

Pandangan Xu Qing terhadap dunia mulai menggelap. Di luar, di dasar Danau Pencabut Dewa, sesosok mayat baru muncul di atas simbol sihir putih besar yang terbuat dari mayat-mayat.

Tidak lain dan tidak bukan adalah Xu Qing. Rambutnya berwarna putih, begitu pula kulitnya. Matanya juga terbuka, memancarkan cahaya putih. Ia kini telah menjadi satu dengan mayat-mayat lain di sekitarnya. Ekspresi wajahnya pun menyerupai ekspresi mereka.

Namun sesaat kemudian, sebuah keajaiban terjadi. Di luar tubuh Xu Qing, muncullah sekumpulan benang yang terdiri dari tujuh emosi dan enam kelezatan indrawi. Benang-benang itu berdenyut dengan fluktuasi teknik abadi Enam Pencuri Memperdaya Kehidupan. Xu Qing telah mempersiapkannya sebelumnya, dan kini benang-benang itu terstimulasi untuk berkumpul di sekelilingnya.

Begitu tiba, beberapa dari benang itu menembus tubuh fisik Xu Qing, sementara yang lain bergerak menuju wajah putih tersebut. Ada pula yang berputar-putar di sekelilingnya, berputar terus-menerus hingga membentuk sesuatu seperti kepompong di sekitarnya. Kepompong itu sendiri adalah sebuah tanda segel.

Adapun wajah putih di dalam diri Xu Qing, ia kini tidak mampu keluar ke permukaan.

Inilah rencana Xu Qing. Ia ingin merasakan secara langsung Lima Anjing Mencabik Para Dewa. Dan meskipun teknik itu sangat mengerikan, ia kini merasa cukup percaya diri. Alasan di balik keyakinan itu adalah Enam Pencuri Memperdaya Kehidupan. Bagaimanapun, Lima Anjing Mencabik Para Dewa dan Enam Pencuri Memperdaya Kehidupan pada dasarnya adalah bagian dari teknik abadi yang sama.

Dengan cara itu, waktu pun berlalu.

Segala sesuatu di dasar Danau Pencabut Dewa terdiam sunyi. Lalu, tiba-tiba, air danau seolah berhenti mengalir. Dua jam berlalu. Saat itulah suara retakan terdengar dari dalam kepompong. Suara itu awalnya samar. Namun lambat laun menjadi semakin keras dan sering. Pada saat yang sama, kepompong itu mulai terbelah. Efek itu terus berlanjut hingga kepompong tersebut meledak berkeping-keping.

Xu Qing pun tampak kembali. Rambutnya tidak lagi putih. Warnanya telah kembali normal. Begitu pula dengan matanya, meskipun matanya masih menyisakan sedikit ketakutan yang tertinggal.

"Inilah Lima Anjing Mencabik Para Dewa," gumamnya.

Teknik ini jauh lebih mengerikan daripada Enam Pencuri Memperdaya Kehidupan.... Tunggu, bukan. Itu hanya karena Yue Dong pada dasarnya lemah, yang memungkinkanku menaklukkan versi Enam Pencuri Memperdaya Kehidupan miliknya. Asal usul teknik abadi ini adalah tanda segel ini....

Xu Qing menatap tanda segel putih di bawah kakinya. Ia dapat merasakan bahwa tanda segel itu sangat kuno. Faktanya, jika dugaannya benar, itu mungkin berasal dari zaman Kaisar Kuno Ketenangan Kegelapan. Bahkan, ada kemungkinan segel ini adalah tanda segel asli dari teknik abadi Lima Anjing Mencabik Para Dewa.

Jika aku tidak menguasai Enam Pencuri Memperdaya Kehidupan terlebih dahulu dan mengubahnya menjadi garis keturunan Dao yang sepenuhnya menjadi milikku, maka akan sulit untuk membangkitkannya tadi.

Ia memandangi semua mayat di sekelilingnya. Kini ia menyadari bahwa itu adalah tubuh dari orang-orang yang gagal mencapai pencerahan.

