Old Grievances

Chapter 61: Dendam Lama

Chen Yunfan baru saja melewati halaman depan ketika wajahnya yang sudah tersenyum tiba-tiba pecah menjadi tawa yang menggema.

Tawa yang menggembirakan, sampai perutnya sakit.

Chunying memandangnya dengan bingung, “Young master, ada apa…”

Namun, menyadari bahwa staf rumah tangga dan para pengawal di manor marquis sedang memandang ke arah mereka, ia segera mengubah kata-katanya untuk mengingatkan, “Young master, berhentilah tertawa. Ini merendahkan martabatmu.”

Tetapi Chen Yunfan terus tertawa tanpa henti, air mata mengalir saat ia memegangi perutnya dan menjelaskan dengan terputus-putus, “Aku, hanya hahaha… memikirkan sesuatu yang menyenangkan hahaha…”

Saudara Yi, oh Saudara Yi, ini semua karena mengirim seseorang untuk mempermainkanku.

Kesopanan menuntut timbal balik. Sekarang kita seimbang.

Chunying masih belum sepenuhnya mengerti, tetapi tahu bahwa jika ia tidak segera menghentikannya, orang lain akan mulai mengejeknya.

“Young master, ini adalah Manor Marquis Dingyuan. Jika berita ini menyebar, sang nyonya akan menulis surat.”

“Ha… batuk batuk, mm, young master memang seharusnya berhati-hati.”

Chen Yunfan dengan paksa menahan tawanya, wajahnya memerah karena menahan tawa, berpura-pura sangat serius saat ia berkata, “Chunying, ingat untuk membuka karya kaligrafi ini di tempat nanti dan biarkan Old Marquis menilainya.”

Mendengar ini, orang-orang di sekitarnya akhirnya mengalihkan tatapan mereka dan kembali ke urusan masing-masing.

Chunying menghela napas lega melihat ini. Meskipun masih agak bingung, memikirkan kaligrafi di tangannya, ia tidak bisa tidak khawatir:

“Young master, jika hadiah dari gadis muda suku gunung itu sama dengan milikmu, aku khawatir itu tidak akan pantas.”

Chen Yunfan melangkah maju, bersenandung, “Justru itu agar tidak pantas baginya.”

“Berani bermain trik seperti ini pada young master, tidak membalas saja sudah menunjukkan kemurahan hati young master.”

“Selain itu, young master tidak mencuri atau merampok. Semua kaligrafi itu ditulis oleh Saudara Yi juga. Apa bedanya jika mereka persis sama?”

Di luar gerbang halaman depan.

Chen Yi tidak tahu apakah Xiao Jinghong mempercayainya, tetapi setelah berpikir dengan seksama, itu sebenarnya tidak begitu penting.

Kata seorang pria sejati adalah ikatannya.

Jika ia mengatakan itu tidak benar, maka tentu saja itu tidak benar. Selain itu, faktanya memang tidak benar.

Keduanya menunggu di gerbang sedikit lebih lama.

Selama waktu ini, beberapa tamu terhormat lainnya tiba.

Seperti Komisaris Administrasi Provinsi Shu, Yang Ye, seorang pria tua dengan rambut dan janggut yang mulai memutih, komisaris yang akan pensiun dalam beberapa tahun.

Komisaris Pengawasan Provinsi Shu, Tang Zixin, yang posisinya hanya setengah tingkat di bawah komisaris administrasi provinsi peringkat kedua, di peringkat ketiga.

Ada juga Xie Ying, seorang chiliarch yang bertanggung jawab atas Komisi Militer Regional.

Posisinya jauh lebih rendah, jadi setelah tiba ia menjelaskan kepada Xiao Jinghong bahwa Komisaris Militer Regional memiliki urusan mendesak di rumah dan tidak bisa pergi.

Sisanya sebagian besar adalah anggota keluarga terkemuka dari seluruh Provinsi Shu.

Namun, tidak ada yang menjadi kepala keluarga. Beberapa adalah ahli waris sah dari cabang utama, beberapa adalah anggota pengelola dari cabang kedua, dan beberapa hanya mengirim seorang pengurus.

