The Dispossessed

“Marshal Dugu, Anda tidak boleh percaya omong kosong para bocah ini dan melihat masalah dari sudut pandang yang berbeda. Perang saudara, orang-orang mati bergelimpangan di sana-sini. Saya yakin Anda ingin menghindari hal itu terjadi.”

You Wanshan bergegas menakupkan kedua tangannya ke arah Dugu Zhantian dengan ekspresi cemas. Anggota lain dari kelompoknya mengawasi dengan tegang kalau-kalau ekspresi sang Marsekal berubah.

Jika Dugu Zhantian sampai menyerbu Lembah Neraka, maka tempat berikutnya yang akan diserang adalah kediaman mereka.

Suasana tiba-tiba menjadi begitu berat, membuat orang bahkan kesulitan untuk bernapas.

Dugu Zhantian mengelus jenggotnya, dan ketika Zhuo Fan melihatnya menggerakkan lengan untuk mengabaikan mereka, dia langsung melompat dan berkata, “Huh, Ketua Lembah You, sungguh besar keberanianmu, berani-beraninya mengatur Marsekal siapa yang harus diserang dan siapa yang harus diserahkan! Kau pasti sudah menganggap sejuta prajurit itu sebagai milikmu sendiri!”

You Wanshan melotot tajam ke arah Zhuo Fan penuh kebencian. Seandainya saja tidak ada Dugu Zhantian di sana, dia sudah lama menerkam dan membunuh duri dalam daging ini.

Lucunya, jalan pikiran Dugu Zhantian tidak jauh berbeda. Dia mengepalkan tinjunya, berharap bisa menghajar orang kaya baru yang sombong ini karena berani menggunakan pasukannya. Hanya titah kaisar untuk melindungi Klan Luo yang menghentikannya dari mencekik nyawa keparat sialan ini.

[Pasukanku bukan milik Lembah Neraka, dan tentu saja bukan milikmu. Sialan kau kepala pelayan, mengira dirimu siapa berani-beraninya mewakili pasukanku saat ingin unjuk gigi? Kau bahkan berani mengancam Tujuh Bangsawan Agung! Apakah kau begitu ingin memicu perang saudara?]

Untung saja bagi Zhuo Fan, You Wanshan dan Dugu Zhantian sama-sama tidak tahu isi kepala satu sama lain, kalau tidak, mereka pasti sudah gemetar menahan amarah sambil menghentikan aksi bocah itu.

You Wanshan mengambil napas dalam-dalam untuk menekan amarahnya dan kembali bersikap tenang. Dia memilih menanggalkan wibawa sebagai kepala klan, menakupkan kedua tangannya, dan berkata dengan nada berat, “Marsekal Dugu, mari kita sama-sama mengendurkan sikap. Karena Anda membela Kota Windgaze, kami tidak akan berani lancang. Mengenai Zhuo Fan, kami tidak menginginkannya. Demi Anda, aku bersedia melupakan kejadian hari ini. Bagaimana menurut Anda?”

“Ketua Lembah, keparat itu telah membunuh—” teriak Penatua Kelima, tetapi You Wanshan langsung memotongnya, “Diam! Apa kau tidak lihat Marsekal Dugu yang memegang kendali di sini?”

Penatua Kelima mengalihkan pandangannya dari Dugu Zhantian ke arah Zhuo Fan yang sedang mengejek, lalu pergi dengan amarah yang meluap-luap.

Memahami apa tujuan Lembah Neraka dan tidak ingin melihat situasi ini semakin tak terkendali, Dugu Zhantian menghela napas sambil mengangguk.

Di saat semua orang di sana menginginkan kedamaian, ada satu orang yang justru ingin melihat kedua belah pihak bertikai hebat bagaikan air dan minyak.

Maka, tepat saat Dugu Zhantian hendak mengakhiri urusan ini dengan tertawa, orang itu menyela, “Ketua Lembah You, kau pasti sedang bermimpi jika mengira bisa lolos begitu saja! Apakah kau lupa pada ratusan ribu orang yang telah kalian bantai di klan ku, jiwa-jiwa malang yang tidak bisa beristirahat dengan tenang itu...”

“Tutup mulutmu!”

Namun, Dugu Zhantian dan You Wanshan membentaknya secara bersamaan. Terperanjat, Zhuo Fan tahu kapan harus berhenti, jadi dia langsung berdiri dengan tenang tanpa mengeluarkan suara sedikit pun, bagaikan malaikat yang tak berdosa.

Tindakannya itu membuat yang lain merasa jengkel setengah mati.

