Source of Authority

Xu Qing dan kepala magistrat saling berhadap-hadapan, yang satu berada di dalam kota, sementara yang lainnya di luar. Air hujan melayang di udara, memancarkan niat membunuh yang begitu agresif.

Kedua sosok yang berdiri di tengah hujan itu menampilkan kontras yang sangat kuat. Yang satu berwajah sangat tampan. Melayang di tengah hujan, rambutnya tergerai, dan matanya memancarkan cahaya aneh. Yang satunya lagi berambut abu-abu dengan fitur wajah yang tegas, meski tampak berkerut karena seringai. Gerbang kota berada di antara mereka.

Tetesan air hujan telah berubah menjadi bilah-bilah tajam, dan dengan sentakan pergelangan tangannya, Xu Qing mengarahkan semuanya kepada kepala magistrat di sisi lain gerbang kota.

Saat ini, mereka berdua sama-sama memancarkan niat membunuh. Namun, tak satu pun dari mereka memilih untuk melancarkan serangan.

Xu Qing hanya mengamati situasi. Ini adalah pertama kalinya ia mencoba mengendalikan garis keturunan dao otoritas milik lawannya. Ia perlu melihat bagaimana situasinya berkembang untuk mengonfirmasi teorinya.

Kepala magistrat juga mengamati situasi tersebut. Ia mengamati Xu Qing, dan ia mengamati hujan. Otoritas hujan adalah manifestasi dari garis keturunan dao miliknya. Sebagai pribumi dari Cincin Bintang Kelima, sudah sewajarnya jika ia telah menjadi prajurit yang berani jauh sebelum menjadi Penguasa Kekaisaran (Imperial Sovereign).

Ia telah bertarung dalam banyak duel dan membunuh banyak lawan. Sangat sulit baginya untuk menerobos ke tingkat Penguasa Kekaisaran. Dan sebelum ia sempat memantapkan posisinya, ia malah harus menghadapi musuh yang kuat. Selama pertarungan itu, ia terluka parah dan terpaksa melarikan diri demi menyelamatkan nyawanya. Karena cedera tersebut, ia tidak dapat membuat kemajuan kultivasi lebih lanjut.

Merasa benar-benar putus asa, ia akhirnya menetap di tempat terpencil ini. Butuh waktu yang sangat lama baginya untuk mengambil keputusan untuk bertarung sekuat tenaga.

Sayangnya, bagaimana mungkin ia bisa menduga bahwa pertarungan pertamanya... akan melibatkan hal semacam ini?

Setelah menjadi Penguasa Kekaisaran, ia jarang terlibat dalam pertarungan. Oleh karena itu, tidak heran jika ia belum pernah berada dalam situasi di mana ia kehilangan kendali atas otoritasnya sendiri. Kendati demikian, ia setidaknya pernah mendengar tentang hal-hal seperti itu. Secara normal, jika seseorang kehilangan kendali atas otoritas mereka dalam sebuah pertarungan, itu karena mereka sedang menghadapi seseorang yang memiliki jenis otoritas yang sama. Jika lawan memiliki pemahaman yang lebih mendalam tentang otoritas tersebut, mereka mungkin bisa mengambil alih kendalinya.

Otoritas berasal dari dao abadi yang menyertai embrio abadi.

Dao abadi mirip dengan dao surgawi. Namun, dao tersebut tidak berwujud. Sifatnya ilusif dan tak kasat mata. Dao tersebut adalah manifestasi dari kekuatan cincin bintang yang biasanya milik para dewa, tetapi dapat direbut oleh para kultivator.

Di setiap cincin bintang, terdapat garis keturunan khusus milik para dewa. Garis keturunan itulah yang dapat dirasakan oleh para dewa. Itulah otoritas dewa. Para kultivator tidak memiliki cara untuk mengendalikannya. Namun, dalam proses pembentukan embrio abadi, mereka secara alami dapat menyerapnya dan menjadikannya bagian dari esensi diri mereka. Itulah mengapa sangat kecil kemungkinannya dua orang memiliki otoritas yang sama.