Xiao Jinghong memperkenalkan masing-masing keadaan mereka, memberi Chen Yi pemahaman yang jelas tentang situasi di Provinsi Shu.

Bagaimanapun, buku-buku yang telah ia baca hanya mencakup gambaran umum, tidak sedetail ini.

Secara ringkas, dilihat dari tamu-tamu hari ini, reputasi keluarga marquis Dingyuan, keluarga Xiao, cukup tinggi di Provinsi Shu.

Kecuali untuk beberapa keluarga aristokrat, bangsawan, dan pejabat, semua orang lainnya hadir.

Chen Yi menoleh dan bertanya, “Siapa?”

Chen Yi tidak mengerti mengapa, jadi ia hanya mengikuti contohnya.

Tak lama kemudian, suara langkah kaki kuda yang berderap terdengar di telinganya, diikuti oleh suara yang familiar, “Guru, hati-hati. Biarkan murid ini mendukungmu.”

Guru-nya tidak lain adalah… Master Yue Ming dari Akademi Guiyun?

Chen Yi melirik ke arah Xiao Jinghong. Melihat dia masih tampak agak bingung, ia berpikir, “Kelompok ini benar-benar bisa dianggap sebagai tamu langka.”

Ia tidak bisa tidak berpikir begini.

Jika ia ingat dengan benar, ia sebelumnya pernah mendengar Xiao Wan’er menyebutkan hubungan antara manor marquis dan Akademi Guiyun.

Mengatakan “tidak pernah memiliki kontak sampai mati” adalah sebuah pernyataan yang berlebihan, tetapi kurang lebih itu berarti “menjaga jarak satu sama lain” tanpa interaksi di antara mereka.

Faktanya, keluarga Xiao berharap untuk membangun hubungan baik dengan Akademi Guiyun.

Bagaimanapun, Angkatan Bersenjata Dingyuan sebagian besar terdiri dari pejuang kasar dengan pengetahuan terbatas. Meskipun mereka cukup baik dalam berlatih seni bela diri, mereka tidak tahu apa-apa tentang strategi militer, taktik, dan semacamnya.

Jika mereka bisa mendapatkan bantuan dari Akademi Guiyun, daya tempur berbagai unit Angkatan Bersenjata Dingyuan bisa ditingkatkan.

Setidaknya satu kekurangan bisa teratasi.

Sayangnya, beberapa master dari Akademi Guiyun, terutama Master Yue Ming, benar-benar meremehkan keluarga Xiao.

Setelah bolak-balik, keluarga Xiao menyerah pada pemikiran untuk berteman dengan Akademi Guiyun, tetapi sekarang mereka datang untuk merayakan ulang tahun Old Marquis… tampaknya agak aneh dari sudut pandang mana pun.

Saat itu, Li Huaigu dengan hati-hati mengikuti Master Yue Ming saat mereka masuk, memberi isyarat kepada Chen Yi dengan matanya, ini adalah hal yang baik.

Chen Yi mengerti dan mendorong Xiao Jinghong dengan sikunya, lalu mereka berdua membungkuk bersama.

“Murid ini menyapa para master.”

“Jinghong menyapa Master Yue Ming, Master Huang Long, Master Zhuo Ying…”

Sungguh mengesankan bahwa dia bisa menyebutkan nama keenam pria tua di samping Li Huaigu, membungkuk kepada masing-masing.

Master Yue Ming meliriknya, tetapi tatapannya jatuh pada Chen Yi saat ia berkata dengan acuh tak acuh:

“Young lady Jinghong tidak perlu begitu sopan. Meskipun orang tua ini tidak ada urusan dengan kakekmu, kita masih bisa dianggap sebagai kenalan lama.”

Dengan usia dan statusnya, ia memang bisa menyebut Xiao Jinghong “young lady.”

Saat ia berbicara, ia memberi isyarat kepada Li Huaigu untuk menyampaikan daftar hadiah sambil bertanya kepada Chen Yi, “Kaligrafi yang pelayanmu bawa untuk dipasang sebelumnya, apakah itu kau tulis?”

Uh, dia datang untukku?