[Bocah ini benar-benar tidak punya urat malu dan tidak peduli pada citra dirinya, benar-benar orang kaya baru sejati. Bakatnya sungguh terbuang sia-sia hanya sebagai kepala pelayan.]

Dugu Zhantian tertegun. Dia melihat Zhuo berubah dari anjing yang siap menggigit menjadi anak kucing yang menggemaskan, seolah-olah semua ucapan lancang tadi tidak pernah diucapkan, membuatnya kehilangan kata-kata. Pada akhirnya, dia menakupkan tangan, “You Wanshan, kalau begitu kita selesaikan masalah ini sampai di sini. Namun, aku merasa perlu mengingatkanmu, Ketua Lembah You, kekaisaran ini berada di bawah kekuasaan marga Yuwen, bukan halaman belakang rumahmu!”

“Akan kuingat nasihat Marsekal. Selamat tinggal!” You Wanshan memberikan salam terakhir dan pergi bersama rombongannya. Namun, baru beberapa langkah berjalan, suara dinginnya terdengar, “Marsekal, di perjalanan Anda menuju Kota Windgaze, apakah Anda sempat berpapasan dengan beberapa anak buah saya?”

“Eh...” Dugu Zhantian hendak menggelengkan kepala.

Mata Zhuo Fan berbinar bagaikan bintang, lalu menyambar kesempatan emas ini sambil menyeringai dan melangkah maju, “Ketua Lembah You, keempat jenderal Marsekal memiliki keberanian yang luar biasa, mana mungkin mereka membuang waktu untuk orang-orang tidak penting? Ha-ha-ha, kukuh sarankan agar kau kembali dan mengurus keluarga mereka, serta hentikan tindakan sembrono anak buahmu. Kota Windgaze bukan tempat yang bisa kau datangi dan tinggalkan sesukamu.”

Bugh!

You Wanshan memuntahkan darah, matanya memerah.

[Dugu Zhantian, kau benar-benar kejam. Akan kuingat utang budi ini...]

Dia tadinya hanya ingin bertanya pada Dugu Zhantian tentang anak buahnya yang bersembunyi di Kota Windgaze. Namun, sang Marsekal baru tiba setelah pertempuran usai dan sama sekali tidak tahu apa yang terjadi.

Zhuo Fan menangkap maksudnya dan merangkai jawaban yang sangat cerdas.

Bagi Dugu Zhantian, kalimat itu terdengar samar. Dia pikir itu hanyalah peringatan kepada You Wanshan agar tidak membuat masalah selagi keempat anak angkatnya yang kuat berada di sisinya.

Namun, kubu You Wanshan menangkap makna terselubung di balik ucapan itu. Keberanian keempat jenderal yang mengabaikan anak buah Lembah Neraka sebenarnya menyiratkan fakta bahwa keempat anak angkat yang luar biasa itu telah membereskan anak buah mereka yang bersembunyi di dalam kota!

Tapi kalimat berikutnya benar-benar pukulan telak, yang mengisyaratkan bahwa Dugu Zhantianlah yang memerintahkan eksekusi mati bagi mereka semua.

Mata ketiga pemimpin klan itu berubah merah darah, kuku mereka mencengkeram telapak tangan hingga berdarah. Zhuo Fan sengaja memprediksi bahwa ketiga orang itu akan mengalihkan kemarahan mereka dari Klan Luo kepada Dugu Zhantian.

Bagaimana mungkin mereka bisa melupakan kerugian besar berupa hilangnya tiga penatua dan tiga Yang Mulia?

“Marsekal, segala sesuatu pasti ada batasnya. Tapi Anda telah keterlaluan!”

You Wanshan mendengus dingin lalu melesat ke udara, meninggalkan kata-kata kebencian terakhirnya, “Dugu Zhantian, aku berdoa agar kita bisa segera bertemu lagi. Aku ragu orang tua pikun sepertimu bisa menjadi Dewa Perang selamanya!”

“Hei, apa kau lihat, Marsekal? Anda baru saja membiarkan mereka pergi, tapi balasan yang mereka berikan justru kebencian!” Zhuo Fan terus memprovokasi.

Dugu Zhantian dan para jenderalnya kebingungan, sama sekali tidak sadar kalau mereka telah dimanfaatkan oleh Zhuo Fan sebagai kambing hitam.

[Aneh sekali, kenapa tiba-tiba ada kebencian di antara kami?]

Dugu Zhantian mengerutkan kening, tidak bisa memahami situasinya, lalu menghela napas sambil menggelengkan kepala, “Sudah tidak ada lagi orang yang memiliki integritas di zaman sekarang!”

