“Siapa yang ngomong ngawur di sana? Huh, Xiao Lin?” Zhang Fan berbalik dan melihat bahwa itu adalah Lin Hai yang berbicara, seketika ia terperangah.
“Xiao Lin, kamu—” Lin Hai melambaikan tangannya, menghentikan Zhang Fan untuk melanjutkan ucapannya.
Mendengar itu, mata Li Er tiba-tiba berbinar.
“Direktur Zhang, Paman Kedua, dan Anda, pemimpin militer, kalian semua mendengarnya. Dia sendiri yang mengakuinya. Ganti rugi saya masuk akal. Saya tidak menindas Orang Tua Lin.”
Li Er buru-buru melangkah maju, tergesa-gesa berbicara.
“Xiao Hai?” Lin Wen juga terpaku, tidak tahu apa yang sedang direncanakan oleh putranya.
Lin Hai membungkuk dan memungut selembar uang dua puluh yuan yang sudah kusut dari tanah.
“Aku akan terima ganti rugi dua puluh yuan ini.”
“Diterima itu bagus, diterima itu bagus.” Li Er buru-buru tersenyum menjilat sambil mengangguk-angguk berkali-kali.
Apakah anak dari keluarga Lin ini menjadi bodoh gara-gara sekolah? Li Chusheng berdiri terpaku, butuh waktu cukup lama baginya untuk bisa merespons.
“Oh, kalau begitu urusannya sudah beres. Kita semua sesama warga sekampung, kenapa harus membuat suasana jadi canggung? Er Leng, nanti kamu datangi rumahnya secara pribadi dan minta maaflah pada Paman Lin!” Li Chusheng akhirnya bisa bernapas lega dan buru-buru mencoba menengahi.
“Minta maaf? Tidak perlu.” Lin Hai menggelengkan kepala.
“Mana bisa begitu! Minta maaf itu wajib—”
“Apakah itu tanahmu di sebelah sana?” Lin Hai sama sekali mengabaikan omelan Li Chusheng dan berbalik bertanya kepada Li Er.
“Ya, itu punya saya.” Li Er, yang bingung mengapa ia ditanya begitu, mengangguk menjawab.
“Berapa mu totalnya?”
“Li-, lima puluh mu.” Li Er menciutkan lehernya.
“Qiangzi!” Lin Hai berbalik.
“Tuan.” Si Botak Qiang buru-buru berlari menghampiri.
“Jangan pukul aku lagi, aku tahu aku salah.” Li Er sangat ketakutan dipukul oleh Si Botak Qiang, dan melihatnya mendekat lagi, ia begitu takut hingga nyaris menangis.
“Pergi ke mobil dan ambil sepuluh ribu yuan.” Lin Hai memberi perintah.
Beberapa saat kemudian, Si Botak Qiang kembali membawa segepok uang tunai dan menyerahkannya kepada Lin Hai.
“Dua puluh yuan per fen tanah, jadi kalau lima puluh mu itu totalnya sepuluh ribu. Hitunganku tidak salah, kan?”
Setelah mengatakan itu, tanpa menunggu Li Er merespons, Lin Hai langsung menampar wajah Li Er dengan segepok uang itu.
“Instruktur Politik Guo, ratakan lima puluh mu tanah ini untukku!” Lin Hai tiba-tiba membentak dengan geram.
“Siap!” Guo Fei mengambil sikap sempurna, secara pribadi duduk di kursi pengemudi truk besar itu, dan menyalakan mesinnya.
“Jangan! Tanaman-tanamanku!!!” Baru ketika truk itu menerobos masuk ke ladang, Li Er bereaksi.
Disertai raungan pilu, Li Er menerjang ke arah truk.
Bum!
Seorang prajurit melangkah maju dan menghantamkan popor senapannya tepat ke pelipis Li Er.
Li Er meraung kesakitan, berjongkok sambil menutupi wajahnya, dan darah segar mengalir deras dari sudut matanya.