Saat kepala magistrat memikirkan hal-hal ini, ia tetap tenang, dan matanya memancarkan cahaya garang.

Meskipun aku tidak punya pengalaman menghadapi hal semacam ini... bukan berarti aku tidak bisa keluar sebagai pemenang! Bagaimanapun juga, orang ini hanyalah Dewa Membara (Smoldering God), bukan Penguasa Kekaisaran! Dia mungkin seorang tokoh terpilih (chosen), tapi bahkan dia ada batasnya!

Setelah beberapa lama hanya saling menatap, kepala magistrat adalah orang pertama yang bergerak.

Ia mengangkat tangan kanannya dan memukul dadanya dengan keras. Suara dentuman menggelegar bergema, dan sebuah getaran merambat melalui tubuhnya. Kemudian darah menyembur keluar dari seluruh pori-pori di tubuhnya. Darah itu langsung menyatu dengan air hujan, menyebabkan lembaran air hujan berubah menjadi hujan darah.

Pada saat yang sama, tekadnya menjadi bagian dari hujan darah, yang memperkuat garis keturunan dao miliknya. Hal itu memungkinkannya untuk merebut kembali kendali atas hujan dan mencoba mendesak mundur Xu Qing. Sayangnya, tidak mungkin cara ini akan berhasil.

Air lima elemen milik Xu Qing jauh lebih istimewa. Tidak peduli kepala magistrat memperkuat air tersebut dengan tekadnya sendiri. Itu hanya cukup untuk merebut kembali sedikit kendali atas otoritas tersebut.

Seketika kemudian, gerbang kota menjadi garis batas antara hujan yang dikendalikan oleh Xu Qing dan hujan yang dikendalikan oleh kultivator lainnya. Di dalam gerbang kota, hujan darah menyebar, membawa serta bau amis darah. Di luar gerbang kota, air hujannya berkilau dan tembus pandang; sangat murni tanpa tandingan.

Kedua jenis hujan itu kemudian meledak, masing-masing berubah menjadi bilah tajam, boneka hujan, dan teknik magis. Dari kejauhan, rasanya seperti dua pasukan megah yang terdiri dari ribuan orang dan kuda, saling berbenturan. Gemuruh ledakan mengguncang langit dan bumi. Kilatan warna liar menyala di kubah surga. Daratan bergetar. Di dalam kota,, tak terhitung kultivator terhuyung-huyung. Adapun gerbang kota, benturan dua kekuatan yang luar biasa di sana menyebabkan gerbang itu meledak menjadi abu.

Xu Qing dan lawannya sama-sama terkena hantaman kekuatan besar. Keduanya terhuyung mundur.

Namun, ekspresi wajah mereka sangat berbeda. Kepala magistrat tampak cemberut. Sebaliknya, Xu Qing tampak bersemangat tinggi.

Alasan mengapa Xu Qing bukanlah orang pertama yang melancarkan serangan adalah karena ia butuh mengumpulkan lebih banyak informasi untuk mengonfirmasi teorinya. Barusan, ia telah menangkap beberapa petunjuk penting. Ia sekarang dapat merasakan bahwa tujuh dao ekstrimnya tampaknya memang dapat mengarah pada otoritas. Begitulah kelihatannya dari sudut pandangnya. Terlebih lagi, selama benturan hujan barusan, ia merasakan air lima elemen miliknya memancarkan kerinduan naluriah.

Aku bisa melahap otoritas hujan orang ini untuk membuat air lima elemen-ku menjadi lebih kuat!

Mata Xu Qing berkilau terang. Ia juga dapat memastikan bahwa kepala magistrat ini jauh lebih lemah daripada Penguasa Kekaisaran yang ia lawan di tambang roh.

Pengawal tambang roh yang ia lawan berada sangat dekat dengan tingkat Penguasa Kekaisaran menengah. Bisa dibilang dia adalah Penguasa Kekaisaran awal tingkat puncak. Sedangkan untuk lawannya saat ini, ia memiliki cedera lama yang mengakibatkan kemampuan bertarungnya berada di bawah rata-rata.