Chen Yi baru menyadari hal ini, merasa agak geli dan kesal. Master Yue Ming ini benar-benar gigih.

Sebelumnya ia meminta Li Huaigu untuk mengantarkan undangan pertemuan puisi, yang ditolak oleh Chen Yi.

Ia pikir Yue Ming akan menyerah, tetapi tak terduga hari ini ia memanfaatkan kesempatan ulang tahun Old Marquis untuk datang mengetuk lagi.

Jadi, ia benar-benar ingin melihat kaligrafi itu?

Memikirkan ini, Chen Yi hanya bisa mengakui, “Benar, itu ditulis oleh murid ini.”

Master Yue Ming memandangnya sejenak dan mengangguk, “Juyi mengajarkan murid yang baik.”

Setelah berbicara, ia memimpin masuk ke manor marquis.

Li Huaigu membungkuk kepada Xiao Jinghong dan Chen Yi sebelum terburu-buru mengikuti.

Sikap beberapa master lainnya agak menarik. Mereka benar-benar mengabaikan keduanya.

Selain itu, satu atau dua pria tua memandang Chen Yi dengan kemarahan yang cukup besar, wajah mereka penuh dengan keinginan untuk mengungkapkan pikiran mereka.

Jika Xiao Jinghong tidak ada di samping mereka, kemungkinan besar mereka akan langsung melontarkan, “Kau, menantu keluarga Xiao yang menikah masuk, seorang pengangguran, bisa menulis kaligrafi seindah ini? Huh!”

Tentu saja, semua ini adalah spekulasi Chen Yi, tetapi setidaknya ia tidak melihat ekspresi ramah di wajah para master itu.

Tidak sampai mereka pergi jauh.

Xiao Jinghong memandang Chen Yi dengan skeptis dan bertanya, “Apakah ini karena kaligrafi sebelumnya?”

Ketika dia kembali ke Provinsi Shu, dia telah melihat kaligrafi itu bersama Xiao Wan’er, dan juga menyaksikan sengketa antara Master Yue Ming dan Xiao Die.

Saat itu, dia berpikir untuk memberikan penjelasan kepada Master Yue Ming nanti.

Siapa yang mengira sebelum dia menyelesaikan periode sibuk ini, pihak lain langsung datang ke pintu.

Chen Yi mengangguk, “Mungkin begitu.”

Xiao Jinghong mengerti dan memberi isyarat agar dia pergi ke halaman tengah bersamanya.

Saat mereka berjalan, dia menjelaskan, “Master Yue Ming memang kenalan lama Kakek, atau lebih tepatnya, ada dendam lama.”

Chen Yi bertanya dengan penasaran, “Dendam lama?”

Xiao Jinghong menurunkan suaranya untuk menjelaskan, “Dulu, bakat dan kecantikan Nenek terkenal di seluruh Provinsi Shu. Master Yue Ming juga terpesona saat itu dan bahkan menulis beberapa puisi untuk dipersembahkan kepada Nenek.”

“Tetapi kemudian, Nenek dan Kakek saling jatuh cinta, dan kemudian…”

Setelah mendengar ini, Chen Yi tidak bisa menahan tawa.

Jadi alasan beberapa master dari Akademi Guiyun tidak memiliki hubungan dengan keluarga Xiao juga melibatkan aspek ini.

Xiao Jinghong memandang beberapa master yang ramping tetapi berwibawa di depan, “Kali ini, Kakek mungkin juga akan cukup terkejut.”

Chen Yi tersenyum dan berkata, “Selama mereka tidak mulai bertengkar.”

Ia telah melupakan bahwa sebelumnya pelariannya dari pernikahan dan secara paksa merebut seorang wanita biasa juga telah menyebar luas.

Xiao Jinghong memandangnya, matanya bersinar penuh kehidupan saat ia melirik sekeliling, “Bagaimana mungkin itu terjadi?”

“Ini hanya bercanda…”

Mereka mengira perayaan ulang tahun akan dimulai, tetapi tak terduga lebih banyak orang datang bergegas.

Saat ini, sebuah teriakan keras terdengar dari belakang, “Perintah kekaisaran datang!”