Li Chusheng, yang tadinya berniat bergegas maju, mendadak menghentikan langkahnya. Ia menatap para prajurit yang memasang wajah tanpa ekspresi dan pada akhirnya ia tidak memiliki keberanian untuk mengambil langkah itu.
Guo Fei mengendarai truk besar itu bagaikan buldoser. Hanya dalam sekali lintasan, semua tanaman diratakan ke tanah; bahkan jika ada yang belum mati, tidak ada lagi harapan untuk panen yang baik.
Para penonton terus-menerus menelan ludah, setiap dari mereka merasa ngeri oleh pemandangan di hadapan mereka. Tidak ada satu pun yang berani angkat bicara.
Lin Hai juga tidak beranjak pergi. Ia menyalakan sebatang rokok dan hanya menyaksikan dalam diam saat Guo Fei melindas tanaman-tanaman yang tadinya tumbuh subur, melintasinya bolak-balik.
“Sudah berakhir, semuanya sudah berakhir.” Li Er merosot jatuh ke tanah, air mata penyesalan mengalir deras di wajahnya.
Butuh waktu lebih dari satu jam untuk meratakan seluruh lima puluh mu tanah itu sepenuhnya.
Selama waktu tersebut, tidak ada seorang pun yang pergi; semuanya menyaksikan tontonan langka yang mungkin hanya terjadi sekali dalam seribu tahun ini dengan perasaan campur aduk.
“Melaporkan kepada Kepala, seluruh lima puluh mu tanah telah diratakan!” Guo Fei melompat turun dari truk dan melapor kepada Lin Hai.
Lin Hai mengangguk.
“Ayah, Ibu, ayo kita pulang.” Lin Hai berkata kepada orang tuanya seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
“Ayo kita pulang.” Lin Wen melambaikan tangannya dengan megah, ada kebanggaan yang tak terlukiskan di wajahnya. Melihat ekspresi tercengang dari seluruh warga desa, ia merasa tidak pernah sebegitu dihormatinya seumur hidup ini.
“Singkirkan badan kalian!” Si Botak Qiang buru-buru mendorong seorang pemuda dari keluarga Li, berlari kecil, membukakan pintu Cayenne, dan berdiri menunggu dengan hormat di sampingnya.
“Tuan Besar, Nyonya, silakan, kalian berdua.”
Lin Wen langsung duduk di kursi penumpang depan. Itu adalah mobil putranya; ia merasa duduk di kursi depan adalah yang paling bergengsi, sehingga ketika mereka memasuki desa, para warga bisa dengan jelas melihat siapa yang berada di dalam mobil itu.
Liu Xinyue, dengan senyum lembut, membantu Song Qin masuk ke kursi belakang.
“Berangkat!” Guo Fei memberi aba-aba, dan para prajurit dengan cepat serta tertib naik ke atas truk.
Hanya setelah ketiga kendaraan itu melaju pergi dalam iring-iringan yang gagah dan atmosfer yang mencekam itu mereda, para warga desa mengembuskan napas lega yang panjang dan mulai berbisik-bisik di antara mereka sendiri.
“Hih!” Li Chusheng mengentakkan kakinya karena marah, “Buat apa kalian masih berdiri di sini? Belum cukup malu? Semuanya, cepat sana pulang ke rumah!”
Para pemuda keluarga Li itu kemudian dengan lesu mulai berjalan pulang, dengan kepala tertunduk lemas.
“Kepala Desa Li.” Zhang Fan menghentikan Li Chusheng. “Kita sudah berteman selama bertahun-tahun. Biar kuberikan satu nasihat: tertibkan anak-anak muda di keluargamu ini. Keluarga Lin bukanlah orang yang bisa kamu ajak main-main.”
Li Chusheng tertegun. Ia sangat mengenal Zhang Fan; orang itu licik bagai kera.
Jika bahkan Zhang Fan berkata demikian, itu berarti latar belakang keluarga Lin jauh lebih besar daripada yang ia bayangkan.
Tanpa sadar, Li Chusheng mengurungkan niat untuk membalas dendam yang baru saja terlintas di benaknya.
Sambil mengatupkan gigi, Li Chusheng berteriak kepada para pemuda keluarga Li.