Entah orang ini baru saja melangkah ke tingkat Penguasa Kekaisaran belum lama ini, atau ini adalah akibat dari cedera lamanya itu. Dengan kata lain... aku bisa membunuhnya tanpa menggunakan energi pedang Kakek Kesembilan!

Sesampainya pada pemikiran tersebut, niat membunuh Xu Qing melonjak, dan ia melesat bergerak ke arah kepala magistrat.

Di dalam tubuhnya, dao lima elemen miliknya meletus. Yang mengejutkan, serangkaian fenomena supernatural muncul di sekelilingnya.

Tanah bergolak saat kekuatan elemen tanah mengamuk. Rasanya hampir seolah-olah ada makhluk yang terbangun di bawah permukaan tanah, menyebabkan gunung-gunung pun ikut berguncang karenanya. Tumbuhan dan pepohonan di mana-mana bergoyang liar, tampak seperti monster iblis. Seluruh vegetasi terstimulasi secara liar saat kekuatan elemen kayu melonjak. Kota bergemuruh saat kekuatan elemen logam terpengaruh. Perangkat magis, pusaka magis, dan semua benda logam lainnya bergetar dan melesat ke udara.

Dari kejauhan, pemandangan yang tersaji sangat mengejutkan tanpa tandingan. Langit bergelombang saat api surgawi yang megah muncul. Segala sesuatu berubah menjadi merah crimson saat aurora tertutupi, dan lautan api yang bergejolak mengambil alih segalanya.

Sementara itu, udara beriak dan terdistorsi saat semua kultivator, dan semua makhluk hidup lainnya... mendapati air muncul dari tubuh mereka, seolah-olah lautan luas sedang dipanggil ke dunia ini.

Semua ini sangat berbeda dari pertarungan Xu Qing dengan Ling Feng, di mana ia menggunakan dao surgawi untuk melakukan segalanya. Kali ini, pikiran Xu Qing dan garis keturunan dao otoritasnya sedang dilepaskan.

Kepala magistrat dihantam dengan keterkejutan yang bahkan lebih besar daripada saat ia kehilangan kendali atas otoritasnya sebelumnya.

"Lima jenis otoritas?! Itu tidak mungkin!" Pikiran kepala magistrat dihantam oleh gelombang kejutan, dan ia merasa seolah-olah disambar oleh jutaan petir. Berdasarkan apa yang diketahuinya, satu-satunya orang yang memiliki lima jenis otoritas adalah mereka yang terdaftar di antara delapan Bintang Bersinar (Shining Stars). Yang lebih penting lagi adalah kenyataan bahwa ia belum pernah mendengar ada seorang Dewa Membara yang memiliki lima jenis otoritas. "Sebenarnya siapa kau?!"

Bahkan saat kata-kata itu keluar dari mulut kepala magistrat, Xu Qing sudah mendekatinya. Tak lama kemudian, suara ledakan besar memenuhi area tempat gerbang kota dulunya berdiri.

Di tengah kekacauan yang terjadi, sulit untuk melihat apa pun dengan jelas. Siapa pun yang tidak memiliki basis kultivasi yang cukup akan kehilangan kewarasan mereka. Dan bahkan mereka yang bisa melihat apa yang sedang terjadi, kecuali jika mereka melampaui tingkat tertentu, hanya akan melihat gambaran abstrak. Itu karena mereka tidak dapat memahami apa yang sedang terjadi.

Ketika persepsi seseorang tidak mampu memahami sesuatu, pikiran akan dilemparkan ke dalam kekacauan, dan tidak mungkin untuk membentuk gambaran nyata tentang apa yang sedang terjadi. Karena mereka tidak dapat melihat apa yang terjadi, distorsi yang buram akan membentuk sesuatu yang abstrak. Bagaimanapun juga, selain lima elemen, ada juga transformasi ruang, serta manipulasi waktu.