Teknik abadi ini....

Xu Qing mengalihkan perhatiannya ke tangan kanannya sendiri. Sisa-sisa benang kepompong yang berserakan berkumpul di sana, membentuk sebuah simbol samar. Simbol itu sebenarnya terlihat persis seperti simbol putih di dasar Danau Pencabut Dewa. Dan saat ia mengamamatinya, simbol tersebut berubah menjadi sesuatu yang menyerupai topeng.

Melalui Enam Pencuri Memperdaya Kehidupan, ia nantinya akan mampu mengekstrak topeng itu dan menggunakan asal-usul utama teknik abadi untuk memaksanya bekerja bagi dirinya.

Xu Qing mengirimkan kesadaran ilahinya ke dalam topeng tersebut dan mengalami hal yang sama persis seperti yang baru saja ia alami dengan Lima Anjing Mencabik Para Dewa. Pada akhirnya, ia berhasil menembus kualitas internal dari teknik abadi tersebut.

Anjing yang pelit menyimpan sebuah ingatan di dalam ingatan orang yang menggunakannya. Karena begitu tersembunyi, sulit untuk mendeteksi petunjuk tentang apa sebenarnya ingatan itu. Jika lima embusan napas berlalu dan pengguna belum menghapusnya, anjing yang serakah akan muncul.

Anjing yang serakah adalah tanda segel yang mencegah pengguna untuk melarikan diri. Tanda segel itu membutuhkan waktu empat embusan napas untuk terbentuk. Jika tidak dihapus sebelum itu, penyegelan selesai, dan anjing yang bodoh pun muncul.

Kekuatan anjing bodoh adalah pusaran tersebut. Pusaran itu berfungsi untuk memisahkan jiwa dan tubuh pengguna, menemukan kelemahan, lalu memperbesarnya. Jika tidak dimusnahkan dalam waktu tiga embusan napas, anjing yang bejat akan tiba.

Anjing yang bejat melahap jiwa, dan jika tidak dihancurkan dalam waktu dua embusan napas, anjing pertapa akan muncul.

Anjing pertapa menyatu dengan tubuh, dan jika tidak dibunuh dalam waktu satu embusan napas, maka... teknik abadi Lima Anjing Mencabik Para Dewa berhasil.

Jika teknik abadi itu selesai, ia akan melancarkan kekuatan pembunuh yang mencengangkan. Sampai batas tertentu, teknik itu menggunakan tubuh seseorang untuk membunuh diri orang itu sendiri! Itulah sebabnya tidak ada perbedaan antara yang kuat dan yang lemah. Teknik ini sangat berbahaya bagi jiwa. Namun, masih ada sesuatu yang tidak aku pahami...

Mencabik para dewa. Mencabik para dewa. Manakah arti yang sebenarnya?

Apakah itu berarti melepaskan diri dari sang dewa? Membuangnya? Atau apakah itu berarti melekat pada sang dewa?

Xu Qing merasakan bahwa kedua kata "dewa" dan "mencabik" adalah kunci untuk mengakses tingkat lain yang lebih penting dari teknik abadi ini. Karena ia belum sepenuhnya menguasai teknik abadi tersebut, ia tidak memiliki cara untuk mencapai pencerahan penuh.

Xu Qing merasa sedikit menyesal. Namun, ia juga tahu bahwa teknik abadi itu sangat luar biasa. Meskipun tidak mungkin menguasainya sepenuhnya dalam waktu singkat, ia memang memiliki fondasi yang tepat. Dan itu semua berkat sinergi dengan teknik abadi Enam Pencuri.

Fondasilah yang memberikan kualifikasi. Selama aku memenuhi kualifikasi, aku memiliki kesempatan untuk menguasainya sepenuhnya.

Xu Qing menekan rasa penyesalannya, mendongak, dan melesat ke permukaan danau. Setelah ia pergi, tanda segel di dasar danau memudar. Tanda itu tidak lagi utuh.