“Sudah kubilang, memberi mereka pelajaran itu jauh lebih baik!” bentak Dugu Huo.

“Kau benar, Kakak Ketiga. Bagaimana kalau kau pimpin pasukan dan aku menemanimu untuk meratakan mereka!”

“Baiklah, sudah cukup. Yunhai, apa yang sudah kukatakan padamu? Jangan gunakan panorku untuk pamer dan menindas yang lemah!” Dugu Zhantian melotot ke arah Luo Yunhai lalu memaki, “Apa Pasukan Dugu semudah itu dimobilisasi?”

Luo Yunhai menundukkan kepalanya, tidak berani bersuara lagi. Namun, itu tidak menghentikan senyum penghormatan Zhuo Fan, “Marsekal keliru dalam hal ini. Bagaimana bisa Tujuh Klan dianggap lemah ketika justru kamilah yang ditindas?”

Dugu Zhantian tertegun, [Ada benarnya juga]. Tapi kemudian dia sadar dan mendelik, “Dan kau, Kepala Pelayan Zhuo, situasinya hampir selesai sebelum kau mulai berbicara, selalu saja mengejek dan memprovokasi mereka. Kau yang tidak berdaya dan lemah ini, justru sengaja membuat pihak yang kuat marah hingga batuk darah!”

Ucapan itu memicu gelak tawa dari semua orang, terutama Pengawas Iris dan Peony. Mereka menyembunyikan senyuman saat teringat akting palsu Song Yu di Kota Drifting Flowers.

Zhuo Fan mengangkat bahu dan menyimpan pikirannya sendiri, agar dia tidak menjadi sasaran kemarahan sang Marsekal tua.

Sambil menghela napas, Dugu Zhantian merededkan amarah di dadanya, lalu menakupkan tangan kepada kelompok Chu Bijun, “Aku tahu kalian berbeda dari mereka, datang untuk meredakan situasi dan tidak memperkeruh keadaan. Tapi aku berada di bawah titah kekaisaran dan aku tidak bisa membiarkan kalian masuk ke Kota Windgaze.”

“Kami mengerti!” Chu Bijun membalas gestur hormat tersebut.

Dugu Zhantian mengangguk dan berjalan menghampiri para jenderalnya, “Kembali ke kemah!”

“Tunggu sebentar, Marsekal. Ada urusan yang harus diselesaikan Tuan Muda di Klan Luo. Bisakah dia—”

Dugu Zhantian mengangguk ke arah Zhuo Fan, “Baiklah, bocah itu membuatku dalam suasana hati yang buruk, jadi aku menyerahkannya padamu untuk hari ini. Huh, aku sedang tidak ingin melihatnya sekarang!”

Kemudian sosoknya menghilang. Wajah Luo Yunhai merosot, “Kakak, apakah Ayah Angkat membenciku?”

“Ha-ha-ha, tenang saja Paman Kelima, Marsekal hanya bersikap tegas di luar tapi sebenarnya berhati lembut di dalam. Dia terlalu menyayangimu sehingga tidak bisa marah terlalu lama. Begitu kemarahannya mereda, semuanya akan baik-baik saja!” Dugu Lin tersenyum di udara.

Luo Yunhai merasa lega.

Dia telah kehilangan ayahnya di usia muda dan mulai menganggap sang Marsekal figur seorang ayah setelah menghabiskan begitu banyak waktu bersamanya...

Sambil mengacak-acak rambutnya, Zhuo Fan membimbingnya mendekati Long Yifey, Chu Bijun, dan yang lainnya, “Ha-ha-ha, semuanya, sudah lama tidak jumpa. Kalian datang untuk membantu kami? Kalian bisa tenang sekarang, karena semuanya sudah beres!”

“Dengan Adik Kecil Zhuo yang memegang kendali, Klan Luo akan selamanya aman, ha-ha-ha...” kata Long Jiu sambil memperkenalkan, “Saudara-saudara, izinkan aku memperkenalkan Ketua Paviliun kita, Long Yifey. Dan ini adalah Ketua dari Kediaman Ksatria Pedang...”

Zhuo Fan menyuruh Luo Yunhai memberikan penghormatan bersamanya saat Long Jiu melakukan perkenalan.

Ketika giliran Chu Bijun, wanita itu mengangguk bahkan sebelum Zhuo Fan sempat membungkuk, “Qingcheng benar tentangmu, Kepala Pelayan Zhuo. Seorang pria yang tangguh dalam pena dan pedang sangat layak menjadi menantu Edifice Drifting Flowers!”

Ugh!

Zhuo Fan menggelengkan kepalanya dengan getir melihat tatapan aneh di mata semua orang...