Kejadian itu berlangsung cukup lama. Kemudian seberkas cahaya pedang berkelebat, dan gambar abstrak yang berkilauan itu kembali normal.

Kepala magistrat berdiri di sana, darah mengalir keluar dari mulutnya, rambutnya berantakan. Sebuah pedang telah menembus bagian atas kepalanya, dan menembus seluruh tubuhnya. Darah menetes ke tanah.

Xu Qing melayang di udara sambil menatap lawannya.

Kepala magistrat berhasil mendongak menatapnya kembali. Dari penampilannya, ia ingin mengatakan sesuatu. Namun saat ia membuka mulutnya, mulutnya dipenuhi oleh darah, membuatnya tidak bisa berbicara.

Xu Qing sebenarnya tidak peduli apa yang ingin dikatakan orang itu. Dengan lambaian tangannya, ia mencabut Pedang Sang Kaisar (The Emperor's Sword).

Sebuah getaran merambat melalui tubuh kepala magistrat. Cahaya di matanya padam; jiwanya telah musnah.

Kemudian Xu Qing membuat gestur meraup, menyebabkan otoritas hujan lawannya berubah menjadi tetesan air kristal yang terbang keluar dan menjadi bagian dari lima elemen Xu Qing. Air lima elemen miliknya mengembang.

Aura Xu Qing sekarang melampaui keadaannya sebelum pertarungan. Di luar semua itu, ia juga memperoleh cincin penyimpanan milik kepala magistrat. Selain itu, Xu Qing menyadari bahwa jangkauan di mana ia bisa merasakan medali izin lainnya telah meningkat sepuluh kali lipat!

Pada saat yang sama, nomor peringkat baru muncul di benaknya. Ia sekarang berada di peringkat #1145 di wilayah selatan!

Keheningan merajai.

Xu Qing memandangi mayat di bawah sana. Ia melambaikan tangannya, dan mayat itu hancur menjadi ketiadaan. Ia juga menghapus segala tanda yang menunjukkan bahwa sebuah pertarungan telah terjadi.

Jika aku memikirkan ide ini lebih awal, aku mungkin tidak perlu menggunakan salah satu untaian energi pedang Kakek Kesembilan untuk mengalahkan pengawal tambang roh itu.

Setelah beberapa pemikiran, ia memutuskan bahwa bahkan dengan pencerahan ini, ia mungkin tetap terpaksa menggunakan sebagian energi pedang tersebut. Saat bertarung di wilayah dan keadaan yang tidak dikenal, jika Anda memiliki kesempatan untuk melancarkan pukulan fatal, Anda harus selalu memanfaatkannya. Setelah memutuskan bahwa itulah cara terbaik untuk melihatnya, Xu Qing mengalihkan pandangannya ke kejauhan.

Tidak ada gunanya berlama-lama di sini.

Ia memburam bergerak dan menghilang.

Di atas kubah surga, aurora merah crimson mengalir.

Xu Qing adalah garis cahaya prismatik yang melesat melalui langit dengan kecepatan penuh. Ia memastikan untuk mengawasi sekelilingnya dengan cermat sambil meninjau secara mental bagaimana pertarungan tadi berlangsung.

Pada akhirnya, hal terpenting yang ia pelajari adalah bahwa lima elemen miliknya sebagai otoritas dapat mengambil alih kendali otoritas lawannya. Itu akan menjadi bantuan besar ke depannya. Hal itu tidak hanya mengonfirmasi teorinya sebelumnya, tetapi juga memberinya bahan pemikiran tentang tingkat Penguasa Kekaisaran.

Sebelumnya, Xu Qing menyadari bahwa dalam sistem kultivasi, tingkat Pengembalian Kekosongan (Void Returning) melibatkan proses memperoleh pencerahan atas hukum alam dan magis langit dan bumi.