Di luar, di Aula Teknik Abadi, terdapat sebuah kamar rahasia yang merupakan area terlarang. Di dalamnya terdapat sebuah batu hitam, yang di atasnya terukir simbol kuno yang terlihat persis seperti simbol di dasar danau. Itulah simbol Pencabut Dewa yang sesungguhnya.

Bahkan simbol itu kini tampak lebih redup, seolah sebagian darinya telah diambil. Sayangnya, ahli abadi agung dari Burung Iblis barat sedang berkelana sekarang, dan sampai ia kembali, tidak mungkin bagi siapapun untuk mengetahui apa yang telah terjadi.

Para ahli abadi dari Danau Pencabut Dewa masih duduk bersila mencari pencerahan. Baru sekitar empat jam berlalu sejak Xu Qing tenggelam ke dalam danau. Oleh karena itu, tidak banyak ahli abadi yang menyadari ketika Xu Qing muncul dari permukaan danau. Mereka yang menyadarinya tertegun bukan main. Namun, setelah pulih dari keterkejutan awal mereka, kesimpulan mereka adalah bahwa ia pasti tidak benar-benar mencoba mencari pencerahan. Mereka berasumsi bahwa ia naik ke permukaan karena ketakutan, dan oleh karena itu, mereka meremehkannya.

Xu Qing mengabaikan semua itu. Sambil menatap Aula Teknik Abadi, ia merenungkan pelajaran yang telah diajarkan oleh Master-nya. Sangat penting bagi seseorang untuk menunjukkan rasa terima kasih. Oleh karena itu, ia menangkupkan tangan ke arah Aula Teknik Abadi dan membungkuk. Dengan begitu, ia bisa terbebas dari ikatan hutang dari subjek tersebut, dan akan merasa tenang untuk bertarung serta membunuh mereka nanti jika diperlukan.[2]

Setelah itu, ia berbalik dan pergi.

Pemuda di Aula Teknik Abadi melihat apa yang terjadi dan mencibir.

Dia muncul dengan sikap angkat kaki dan berlagak hebat, tetapi saat pergi, dia malah membungkuk. Beralih dari arogansi ke rasa hormat seperti itu adalah pemandangan yang sudah sering kulihat. Selalu ada saja orang yang mengira diri mereka semacam tokoh terpilih. Mahakuasa. Tapi setelah mengalami siksaan dari teknik abadi kita, mereka ciut nyali. Tuan Darah Debu ini benar-benar seorang pengecut. Dia jelas-jelas ketakutan dan kabur. Baguslah kalau dia pergi!

1. Ini adalah permainan kata yang ku sebutkan beberapa bab lalu ketika teknik abadi ini diperkenalkan. Dalam bahasa Mandarin, karakter yang kuartikan sebagai "mencabik" memiliki banyak arti. Aku menggunakan kata "mencabik" karena aku pada dasarnya dapat menyampaikan konsep yang sama seperti dalam bahasa Mandarin sambil menggunakan kata bahasa Inggris yang memiliki dua arti berlawanan tergantung konteksnya. Bagi kalian yang kurang akrab dengan kata bahasa Inggris "cleave", kata itu bekerja seperti yang kuuraikan dalam terjemahan. "Cleave to" sesuatu berarti menempel erat padanya, sementara "cleave from" atau memisahkan satu hal "dari" hal lain berarti memisahkan diri darinya. Kebetulan, salah satu karakter yang digunakan dalam nama teknik ini juga digunakan dalam kata yang biasa digunakan dalam xianxia untuk "perasukan". Sayangnya, aku tidak bisa menemukan satu kata pun dalam bahasa Inggris yang memiliki ketiga arti tersebut. ☜

2. Xu Qing merujuk pada apa yang diajarkan oleh Master Ketujuh kepadanya di bab 304. Carilah kata "hati nurani yang bersih" di halaman tersebut, dan kamu akan sampai pada bagian yang tepat. Pelajaran ini beberapa kali disebutkan dalam bab-bab berikutnya. ☜