“Sialan, kalian semua ingat ini: mulai sekarang, kalau kalian bertemu seseorang yang bermarga Lin, menyingkirlah ke jalan lain!”
Di dalam mobil, Lin Wen tampak sangat puas. Mengingat kembali insiden tadi, ia merasa amat sangat terpuaskan, dan rasa bangga itu sepertinya tidak akan mereda dalam waktu dekat.
Sementara itu, Song Qin sedang menggenggam tangan Liu Xinyue, keduanya berbisik-bisik lembut membicarakan sesuatu yang entah apa.
Sesampainya di rumah, Lin Wen mengeluarkan sebungkus rokok Zhonghua yang dibawa pulang oleh Lin Hai terakhir kali.
“Ayo, Nak, masuklah ke dalam untuk minum air dan merokok sebentar.” Lin Wen dengan hangat menyambut para prajurit yang turun dari truk.
“Tidak usah, terima kasih, Paman.” Para prajurit itu tersenyum malu-malu dan melambaikan tangan, sama sekali tidak menunjukkan sikap garang seperti beberapa saat yang lalu.
Lin Wen mendelik, “Sopan santun apa pula ini! Karena kalian adalah teman-teman Xiao Hai, ini adalah rumah kalian sendiri. Jangan ada yang bersikap sungkan kepadaku, ambil!”
“Tapi…” Para prajurit itu menatap Guo Fei dengan ragu.
“Paman, terima kasih, tapi kami punya aturan, kami tidak boleh—”
“Aturan apa kepalamu!” Wajah Lin Wen merengut. “Aku tahu apa yang kalian bicarakan, Tiga Disiplin Utama dan Delapan Perhatian, kan? Ayahku juga seorang prajurit! Tapi aturan itu adalah tentang hubungan antara militer dan warga sipil. Ini bukan begitu. Sekarang, kalian sedang berada di rumah kalian sendiri, dan paman kalian sendiri yang memberikannya kepada kalian. Semuanya, ambil!”
“Baiklah…” Guo Fei tersenyum dan menggelengkan kepala.
“Bagus, semuanya ambil.”
Baru setelah Guo Fei berbicara, para prajurit itu dengan gembira menerima rokok tersebut satu per satu, sambil mengucapkan terima kasih berulang kali.
“Nah, begitu kan lebih enak!” Lin Wen akhirnya tersenyum. “Sungguh anak-anak yang jujur.”
Setelah menempatkan Guo Fei dan anak buahnya di sebuah kamar untuk beristirahat, Lin Wen menatap Liu Xinyue dan Si Botak Qiang, lalu bertanya kepada Lin Hai, “Haizi, siapakah kedua orang ini?”
“Kamu ini orang tua pikun, baru sekarang bertanya.” Song Qin, yang menggenggam tangan Liu Xinyue, melotot tajam ke arah Lin Wen.
“Hih, urusi saja urusanmu sendiri saat aku bertanya.” Lin Wen menegakkan lehernya.
“Tuan Besar, Nyonya, putra Anda adalah tuan saya, jadi saya adalah murid dari murid Anda. Anda bisa memanggil saya Si Botak Qiang saja.” Kata Si Botak Qiang sambil terseringai.
Lin Yun, yang berdiri di dekat situ, mendadak tertawa terbahak-bahak.
“Si Botak Qiang, kenapa kamu memanggil kakakku ‘Tuan’? Apa dia mengajarimu cara menebang pohon?”
“Aku tidak perlu belajar menebang pohon. Belajar cara menghadapi orang, itu jauh lebih berguna.” Si Botak Qiang mengusap kepalanya yang botak licin dan berkata dengan senyum konyol.
“Omong kosong apa kamu!” Lin Hai menepuk kepala botaknya.
Tepat pada saat itu, Liu Xinyue berdiri dan dengan malu-malu melangkah mendekati Lin Wen.
“Halo, Paman. Nama saya Liu Xinyue. Saya, saya adalah pacar Lin Hai.”
“Apa?” Kepala Lin Wen berdengung; ia benar-benar terperangah.