Keempat sub-tingkat semuanya seperti itu. Dengan cara itulah para kultivator Pengembalian Kekosongan dapat menggunakan dao surgawi dari dunia tempat mereka tinggal untuk menciptakan dan mengendalikan hukum alam dari dunia besar mereka sendiri. Xu Qing sekarang memahami bahwa kendali semacam itu tidak menghasilkan sebuah asal-usul. Itu hanyalah kemampuan untuk menggunakan otoritas.

Mungkin benar untuk mengatakan bahwa dengan memperoleh pencerahan dari dunia yang lebih besar, seorang kultivator kemudian dapat menciptakan dunia besar mereka sendiri. Secara keseluruhan, prosesnya seperti bekerja dengan benang dan jarum.

Fakta bahwa Xu Qing melangkah dari tingkat Pengembalian Kekosongan langsung ke Dewa Membara menempatkannya di kategori tersebut. Salah satu alasannya adalah ia telah membangun cadangan yang cukup sebelumnya. Alasan lainnya adalah inti dari tubuh fisik Netherflame sangat murni tanpa tandingan.

Kombinasi dari keberhasilannya memperoleh pencerahan atas Sepuluh Dao Ekstrim Bumi Dalam (Deep Earth's Ten Extreme Daos), cadangan Xu Qing, dan esensi aslinya memungkinkannya untuk menerobos ke tingkat Dewa Membara. Begitulah cara ia membentuk tujuh dunianya.

Istilah 'Dewa Membara' diciptakan di Kuno Terhormat (Revered Ancient). Di tempat lain, tingkat tersebut sebenarnya disebut 'Immortal Membara' (Smoldering Immortal). Namanya berbeda, tetapi maknanya sama. 'Dewa' yang dimaksud dalam 'Dewa Membara' bukanlah dewa yang sebenarnya. Melainkan, itu adalah keilahian yang baru lahir (nascent divinity).[1]

Sebelum meninggalkan Kuno Terhormat, Xu Qing telah mulai menjelajahi substruktur dari tingkat Dewa Membara. Ia tahu bahwa tingkat tersebut pada dasarnya adalah tentang memperoleh pencerahan yang cukup mengenai hukum alam dan magis, kemudian menggunakannya untuk membentuk dunia besar seseorang sendiri.

Pada akhirnya, seseorang akan membentuk sembilan dunia besar. Kesembilan dunia itu mungkin konsisten satu sama itu, atau mungkin juga tidak. Itu tergantung pada cara berpikir, latar belakang, dan keputusan sang kultivator. Terlepas dari itu, dunia-dunia tersebut pada akhirnya menjadi nutrisi yang dapat digunakan seseorang untuk mendorong diri mereka sendiri ke tingkat Penguasa Kekaisaran.

Sayangnya, jalan menuju Penguasa Kekaisaran telah terputus di daratan Kuno Terhormat. Hanya orang-orang dengan garis keturunan yang sangat khusus yang dapat menerobos secara paksa. Sebagian besar waktu... itu tidak mungkin. Salah satu alasan dari situasi tersebut adalah karena ada sesuatu yang salah dengan dao surgawi yang diciptakan oleh Para Immortal Musim Panas (Summer Immortals) bertahun-tahun di masa lalu. Namun dalam analisis akhir, masalah terbesar adalah pengaruh dari wajah reruntuhan Kehancuran Terkemuka (Eminent Desolation). Aura dewa itu terlalu kuat, membuat para immortal sangat kesulitan untuk bangkit.

Bagaimanapun juga... tingkat Penguasa Kekaisaran sangatlah istimewa. Tingkat itu melibatkan penyatuan sembilan dunia besar seseorang untuk membuat embrio abadi. Bertransformasi dari seorang kultivator menjadi seorang immortal adalah titik balik yang besar. Begitu Anda membentuk embrio abadi, Anda adalah seorang Kuasi-Immortal, dengan kata lain, seorang Kaisar Agung (Grand Emperor).

Sebagai contoh, Permaisuri Keberangkatan Musim Panas (Empress Summer Departure) mendapat bantuan dari Swordsage, garis keturunan Perang Gelap (Dark War), dan berkah dari aura takdir umat manusia. Meskipun demikian, ia tidak dapat melangkah lebih jauh dari tingkat Penguasa Kekaisaran. Ia tidak punya cara untuk menjadi seorang Kaisar Agung.

Itulah juga sebabnya mengapa tidak ada Kaisar Agung yang pernah muncul di Kuno Terhormat setelah wajah reruntuhan itu datang.

Sebagai hasil dari situasi tersebut, sang permaisuri terpaksa mengalihkan kultivasinya ke jalur para dewa. Melalui sebuah upacara khusus, ia menyalakan api dewa, menggunakan embrio abadi yang tidak pernah sepenuhnya ia bentuk sebagai bahan bakarnya. Kemudian, saat api berkobar semakin panas, ia akhirnya mencapai tingkat Dewa Altar (Altar God). Setelah itu, ia tidak akan pernah bisa menjadi seorang immortal.

Sebelum meninggalkan Kuno Terhormat, Xu Qing pergi ke Istana Immortal Musim Panas (Summer Immortal Palace), di mana ia mempelajari hal-hal ini tentang Penguasa Kekaisaran, dan cara para Kaisar Agung Kuasi-Immortal.

Menurut catatan Istana Immortal Musim Panas, otoritas tidak pernah muncul di Bumi Dalam sebelumnya. Otoritas itu hanya terlihat setelah para kultivator pergi ke Kuno Terhormat.

Istana Immortal Musim Panas awalnya menganggapnya sama dengan esensi. Namun pada kenyataannya, esensi telah muncul di dalam diri para kultivator Bumi Dalam jauh sebelum itu.

Ada perbedaan antara keduanya, yang paling jelas adalah garis keturunan dao. Terlebih lagi, cara kemunculannya yang pertama adalah dalam proses seorang Penguasa Kekaisaran membentuk embrio abadi melalui dao abadi mereka.

Dao abadi yang disebut-sebut itu ada di dalam kekosongan, di atas tingkat dao surgawi. Dao itu muncul sebagai otoritas, dan sebagai garis keturunan dao.

Istana Immortal Musim Panas sebenarnya tidak mengerti mengapa hal itu muncul. Kendati demikian, secara normal, garis keturunan dao dari otoritas hanya muncul di tingkat Penguasa Kekaisaran. Ada pengecualian. Sebagai contoh, ada beberapa tokoh terpilih yang dapat menghasilkannya di tingkat Dewa Membara. Hal itu menjadi standar untuk mendefinisikan kultivator terpilih sebelum kedatangan wajah reruntuhan.

Adapun Immortal Musim Panas, dengan kata lain, Immortal Rendahan (Lower Immortals)... mereka adalah para kultivator yang membentuk embrio abadi, memeliharanya ke tingkat yang tepat, kemudian menerobos, menyebabkan embrio tersebut bertransformasi, dan melahirkan seorang immortal seutuhnya.

Menurut catatan Istana Immortal Musim Panas, tingkat Immortal Musim Panas adalah batas untuk cincin bintang Bumi Dalam. Di Bumi Dalam, itu dikenal sebagai langkah kesembilan.

Kendati demikian, ada perbedaan antara kekuatan tempur Immortal Musim Panas di Bumi Dalam dibandingkan dengan Kuno Terhormat. Di cincin bintang Bumi Dalam, Immortal Musim Panas dapat merangkum seluruh cincin bintang dengan sebuah pikiran. Selain benar-benar menghancurkan cincin bintang, mereka dapat melakukan apa pun yang mereka inginkan.

Hal tersebut tidak terjadi di Kuno Terhormat. Setelah tingkat analisis tertentu, Istana Immortal Musim Panas memahami mengapa hal itu bisa terjadi. Mereka memahami bahwa Kuno Terhormat terletak di Cincin Bintang Kesembilan. Dan mereka akhirnya menyadari bahwa Cincin Bintang Kesembilan adalah bagian dari sistem surgawi yang lebih besar yang memiliki total tiga puluh enam cincin bintang.

Cincin Bintang Kesembilan, yang juga dikenal sebagai cincin bintang Langit Cemerlang (Brilliant Heaven), hanyalah salah satunya. Berdasarkan apa yang dipahami oleh Istana Immortal Musim Panas, ketiga puluh enam cincin bintang tersebut berada pada tingkat yang tinggi. Sampai batas tertentu, mereka dapat dianggap sebagai dunia yang lebih tinggi.

Adapun Bumi Dalam, itu adalah cincin bintang tingkat lebih rendah. Dengan kata lain, itu adalah dunia yang lebih rendah. Menurut Istana Immortal Musim Panas, tidak mungkin Bumi Dalam adalah satu-satunya dunia yang lebih rendah. Kemungkinan besar ada korespondensi. Dengan kata lain, ada juga tiga puluh enam cincin bintang yang lebih rendah. Faktanya, mungkin ada lebih banyak lagi. Satu hal yang pasti: di atas Bumi Dalam adalah Langit Cemerlang.

Ini hanyalah sebuah teori dari Istana Immortal Musim Panas, dan tidak ada cara untuk mengonfirmasi apakah itu benar atau tidak. Kendati demikian, meskipun itu hanya sebuah teori, teori tersebut menjelaskan situasi kekuatan tempur Immortal Musim Panas.

Akan ada perbedaan tekanan antara dunia yang lebih rendah dan dunia yang lebih tinggi, itulah sebabnya akan ada perbedaan dalam kekuatan tempur. Rasanya seperti perbedaan antara dunia besar dan dunia kecil.

Di dunia kecil tanpa banyak tekanan, akan mudah bagi seseorang untuk memanggil angin dan mendatangkan hujan. Namun mereka mungkin tidak dapat melakukan hal yang sama di dunia yang besar.

Secara mendasar, penelitian Istana Immortal Musim Panas menunjukkan bahwa ketiga puluh enam cincin bintang yang lebih tinggi adalah tanah para dewa. Sumber otoritas dewa, garis keturunan yang misterius, menciptakan tekanan besar yang membebani seluruh tiga puluh enam cincin bintang yang lebih tinggi.

Hal yang sama berlaku untuk para dewa dan para kultivator.

Poin itu tidak terlalu berarti bagi Xu Qing. Bagaimanapun juga, ia belum pernah ke Bumi Dalam. Oleh karena itu, ia tidak tahu seperti apa tingkat kekuatan kultivasinya yang menakutkan di sana. Seluruh hidupnya dijalani di cincin bintang yang lebih tinggi.

Lima elemen milikku berubah menjadi otoritas, keunikannya....

Matanya menyipit saat ia mengusap dadanya. Saat ini, sebuah kristal ungu berada di sana, berkilau.

Sebenarnya apa benda ini...? Dulu ketika aku memperoleh pencerahan dari Sepuluh Dao Ekstrim, aku melihat sebuah desain yang mencakup kristal, yang terpecah menjadi sepuluh bagian. Tapi kristalku sama sekali tidak pecah. Kristal itu utuh.

1. Seperti yang telah saya sebutkan dalam konteks sebelumnya, karakter yang saya terjemahkan sebagai “dewa” baik dalam Dewa Membara maupun dalam sistem kultivasi dewa, dapat diterjemahkan dengan cara lain. Misalnya, itu adalah karakter dari kehendak ilahi (divine will), indra ilahi (divine sense), keilahian yang baru lahir (nascent divinity), dll. Saya telah mencoba menerjemahkannya sebagai ‘dewa’ ketika berkaitan dengan ‘spesies’ dewa tetapi dengan cara lain tergantung pada konteksnya ketika berkaitan dengan hal-hal non-dewa. Seperti yang jelas terlihat dalam bagian ini, bahkan dalam konteks dunia tersebut, adalah logis untuk berasumsi bahwa tingkat ‘Dewa Membara’ dinamai dari spesies ‘dewa’. Baru jauh, jauh kemudian kita mengetahui bahwa itu sebenarnya tidak ada hubungannya sama sekali dengan para dewa. ☜